หลับใน ตาลอย

[Jija]

เวลาลูกนั่งในคาร์ซีท เค้าชอบนั่งนิ่ง ๆ ตาลอย ๆ เหมือนจะหลับ แต่ไม่ยอมหลับ จะบอกว่า
"น้องกันต์ตาลอยแบบนี้ หลับในแน่ ๆ เลย"

รบกวนด้วยค่ะ

[Mommy Dearest]

Nong gun seems to be content. Look like he is half way sleeping. ที่บ้านใช้ content เวลาที่เค้าเหมือนไม่ต้องการอะไรนั่งเฉยๆค่ะ

ไปหาความหมายจาก freedic มานะคะ Desiring no more than what one has; satisfied.

[Tao's mamy รักในหลวง]

ศัพท์ใหม่ซิงๆเลย content ขอบคุณค่ะพี่รี

[Jija]

ขอบคุณมากค่ะรี ศัพท์นี้ไม่เคยรู้และไม่เคยใช้เลยอะ ถ้าลูกทำท่าแบบเก็ก เหมือนเวลามีคนแปลกหน้ามาที่บ้าน แล้วเราเรียกเค้า เค้าจะทำลอย ๆ มองไปทางอื่น เหมือนไม่ได้ยิน ไม่รับรู้ แบบนี้จะให้ content ได้ด้วยป่าวอะ

[Mommy Dearest]

อัันนั้นออกแนว ignor strangers. มากกว่านะคะ หรือไม่ก็ he acts like he didn't see anyone else in the room.

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

มาแล้วดันกระทู้ค่ะ

[Prim & Poom]

ตามมาลอก จ้า

[KrisMum]

พี่จิ๊สวัสดีค่ะ เจ้าตัวน้อยในพุงเป็นยังไงมั่งคะ (ไม่เกี่ยวกะคำถาม แหะๆ)

หลับใน ที่บ้านใช้ sleep with your eyes open หรือ ถ้าจะหลับๆ half asleep

content ใช้แบบที่รีบอกค่ะ เวลาเค้าแฮ้ปปี้ นิ่งๆ เล่นคนเดียวได้ ไม่ต้องการอะไร