รบกวน แต่งประโยค คับ

[Parkorn Homchampa]

1. นอนไม่หลับเหรอลูก
2. พ่ออยู่เวรคับ ( เวรตรวจคนไข้ )
3. ห่มผ้าห่ม
4.ดูดนมจากกล่องนม

[อุไร]

1. Can't you sleep?
2. I'm on shift (จะพูดเป็น night shift ก็ได้ )
3. Tuck yourself in bed/Tuck yourself in blanket (ลูกห่มผ้าเอง )
Let me tuck you in. (พ่อห่มให้)
* ใช้ tuck กับการสอดเสื้อเข้ากางเกง กระโปรงก็ได้ เช่น Tuck your shirt into your pants/skirt.
4. Suck your milk from the milk carton. (อันนี้แปลตรงๆ นะคะ ส่วนตัวจะพูดสั้นๆ ว่า drink milk ค่ะ)