เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ก้มๆ เงยๆ

ช่วยหน่อยค่ะ ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

 

1. ก้มหน้า = low your head down/ lean down/ bend down ใช้ได้เหมือนกันมั้ยคะ

    ถ้าจะบอกให้ลูกก้มหน้าเวลาสระผมหรือเวลาถักเปียน่ะค่ะ

 

2. เงยหน้า (เวลาสระผม) = look up/ head up/ keep your head up ใช่มั้ยคะ

 

3. ถ้าจะใช้คำคู่ให้ง่ายๆ ใช้ head up กับ head down ได้มั้ยคะ เหมือน stand up กับ sit down น่ะค่ะ

   ลูกจะได้รู้ว่า up คือเอาขึ้น down คือเอาลง

 

Views: 1626

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ลูกลิงทั้งสอง on February 15, 2010 at 3:09pm
Permalink Reply by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on February 15, 2010 at 3:58pm
อ๋อ...เข้าไปดูทั้ง 2 กระทู้มาก่อนหน้านี้แล้วค่ะ แต่พออ่านแล้วงงค่ะ มันมีหลายคำเหลือเกิน
ใครช่วยอธิบายเพิ่มได้มั้ยคะว่าแต่ละคำมีวิธีการใช้แตกต่างกันรึเปล่า
แต่งประโยคให้อ้อหน่อยค่ะ กลัวสอนผิดๆ แล้วลูกจำน่ะค่ะ
Permalink Reply by ซันต้ากะซันไช่ ก้อ รักในหลวง on February 18, 2010 at 4:15am
1. head down pls, mom will wash yr hair / tie yr hair / braid yr hair
2. ได้หมดคะ
3. ได้ค่ะ
Permalink Reply by Danui on February 18, 2010 at 8:56pm
2. head back ใช้คำนี้ตลอดเวลาให้ลูกเอนหัวไปด้านหลังหรือเงยหน้ามองเพดาน เวลาสระผมค่ะ....
Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 20, 2010 at 4:36pm
1 Look down
2 Look up
Permalink Reply by Clamp ka on February 20, 2010 at 4:54pm
ใช้คำว่า head down เพื่อให้ลูกก้มหัวก็ได้ค่ะ
เวลาให้เงย ก็บอกว่า chin up ได้เหมือนกัน
Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 20, 2010 at 5:13pm
เห็นคำว่า chin up ของน้องป๊อบ ขอแอบเสริมนะค่ะ
มีประโยคนึงเอาไว้เวลาปลอบใจเพื่อนให้เข้มแข็ง ให้มั่นใจ
'Keep your chin up'

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2025   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service