กิจวัตรประจำวัน - อาบน้ำ

[แม่น้องปุญ]

สวัสดีค่ะ หลังจากไปอบรมรุ่น 8 มา ได้รับความรู้มาเพียบเลย ตอนนี้น้องปุญพูดเป็นคำๆ ค่ะ ยังไม่เก่ง เก๋กะพี่ทรก็พยายามแข่งกันพูดกับลูกค่ะ แบบว่าใครนึกอะไรออกก็พูด 555 และก็ค้นพบว่าศัพท์ในชีวิตประจำวันเนี่ย เยอะมากๆ บางคำเราก็นึกไม่ออกค่ะว่าต้องพูดยังงัย และที่ใช้อยู่ก็ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า เลยต้องขอความช่วยเหลือจากหมู่บ้านของเราซะหน่อยแล้ว รบกวนด้วยนะคะ

1.ได้เวลาอาบน้ำแล้ว

2. ถอดเสื้อ ถอดกางเกงก่อนจ๊ะ
take of your shirt and trousers.

3. ไปอาบน้ำกัน เดินไปที่ห้องน้ำเลยจ๊ะ
Go to take a bath. Go to the bathroom

4.1 สระผมก่อนนะ แล้วเดี๋ยวค่อยอาบน้ำ
4.2 ล้างฟอง (แชมพูที่ผม) ออกก่อนนะ

5. ถูสบู่ / ล้างตัว(สบู่) / ล้างหน้า
* Soap your self / ? / Wash your face.

6. ให้เล่นน้ำอีกแป๊ป / เลิกเล่นน้ำแล้วไปแต่งตัวกัน


7. เช็ดผม / รีบเช็ดตัวให้แห้งก่อน เดี๋ยวหนาว
* Dry your hair. / Dry your self …..?......

8. ประแป้ง / หวีผม
* put on powder / Let me comb your hair.

9. ใส่เสื้อก่อนนะ เอามือสอดเข้าไปในแขนเสื้อ
* Poon, put on your shirt……?………

10. ติดกระดุมเสื้อก่อน
?

11. ใส่กางเกง
* Put on your trousers.


12. หล่อแล้วจ๊ะ
* you handsome.


สุดท้าย ขออวยพรปีใหม่ย้อนหลังหน่อยนะคะ ขอให้มีความสุขทั้งกาย ใจ สุขภาพร่างกายแข็งแรง ทุกๆ ท่านเลยนะคะ Good Time, good luck, good health Ka'

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอครูนะคะ ลองอ่านดูก่อนนะคะ
1. (It's )Time to take a bath.
4.1 Let's wash your hair first ,then you can take a bath.
4.2 Wash the shampoo off from your hair.
6. Let you play in the water for a minute then you should stop playing and go get dressed.
10. Button your buttons first.

[ประทุมทิพย์ บุญยะแต่ง]

ลอกมาจากหนังสือเด็กสองภาษาค่ะ
1. It's time to take abath.
2. take off the shirt.
8. Put on powder.
9. put on your shitr.
10. Button up.

[Prim & Poom]

3. Let's take a shower, go to bathroom.

4.2 Rinse all of the shampoo out of your hair.

6. You can play a bit longer then get dress.
9-10. Put your shirt on, put your arms into your shirt and close the buttones on the front. / button up.
11. Step into your pants, one leg at the time.
12. Wow, look at you what a handsome young boy.

[อรนัย รักในหลวง]

1 It's bath/shower time.

สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณเก๋

[แม่โบว์ของไอ้แฝด]

สวัสดีค่ะ ดีใจจังได้เจอรุ่นเดียวกันด้วย สบายดีนะคะ แอบมาเก็บความรู้ด้วยคนค่ะ

[Clamp ka]

6. คือปกติ เราจะบอกลูกไปเลยน่ะค่ะว่าจะให้เล่นอีกนานแค่ไหน
ทำมาตั้งแต่เค้ายืนได้เลยน่ะค่ะ คือพออาบน้ำแล้วเค้าไม่ยอมเลิ
เราก็จะกำหนดเวลาให้ไปเลยค่ะ เช่น 3 นาที 5 นาที ก็ว่าไป
เด็กๆยังไม่เข้าใจเรื่องเวลา แต่เค้าจะค่อยๆเรียนรู้ค่ะ

เช่น แม่ให้เล่นอีก 3 นาทีนะ I will give you 3 more minutes.
แล้วเราก็จะบอกเป็นระยะระยะว่าจะหมดเวลาแล้วนะ You got 1 miniute left.
แล้วก็พอหมดเวลาก็บอกเค้าค่ะ time's up now. let's go get dress.
แล้วก็พาเค้าไปค่ะ
อันนี้ประยุกต์ใช้กัยเรื่องอื่นๆก็ได้ด้วยค่ะ


12. you are handsome now.
Wow!!! handsome boy