ประจบ/หมั่นไส้/เปิดค้่างไว้/ผ่านตลอด

[Kanokwan]

1. หนูประจบอากงจังนะ น่าหมั่นไส้จริง  (พูดหยอกลูกนะค่ะ เห็นอากงทีไรร้องอยากให้กอด ให้อุ้ม แล้วพออากงอุ้ม ลูกเราก็ซบเลย ลืมแม่ซะงั้น)

2. ช่วยหยิบหนังสือเล่มที่เปิดค้างไว้(หรืออ่านค้างไว้)ให้หน่อยจ้ะ

3. เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด (เห็นจากป้ายนะค่ะ)

เท่านี้ก่อน ขอบคุณทุกท่านค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Look at you!! you butter up grandma, what's an annoying!! ใกล้เคียงมั้ยเนี่ย
2 Please pass me the book, the unfinished one....ได้มั้ยเนี่ย...ไม่แน่ใจเลยนะค่ะกุ๊ก รอคนอื่นด้วยดีกว่า หุหุ
3 Left turn thru traffic

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ปรับพี่อ๊อบด้วยค่ะ 50 สตางค์ กุ๊กเป็นพยานเ้ด้อ 55

[อรนัย รักในหลวง]

ไหนหรอๆๆ 555++

[Kanokwan]

ปรับเรื่องไรล่ะจ้ะดา (ว่าแต่ 50 สต. เยอะไปมั้ยอ่ะ อิอิ)

พี่อ๊อบ อากงต้องเป็น grandpa นะคะ แหม! เล่นเกมจับคู่ผิดอีกแล้ว

[อรนัย รักในหลวง]

อ้าว หรอค่ะ 555++

[อรดา พงศ์สุธนะ]

1 Look at you!! you butter up grandma, what's an annoying!! ใกล้เคียงมั้ยเนี่ย 2 Please pass me the book, the unfinished one....ได้มั้ยเนี่ย...ไม่แน่ใจเลยนะค่ะคุณกุ๊ก รอคนอื่นด้วยดีกว่า หุหุ 3 Left turn thru traffic

ก๊อปมาให้อ่านจากห้องกุ๊กค่า...สงสัยพี่อ๊อบจะลืม

[Mommy Dearest]

2. Can you get me the book that i left open?
3. Left turn on red. // Left turn permitted on red.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ไปเปิดดิคมา เขาว่ายังงี้ ไม่รู้ว่าจริงๆ ใช่มั่งเปล่าหนอ

น่าหมั่นไส้ [adjective]

definition
disgusting; repugnant

[หนึ่งค่ะ*-*]

Left turn on red หมายถึงเลี้ยวได้แม้ไฟแดงใช่รึเปล่าคะ ซึ่งก็หมายถึงเลี้ยวซ้ายผ่านตลอดใช่มั๊ยคะคุณรี

[Mommy Dearest]

ใช่เลยค่ะคุณหนึ่ง ต้องแปลสองรอบเนอะ อิอิ