ลูกหกล้ม

[แม่น้องรัญช์]

จะถามว่าอย่างไรขอบคุณค่ะ
1.เป็นอะไรลูก หกล้มหรือค่ะ
2.ล้มตรงไหน เจ็บหรือเปล่า
3.หนูล้มเองน่ะ อย่าโทษคนอื่น/พื้น (ลูกเอามือตีพื้นประมาณว่าพื้นทำให้เจ็บ)
4.เล่นเบาๆ ซิลูก อย่างขว้างของ
5.อย่างแกล้งพี่เค้า ดูซิพี่เค้าร้องไห้แล้ว

ค่าว่าไปหาป้าป้ากันจะใช้ let's to papa หรือ let's go to see papa หรือใช้ได้ทั้ง 2 แบบ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รอครูดูด้วยนะคะ
1.What's happened? Did you fall down?
2. Where is your boo boo? Are you hurt?
3. You fell down by yourself. Don't blame the others.
4. Be gentel! Dont' throw!
5. Dont' pick on brother/ sister. Look ! He/ she is crying.
จะใช้ let's go to see papa

[Prim & Poom]

ไม่ต้องรอครูแล้วจ้ะดา

[Mommy Dearest]

เก่งมากเลยแม่ลูกสอง

[Rawadee Niamkrod]

เพิ่มเติมนะคะ
2 are you ok?

จะใช้ let's see papa หรือ let's go to see papa ก็ได้ค่ะ

[May, แม่น้องเอินเอิน]

คุณดาคะ Where is your boo boo? แปลว่าอะไรคะ

[อรนัย รักในหลวง]

ไหน แผลอยู่ไหนจ๊ะ

[Yuyu]

let's see papaแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ ไม่ทราบจริงๆค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ไปหาปะป๊ากัน

[Yuyu]

ประมาณว่าปลอบใจเหรอคะ

[อรนัย รักในหลวง]

มาจากคำถามสุดท้ายของ จขกท น่ะค่ะ
"ค่าว่าไปหาป้าป้ากันจะใช้ let's to papa หรือ let's go to see papa หรือใช้ได้ทั้ง 2 แบบ"

[Yuyu]

บางอ้อค่ะ..เสล่ออีกแล้วค่ะไม่ได้รอบคอบเลย
ขอโทษนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

ไม่เป็นไรค่ะ
อย่าว่าตัวเองอย่างนั้น บางทีอ๊อบก็เป็น อ่านแบบข้ามๆ