อาบน้ำ

[แม่น้องรัญช์]

ยาย-น้องรัญช์อาบน้ำแล้วน่ะ
แม่-หนูอาบน้ำแล้วหรือค่ะ วันนี้ำอาบน้ำเร็วจัง
แม่-ใครอาบน้ำให้ค่ะ อ้อคุณยายอาบให้
แม่-หนูอาบน้ำแล้ว อย่านอนบนพื้น
แม่-กอดแม่หน่อย/ขอแม่กอดหน่อย

[กันย์ภิรมย์]

ยาย-น้องรัญช์อาบน้ำแล้วนะ Grandma: น้องรัญช์ already had a bath/Shower.
แม่-หนูอาบน้ำแล้วหรือคะ วันนี้อาบน้ำเร็วจัง Mom: Did you bath? / Oh !! you bathed ealier today.
แม่-ใครอาบน้ำไห้คะ อ้อคุณยายอาบไห้ Mom: Who bathed you? / Grandma did it.
แม่-หนูอาบน้ำแล้วอย่านอนบนพื้น Mom: You already bathed,don't lie down on the floor,dear
แม่-กอดแม่หนอย/ขอแม่กอดหน่อย Mom: Give me a hug/May I hug you?/Let me hug you.

[Mommy Dearest]

ยาย-น้องรัญช์อาบน้ำแล้วน่ะ
Grandma- Nong Rach, you have taken a shower already, right?

แม่-หนูอาบน้ำแล้วหรือค่ะ วันนี้ำอาบน้ำเร็วจัง
Mom- Have you taken a shower yet? You took a shower early today.

แม่-ใครอาบน้ำให้ค่ะ อ้อคุณยายอาบให้
Mom- Who gave you a shower? Ohhh. Grandma did.

แม่-หนูอาบน้ำแล้ว อย่านอนบนพื้น
Mom- You are cleaned so don't lie down on the floor.

แม่-กอดแม่หน่อย/ขอแม่กอดหน่อย
Mom- Give me a hug. // May I have a hug?

[แม่น้องรัญช์]

ขอบคุณค่ะ