หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ฝนตก

ถามเลยนะครับ

1 โชคดีจัง ถึงบ้านก่อนที่ฝนจะตก ไม่อย่างนั้นคงเปียกแน่เลย

(พอเข้าบ้านปุ๊บฝนตกเลย)

2 fish ถ้าหลายตัวใช้ไงครับ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 16, 2010 at 12:19pm

1 Oh...very close!! We're lucky to be home just right before raining.

2 Fish เป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 16, 2010 at 1:07pm

Very close = เกือบไปแล้ววววววววว

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 16, 2010 at 4:19pm

ถ้าเป็น a lot of fish ละคะใช้ได้ป่าวคะ

Permalink Reply by Pat NZ on April 16, 2010 at 12:21pm

1. We are so luckly that we got home before it rain.
2. plural(especially collectively) fish, (especially referring to two or more kinds or species) fishes

Permalink Reply by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on April 16, 2010 at 12:30pm

คุณแพทคะ ข้อ 1 it rain ต้องมี s หลัง rain รึเปล่า
ไม่ค่อยเข้าใจเรื่อง tense ค่ะ
ข้อนี้แปลว่าเราถึงบ้านแล้ว เลยใช้ got home
ส่วน it rain ตอนนี้ฝนยังตกใช่มั้ยคะ

Permalink Reply by Pat NZ on April 16, 2010 at 12:37pm

ถามอาจารย์อ๊อบมา อาจารย์อ๊อบบอกว่ามีค่ะ Sorry

We got home ก็ถึงบ้านแล้วค่ะ
before it rains. ตกหรือไม่ตกก็ได้ค่ะ คือถึงบ้านก่อนฝนตก ตอนที่ถึงมันยังไม่ตก
แต่ตอนที่พูด อาจจะตั่งเค้าจะตกแต่ยังไม่ตกก็ได้ หรือตกแล้วก็ได้

Permalink Reply by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on April 16, 2010 at 12:40pm

ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by พ่อแปมแปม on April 16, 2010 at 12:44pm

ขอบคุณทุกท่านครับ

Permalink Reply by ย่าใบเตย on April 16, 2010 at 2:05pm

ไชโย ๆ ๆ!!!!!.....บรรยากาศเดิมๆใกล้กลับมาแล้วใช่ไหมคุณครูอ๊อบ คุณครูแพท....ย่าช้อบ...ชอบ แบบนี้จังเลย
ขอบคุณคุณแม่อ้อที่ช่วยถามทำความกระจ่างให้น่ะค่ะ.....Uphold......Uphold ka.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 16, 2010 at 4:26pm

ใช่ค่ะคุณย่า...บรรยากาศเดิมๆเริ่มมาแล้ว...เย้!!!

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 16, 2010 at 4:42pm

เช้านี้ฝนตกคะ ตากฝนไปทำงาน(กางร่ม) เย็นนี้จะตกไหมเนียะ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 16, 2010 at 9:15pm