ใครเคยเจอคุณลูกใจร้อนบ้างคะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

เจ้าฟ้าใสเป็นเด็กที่ชอบภาษาอังกฤษมากๆ ค่ะ อยากพูดมากๆ หลายครั้งที่แม่พูดไทยด้วย เค้าจะตอบกลับมาเป็นภาษาอังกฤษปนต่างดาว ก็พอเข้าใจค่ะว่าเค้าพูดว่าอะไร ต้องการอะไร ก็จะช่วยประคองโดยการถามซ้ำ What do you want? What did you say? I don't understand. แล้วก็ถามกลับว่าที่เค้าต้องการพูดคืออันนั้นอันนี้ใช่มั้ย

 

แม่อยากไปช้าๆ แต่ชัวร์ ลูกใจร้อนอยากไปเร็วปรู๊ด....ด ไม่ยอมพูดไทยเลย

หรือว่าแม่พูดอังกฤษกับเค้าน้อยไป

 

ใครเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้บ้างมั้ยคะ

แล้วรับศึกยังไงกันบ้างคะ ช่วยแบ่งประสบการณ์กันหน่อยค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ตอนนี้ก็ให้ลูกสอนแล้วค่ะ ไม่ต้องรออนาคตเลยค่ะ
บางคำต้องถามลูกว่าออกเสียงว่าอะไร ทำปากแบบไหน แล้วก็ไปเช็คดิค
ซึ่งเค้าก็ออกเสียงถูกต้องค่ะ ครูเค้าสอนแบบเน้นสุดๆ
สรุปว่าพ่อแม่ต้องเรียนใหม่ เพราะที่ผ่านมาเราไม่ได้เรียนโฟนิคส์ ออกเสียงผิดเยอะมาก

[Prim & Poom]

อ่านแล้วน่าปลื้มแทนจังค่ะ น้องชอบอังกฤษมาก อยากพูดมากๆๆๆ น่ารักจังค่ะ ...
ลูกเครื่องร้อนแล้ว แม่หาเหาะเลยจ้า

[Gibby]

แล้วถ้าลูกใจร้อนนี่ คำว่าอย่าใจร้อน ,เด็กใจร้อน พูดเป็นอังกฤษว่าอะไรดีคะ ไม่เอาแบบ don't hurry อะไรยังงี้นะคะ มีคำที่ตรงตัวไหม

[อรนัย รักในหลวง]

take it easy ตรงกับที่ต้องการมั้ยค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ใจร้อน หมายความว่า be hot-tempered ---> จากดิกออนไลน์ค่ะ

Don't be hot-tempered, take it easy sweetie.

[Gibby]

อยากได้คำนามน่ะค่ะ "เด็กใจร้อน" มีไหมเอ่ย?

[อรนัย รักในหลวง]

impatient kid พอไหวมั้ยค่ะคุณ Gibby

[Gibby]

เด็กไม่มีความอดทน? ดิฉันชอบ Hot-tempered มากกว่านะคะ ดูตรงตัวดี
ขอบคุณนะคะ :)

[อรนัย รักในหลวง]

ยินดีค่ะ