หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวน ขอถามแบบฝึกหัดหน่อยค่ะ

ขอคำอธิบายด้วยนะคะ
1 The___ attacked the owner of house and disappeared with expensive painting.
    a)thieves b)stealers c) burglars d)criminals
2 it is a/an ___ to argue with your friends.
    a)slip  b)error   c)fault  d)mistake
3 driving a car to work is much___than riding a bicycle.
    a)fast  b)faster  c)fastest  d) more faster
4.Are you ready to _____your meal now,sir?
  a)order  b) ask for  c)expain  d)demand
คำที่ขีดเส้นใต้คำไหนผิดค่ะ 
5) yes, I understand this is very important  documentary but I must get my glasses before I read it.
6)Right. i'll sign on this line here and then everything is in orders.
7)Oh that's nothing .It just says what you have to do.Just sigh  it.Go off .
8)why do you need to doing that?Don't you trust me?
9)It isn't about trust.It's just that my eyesight is poor and I can't read nothing without them.
ขอบคุณค่ะ

Views: 335

Replies to This Discussion

ลองดูคำตอบดูนะครับ :
1 The___ attacked the owner of house and disappeared with expensive painting.
    a)thieves b)stealers c) burglars d)criminals
- ถูกที่สุดที่สอดคล้องกับบริบทของประโยคที่บอกว่าว่า owner of the house น่าจะเป็น c) burglars เพราะหมายถึงคนที่บุกรุกเข้าไปในอาคารหรือบ้านเพื่อขโมยของ   ส่วนคำอื่น ๆ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้กันในชีวิตประจำวัน ก็ใช้ได้กับประโยคนี้เหมือนกัน ไม่ผิดครับ  
"thieves" = ขโมย  ซึ่งถ้าเป็น ขโมย(v.) ก็คือ "steal(v.)" ดังนั้น "stealers" = คนที่ขโมย หรือฉกฉวยสิ่งของจากคนอื่น  ความหมาย 2 คำนี้ก็เหมือน ๆ กันครับ  ส่วน "criminals" = อาชญากร  ซึ่ง thieves/stealers/burglars  ก็คือประเภทของ criminals ครับ
(นี่เป็นประเด็นหนึ่งของคำถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาแบบนี้  บางคำถามมีคำตอบที่ใช้ในชีวิตประจำวันจริง ๆ ถูกต้องมากกว่า 1 แต่คำถามจำกัดทางเลือกของคำตอบแค่ 1 คำตอบ เลยอาจจะทำให้เราคิดว่าคำตอบนั้นคือถูกต้อง อันอื่นผิด แต่จริง ๆ มีมากกว่า 1 คำตอบที่ถูกได้ครับ  ต่างกับคำถามคณิตศาสตร์ ตัวเลขไหนเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ก็คือถูกต้องครับ)
2 it is a/an ___ to argue with your friends.
    a)slip  b)error   c)fault  d)mistake
- d) mistake = เป็นความผิดพลาด  ส่วน slip = ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆที่ไม่ได้ตั้งใจ หรือที่เผลอทำ; error = ความผิดพลาดที่เกี่ยวกับตัวเลข หรือการสื่อสาร หรือของระบบต่าง ๆ;  fault = ความผิดพลาดที่ต้องรับผลความผิดที่ตามมา 
อันหลังมีตัวอย่างเช่น  It's my fault to argue with my friends.  แบบนี้หมายความว่า "มันเป็นความผิดของฉันเองที่ไปทะเลาะกับเพื่อน หรือ ฉันผิดเองที่ทะเลาะกับเพื่อน"  (= ฉันยอมรับผิด เพื่อนไม่ผิด โทษฉันเถอะ)  จะใช้ mistake แทนก็ได้ในประโยคนี้ แต่ดีกรีการกล่าวโทษหาคนผิดจะไม่รุนแรงเท่า
   
3 driving a car to work is much___than riding a bicycle.
    a)fast  b)faster  c)fastest  d) more faster
- b) faster  อันนี้มีคำตอบเดียวที่ถูกแน่ ๆ คือ faster โดยใช้ much มาขยายเพิ่มอีกที
4.Are you ready to _____your meal now,sir?
  a)order  b) ask for  c)expain  d)demand
- a) order  อันนี้ก็เวลาจะสั่งอาหารก็ใช้คำว่า order ครับ
คำที่ขีดเส้นใต้คำไหนผิดค่ะ 
5) yes, I understand this is very important  documentary but I must get my glasses before I read it.
- ข้อนี้ไม่ทราบจริง ๆ ครับ  อาจจะเป็น is very important documentary... ตก "a" ไปนะครับ โดยควรเป็น a very important documentary
6)Right. i'll sign on this line here and then everything is in orders.
- ข้อนี้ orders ไม่ต้องมี s ครับ
7)Oh that's nothing .It just says what you have to do.Just sigh  it.Go off .
- ข้อนี้ Go off ควรเป็น Go on. = เอาสิ / เซ็นต์สิ ทำเลย
8)why do you need to doing that?Don't you trust me?
- ข้อนี้ doing ควรเป็น do ครับ
9)It isn't about trust.It's just that my eyesight is poor and I can't read nothing without them.
- ข้อนี้ก็ nothing เป็น anything ครับ  เพราะมี can't นำมาก่อนแล้ว 
หากคำตอบจริงเป็นอย่างไร แชร์ด้วยนะครับคุณอรทัย จะได้รู้  :)
ขอแชร์ข้อ 5 ค่ะ
คำที่ผิดน่าจะเป็น documentary เพราะน่าจะใช้คำว่า 'document' มากกว่า ซึ่งแปลว่า 'เอกสาร' โดยดูจากประโยค I must get my glasses before I read it ส่วน documentary แปลว่า 'สารคดี'

ขอบคุณมากค่ะที่คุณ Ake ถูกหมดค่ะ แต่บางข้อไม่เข้าใจว่าทำตอบแบบนี้นะคะ ส่วนข้อที่5 เป็นdocumentary ค่ะเพราะเขาบอกมานะคะว่าdocumentary เป้นรายการทีวี เหมือนคุณอุไรค่ะ  จริงไม่มีเฉลยค่ะอาศัยว่าคำตอบคุณakeกับอีกคนเหมือนกัน 555เราเลยว่าทั้งคู่ถูกเพราะเก่งทั้งคู่ 

แต่จริง ๆ ที่คุณอุไรบอกมา ผมเห็นด้วยนะครับ ถ้าเป็น document ก็จะเข้ากับความหมายของประโยคนี้มากกว่า เพราะต้องเซ็นต์ด้วย  ถ้า documentary ก็ไม่น่าจะเข้ากับบริบทของประโยคนะครับ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service