นั่งดีดี

[แม่น้องพิมและขิง]

ขอถามค่ะ

1 นั่งดีๆ รัดเข็มขัดด้วย เดี๋ยวแม่เบรกรถ หัวจะได้ไม่ทิ่มลงไป (อยู่ในรถไม่ค่อยนั่งข้ามไปข้ามมาค่ะ)

2 เล่นด้วยกันดีๆ อย่าทะเลาะกัน

[Pat]

1. Sit nicely. Put your seat belt on too.
Sit still and buckle up please.

2. Play together nicely please. Just paly/be nice to each other.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เสริมค่ะ
1. Please fasten the seat belt.

[อรนัย รักในหลวง]

1 It's safe to keep your seat belt on all the time.
2 Hey guys, try to get along.

[Patiwat]

1. Honey, sit in your seat and buckle up now.
2. Hold on guys! do you wanna play alone?
(nope) Then take turn/get along/stop arguing/stop shouting.
(yes) Ok, you go and play over there, and you go and play there. (ไม่นานก็อยากเล่นด้วยกันอีก แล้วค่อยสอนก็ได้ครับ ว่าคราวหน้าให้เล่นกันดีๆ)

[แม่น้องพิมและขิง]

thank you teacher.