เสียงแหบ/เสมหะ/ม้วนหน้า

[แม่น้องเนย]

1.เสียงแหบ - หาได้คำว่า hoarse แบบนี้ได้ไหมคะ You have a hoarse voice. หรือมีคำอื่น ไม่ค่อยอยากใช้คำนี้เลยเพราะกลัวจะออกเสียงเหมือน horse ก็ฟังแล้วมันเหมือนกันเลยอ่ะ
2.เสมหะ - เสียงไอของหนูเหมือนจะมีเสมหะติดคอนะ
3.ม้วนหน้า - เนยเรียนวิชา kid sport เกี่ยวกับพวกยิมนาสติกนั่นแหละ เค้าเรียกว่าอะไรคะ
4.roll over แปลว่ากลิ้งไปกลิ้งมา หรือเปล่าคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Your voice's gone ได้มั้ยค่ะ 555
2 Your cough sounds like there is flem in there.
3 Roll over.
4 น่าจะแปลได้เหมือนกันนะค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ลองดูอันนี้นะค่ะคุณเล็ก เค้าเรียกม้วนหน้าว่า Forward Roll

www.drillsandskills.com/skills/Floor/Z+roll+over+at+gymnastic+class...">http://209.85.229.132/search?q=cache:83IT_FD3Fs8J:www.drillsandskills.com/skills/Floor/Z+roll+over+at+gymnastic+class...

[แม่น้องเนย]

คุณอ๊อบ flem ของคุณอ๊อบ น่าจะเป็น phlegm ใช่เปล่าคะ เล็กหาได้คำนี้เหมือนกันค่ะ แปลว่าประมาณ"เสลด" แต่ใช้ม่ายเป็น
คำอะไรก็ไม่รู้ พูดยากชะมัดเลย ก็อ่านตามคำของคุณอ๊อบนั่นแหละ เฟม
หาได้อีกคำว่า sputum (สปิ๊วทั่ม) เสมหะ
ฝากความหวังไว้ที่แม่บ้านแล้วอ่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

สะกดแบบนี้หรอค่ะ อ๊อบได้ยินจากเพื่อน(ฝรั่ง)พูดน่ะค่ะ เลยจำมาเล่าต่อ เดาว่าสะกดแบบนั้นตามชื่อยา Flemmex ยาลดเสมหะไง 555

phlegm (flem) - Thick, sticky, stringy mucus secreted by the mucous membrane of the respiratory tract, as during a cold or other respiratory infection.

[suntharee]

หุหุห แอบแวบเข้ามาคำตอบค่ะ

1. วันก่อนลูกถามว่า ไอ ภาษาอังกฤษอะไรครับ ตอบไม่ได้ ออกเสียงถูกต้อง ว่าอะไรเอ่ย "คอจ" ?
2. วงเวียนพระราม 5 ใช้ว่าอะไรดีค่ะ
3. แอบมาอ่าน roll over ใช้ผิดมาตลอด ตอนนอนกลิ้งไปทับลูกพูดว่า I'm rolling on you! แป่ว

[ต่าย]

1 cough ออกเสียงท้ายเป็นเสียง f ค่ะ
2. Rama V roundabout.

[แม่น้องนน]

1 เห็นคนเคยพูดว่า voiceless , she is voiceless.
2 เดาว่า summersault forward / backward.

ถ้าผิดช่วยแก้ให้ด้วยคะ

[suntharee]

-ขอบคุณค่ะ สะสมความรู้ได้เพียบจริงๆ อีกนิดนึงนะคะ เวลาลูกดื้อแล้วเราบอกว่าไม่รักแล้ว ใช้ I don't love you any more หรือ I'm not love you anymore อันไหนดี สับสน สับสน

[ต่าย]

If you're so stubborn, Mommy won't love you anymore. แต่ไม่อยากใช้เลยค่ะ มันเหมือนขู่ยังไงก็ไม่รู้อ่ะค่ะ ฉงฉานจัง
พูดว่า If you're so stubborn, nobody would like to play with you. ดีกว่ามั้ยคะ

[suntharee]

แฮะ แฮะ เนอะ เปลี่ยนคำพูดใหม่ดีกว่า อันหลังน่ารักกว่าเยอะ ขอบคุณนะคะ