ตรวจการบ้านให้หน่อยครับ ไม่รู้ว่าพูดกับลูกถูกหรือเปล่า ถ้าผิดช่วยแก้ด้วยนะครับ

[พ่อน้องเพชร พัฒนสัณห์]

1 ตื่นแล้วเหรอ Are you woke up?

2 เก็บที่นอนกันเถอะ Let's make a bed.

3 มองหาแม่เหรอ Do you find you mom?

4 แม่ไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก You mom don't stay here.

5 แม่อยู่ในครัว You mom live in the kitchen.

6 แม่กำลังทำอาหารเช้าให้เราอยู่ You mom cooking for us.

7 อยากลงไปข้างล่างแล้วใช่ใหม Do you want go to the first floor?

8 ไปเปิดประตูซิ Go to the door and open it.

9 บิดที่ลูกบิดซิ .........................................

10 เดินลงบันได Down stair. ระวังนะ Beware......................ใช้ Take care of yout self ไม่ได้ใช่มะครับ

11 จะฉี่ไหม Do you want to take a pee?

12 ฉี่หรือยัง เปลี่ยน do เป็น did ใช่ไหมครับ

13 ได้เวลาอาบน้ำแล้ว It's time to take a bath.

14 ได้เวลากินข้าวแล้ว It's time to eat a breakfast/lunch/dinner.

15 ป๊าแต่งตัวให้นะ I will get your dress.

16 แต่งตัวเองนะ Get dress by your self.

17 รองเท้าอยู่ไหน Where is your shoes? รองเท้ามีสองข้าง ต้องพูดว่า Where are หรือปล่าว

18 แดดออกแล้ว เข้าร่มเร็ว ..................................

19 ฝนตกแล้ว โดนฝน จะไม่สบาย........................

20 เสือทำยังไง How is a tiger? ลูกจะทำเสียงคำราม โฮก

21 นกบิน ๆ Bird flying นกเดิน ๆ Bird walking ต้องเติม ing รึปล่าวครับ ถ้าพูดว่า Bird fly มันฟังห้วน ๆ  ไงไมรุ

 

 

[Goimom]

ลองดูนะคะ
1.Are you awake?
2.น่าจะได้นะคะ
3.Are you looking for your mom?
4.Your mom is not here.
5.She(your mom)'s in the kitchen
6.she's cooking breakfast for us

[YuhKha]

1 ตื่นแล้วเหรอ Did you wake up?
3 มองหาแม่เหรอ Are you looking for mommy?
4 แม่ไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก Your mom is not here.

5 แม่อยู่ในครัว She is in the kitchen.

6 แม่กำลังทำอาหารเช้าให้เราอยู่ Your mom is cooking for us.

7 อยากลงไปข้างล่างแล้วใช่ใหม Do you want to go down stair?

8 ไปเปิดประตูซิ Go to the door and open it.

9 บิดที่ลูกบิดซิ Take the doorknob and turn it to the right.

10 เดินลงบันได Down stair. ระวังนะ Beware......................ใช้ Take care of yout self ไม่ได้ใช่มะครับ Careful! not to fall down.

12 ฉี่หรือยัง เปลี่ยน do เป็น did ใช่ไหมครับ did you pee? อันนี้คือฉี่ กางเกงเปียกไปแล้ว แต่อยากบอกให้เค้ารู้หรือย้ำ แต่ถ้าจะถามว่าจะฉี่หรือยัง ก็Do you wanna pee/wee?

14 ได้เวลากินข้าวแล้ว It's time for breakfast/lunch/dinner.

17 รองเท้าอยู่ไหน Where is your shoes? รองเท้ามีสองข้าง ต้องพูดว่า Where are หรือปล่าว คะ

18 แดดออกแล้ว เข้าร่มเร็ว the sunshine is so strong, go under the shade

19 ฝนตกแล้ว โดนฝน จะไม่สบาย It's raining. You might catch a cool if you get wet.

20 เสือทำยังไง How is a tiger? ลูกจะทำเสียงคำราม โฮก Can you make a sound like a tiger

21 นกบิน ๆ Bird flying นกเดิน ๆ Bird walking ต้องเติม ing รึปล่าวครับ ถ้าพูดว่า Bird fly มันฟังห้วน ๆ ไงไมรุ

The bird is walking / the bird is hopping / the bird is flying คือ เห็นนกตัวนั้นมันเดินๆ อยู่แล้วมันก็บิน
Birds fly คือ พูดรวมๆ เห็นบินอยู่บนท้องฟ้า ทำนองนี้

[อรนัย รักในหลวง]

1 ตื่นแล้วเหรอ Are you woke up? ---> Are you awake?

3 มองหาแม่เหรอ Do you find you mom? ---> Are you looking for your mom? เข้าใจว่าเหตุการณ์กำลังเกิดเลยใช้ continuous tense

4 แม่ไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก You mom don't stay here. ---> She is not here at the moment.

5 แม่อยู่ในครัว You mom live in the kitchen. ----> She's in the kitchen.

6 แม่กำลังทำอาหารเช้าให้เราอยู่ You mom cooking for us. ---> She's cooking for us.

7 อยากลงไปข้างล่างแล้วใช่ใหม Do you want go to the first floor? ---> Do you want to go downstairs?

9 บิดที่ลูกบิดซิ .........................................----> Turn the knob..

10 เดินลงบันได Down stair. ระวังนะ Beware......................----> Watch the step.

12 ฉี่หรือยัง เปลี่ยน do เป็น did ใช่ไหมครับ ---> Did you pee? or Have you peed?

14 ได้เวลากินข้าวแล้ว It's time to eat a breakfast/lunch/dinner. or Breakfast/Lunch/Dinner time

15 ป๊าแต่งตัวให้นะ I will get your dress. ---> I'll help you get dressed.

16 แต่งตัวเองนะ Get dress by your self.---> Do it yourself.

17 รองเท้าอยู่ไหน Where is your shoes? รองเท้ามีสองข้าง ต้องพูดว่า Where are หรือปล่าว ---> ใช่ค่ะ

18 แดดออกแล้ว เข้าร่มเร็ว ..................................---> Let's get in the shade. it's hot now.

19 ฝนตกแล้ว โดนฝน จะไม่สบาย........................

20 เสือทำยังไง How is a tiger? ลูกจะทำเสียงคำราม โฮก --> How does a tiger roar?

21 นกบิน ๆ Bird flying นกเดิน ๆ Bird walking ต้องเติม ing รึปล่าวครับ ถ้าพูดว่า Bird fly มันฟังห้วน ๆ ไงไมรุ --> Bird id flying.

[ย่าใบเตย]

ย่าเห็นว่ามีความแตกต่างของคำตอบ...คำถามคือ..ใช้ได้ทุกข้อไหม?...ถ้าไม่ใช่...ก็ต้องมีข้อที่ไม่ถูก ...คำถามคือ..แล้วที่ว่าไม่ถูกนั้น...มีข้อไหนบ้าง และไม่ถูกยังงัยคะ....ช่วยเฉลยให้ย่าด้วยค่ะ....help me plese!!!!!!!!!...ย่าจะได้เอาไปใช้ให้ถูกต้องอย่างไม่มีข้อสงสัยค่ะ

1 ตื่นแล้วเหรอ Are you woke up?

1.Are you awake?

1 ตื่นแล้วเหรอ Are you woke up? ---> Are you awake?

1 ตื่นแล้วเหรอ Did you wake up?

[อรนัย รักในหลวง]

อธิบายแบบบ้านๆนะค่ะย่า

1 ตื่นแล้วเหรอ Are you woke up? ผิด woke เป็น past tense ของ wake เวลาตั้งคำถามต้องใช้ verb to do มาช่วย ในที่นี้ใช้ did เนื่องจากเป็น past tense ของ do

1.Are you awake? ถูก เพราะ awake เป็น adj แปลว่า รู้สึกตัว ตื่นตัว เมื่อเป็นปย.คำถามใช้่ verb to be ช่วย

1 ตื่นแล้วเหรอ Are you woke up? ---> Are you awake? ข้อนี้เหมือนข้อข้างบนค่ะ

1 ตื่นแล้วเหรอ Did you wake up? ถูก อ้างอิงข้อแรกค่ะ

ปล.มิได้เป็นกูรูนะค่ะ ตอบตามความเข้าใจ ผิดแก้ไขได้ค่ะ

[ย่าใบเตย]

ขอบคุณมากมายค่ะ..clear ka

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

Are you woke up? จะใช้ต้องเป็นแค่ Are you up? เพราะ v.to be + up จะแปลว่า out of bed ได้ด้วยค่ะ ( up จะเป็น adj. )
ตัวอย่างจาก thefreedictionary.com --> I was up by seven. ฉันตื่นเจ็ดโมง

[Anfield's mommy]

แอบเสริมข้อ 6. ค่ะ ใช้ She's making breakfast for us ก็น่าจะใช้ได้ค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ตามมาอ่านค่ะ ผ่านหูผ่านตาจะได้ใช้ถูกกะเค้ามั่ง

[แม่อ้อยกะน้องอิ๊บ]

ไม่พักทานข้าวเหรอ ขยันสุด ๆ เลยนะ