หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
กระเป๋าคุณหมอ
รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
๑. กระเป๋าคุณหมอ (เป็นของเล่นเด็ก ซึ่งจะมีเครื่องมือแพทย์อยู่ด้านใน)
๒. เครื่องมือแพทย์
๓. ช็อคโกแล็ตยังมีเหลืออีกหรือเปล่าค่ะ อยู่อยากกินมัน
๔.ใครเปิดไฟทิ้งไว้
๕. แม่ทำได้เหมือนหนูหรือเปล่าค่ะ (หมายถึงทำบางสิ่งบางอย่างได้เหมือนที่เขาทำหรือเปล่า
๖. เมื่อกี้แม่คุยกับใครอยู่ค่ะ (เป็นการคุยผ่านมาแล้ว แล้วลูกก็ถาม)
๗. แม่กำลังคุยกับใครค่ะ (หมายถึงกำลังคุยโทรศัพทฺ์อยู่แล้วลูกก็ถามขึ้นมา)
๘. แม่ว่าหนูพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นนะลูก พยายามคุยกับแม่เป็นภาษาอังกฤษบ่อย ๆ นะลูก หนูจะคุยได้คล่องขึ้น
๙.แอ๊ปเปิ้ลเน่า
๑๐. เพิ่งจะฉี่เอง ปวดฉี่อีกแล้วเหรอลูก
๑๑. แม่ขาน้องยังไม่แปรงฟันเลย mommy ! Valentino haven't brushed his teeth หรือ valentino forgot brushed his teeth ถูกต้องไหม๊คะ
๑๒. ยังไม่ทำการบ้านอีกเหรอลูก Haven't you did your home work. ถูกต้องไหม๊คะ
๑๓. ห้ามแอบดูน๊ะ (หมายถึงกำลังเล่นซ่อนแอบกัน)
๑๔. มันมีแค่อันเดียวเองลูกจะให้แม่ทำยังไงดี
๑๕. ไม้เท้าวิเศษ. คฑาวิเศษ
๑๖. เครื่องบินทั้งสองลำนี้กำลังลอยขึ้นสูท้องฟ้าแล้ว (เล่นกับลูกชายค่ะ)
๑๗. โอ้เครื่องบินลำเล็กเล็กม้นบินได้สูงมากเลย
๑๘. เครื่องบินลำใหญ่บินต่ำมากเลย
๑๙. เครื่องบินทั้งสองลำบินได้สูงพอ ๆ กันแล้ว
๒๐. โอ้ ! ระวัง เครื่องบินชนกัน
๒๑. โอ้ ! เครื่องบินตกแล้ว ho ! airplanes fell down
๒๒. เครื่องบินระเบิด
๒๓. ใครเป็นคนวาดรูปหรือขีดเขียนไว้บนผนัง
Views: 729
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by อารีย์ โคตะนันท์ on
-
มารอเป็นเพื่อนนะค่ะ ^^
-
-
Permalink Reply by รัชนี on -
Share ka
๑. กระเป๋าคุณหมอ (เป็นของเล่นเด็ก ซึ่งจะมีเครื่องมือแพทย์อยู่ด้านใน)
Doctor set.
๒. เครื่องมือแพทย์
Doctor tools.
๓. ช็อคโกแล็ตยังมีเหลืออีกหรือเปล่าค่ะ อยู่อยากกินมัน
Are there any more chocolate bars? I want to eat them.
๔.ใครเปิดไฟทิ้งไว้
Who kept the light on?
๕. แม่ทำได้เหมือนหนูหรือเปล่าค่ะ (หมายถึงทำบางสิ่งบางอย่างได้เหมือนที่เขาทำหรือเปล่า
Can you do it the same as me?
๖. เมื่อกี้แม่คุยกับใครอยู่ค่ะ (เป็นการคุยผ่านมาแล้ว แล้วลูกก็ถาม)
Who did you talk with just now?
๗. แม่กำลังคุยกับใครค่ะ (หมายถึงกำลังคุยโทรศัพทฺ์อยู่แล้วลูกก็ถามขึ้นมา)
Who are you talking with?
๘. แม่ว่าหนูพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นนะลูก พยายามคุยกับแม่เป็นภาษาอังกฤษบ่อย ๆ นะลูก หนูจะคุยได้คล่องขึ้น
I think, you speak english better. Good girl, try to speak english with me so often. So you will speak english fluently.
๙.แอ๊ปเปิ้ลเน่า
Apple is bad/ is rotten
๑๐. เพิ่งจะฉี่เอง ปวดฉี่อีกแล้วเหรอลูก
You took a pee a few minutes ago. You will take a pee again.
๑๑. แม่ขาน้องยังไม่แปรงฟันเลย mommy ! Valentino haven't brushed his teeth หรือ valentino forgot brushed his teeth ถูกต้องไหม๊คะ
Valentino hasn't brushed his teeth yet.
๑๒. ยังไม่ทำการบ้านอีกเหรอลูก Haven't you did your home work. ถูกต้องไหม๊คะ
Haven't you done your homework yet?
๑๓. ห้ามแอบดูน๊ะ (หมายถึงกำลังเล่นซ่อนแอบกัน)
Don't be peeking.
๑๔. มันมีแค่อันเดียวเองลูกจะให้แม่ทำยังไงดี
There is only one, how should I do?
๑๕. ไม้เท้าวิเศษ. คฑาวิเศษ
Magic wand
๑๖. เครื่องบินทั้งสองลำนี้กำลังลอยขึ้นสูท้องฟ้าแล้ว (เล่นกับลูกชายค่ะ)
Two airplanes are taking off
๑๗. โอ้เครื่องบินลำเล็กเล็กม้นบินได้สูงมากเลย
The small airplane flies very high.
๑๘. เครื่องบินลำใหญ่บินต่ำมากเลย
The big one flies very low.
๑๙. เครื่องบินทั้งสองลำบินได้สูงพอ ๆ กันแล้ว
Two airplane fly at the same high level
๒๐. โอ้ ! ระวัง เครื่องบินชนกัน
Airplanes crashed together.
๒๑. โอ้ ! เครื่องบินตกแล้ว ho ! airplanes fell down
คิดว่าได้นะคะ
๒๒. เครื่องบินระเบิด
Airplane exploded
๒๓. ใครเป็นคนวาดรูปหรือขีดเขียนไว้บนผนัง
Who drew the picture on the wall?
-
-
Permalink Reply by Ake on
-
แชร์เพิ่มอีกแบบนะครับ
๔.ใครเปิดไฟทิ้งไว้
-> Who left the light(s) on?
๕. แม่ทำได้เหมือนหนูหรือเปล่าค่ะ (หมายถึงทำบางสิ่งบางอย่างได้เหมือนที่เขาทำหรือเปล่า
-> Can you do what I do?
๖. เมื่อกี้แม่คุยกับใครอยู่ค่ะ (เป็นการคุยผ่านมาแล้ว แล้วลูกก็ถาม)
-> Who did you just talk to?
๗. แม่กำลังคุยกับใครค่ะ (หมายถึงกำลังคุยโทรศัพทฺ์อยู่แล้วลูกก็ถามขึ้นมา)
-> Who are you talking to?
๘. แม่ว่าหนูพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นนะลูก พยายามคุยกับแม่เป็นภาษาอังกฤษบ่อย ๆ นะลูก หนูจะคุยได้คล่องขึ้น
-> I think your English has improved. Carry on. Try to speak English with me a lot so that you can speak it fluently.
๙.แอ๊ปเปิ้ลเน่า
-> Bad/ rotten apple.
๑๐. เพิ่งจะฉี่เอง ปวดฉี่อีกแล้วเหรอลูก
-> You just peed. And you're telling me you need to go to the toilet again?
เรื่องปวดฉี่ หรือปวดท้องถ่าย หากเป็นในกรณีแบบหาห้องน้ำไม่ได้ เช่น อยู่ระหว่างเดินทางไกล หรือ รถติด แต่ไม่ไหวแล้ว ก็มีสำนวนที่ใช้แบบนี้คือ "be caught short" เช่น He was caught short while getting stuck in traffic but the nearest gas station was still 3 intersections away. (= ในขณะที่รถติดไปไหนไม่ได้ เขาก็ทนปวดฉี่ไม่ไหวแล้ว แต่ปั๊มใกล้สุดยังอยู่ห่างไปอีก 3 สี่แยกถัดไป)
๑๑. แม่ขาน้องยังไม่แปรงฟันเลย mommy ! Valentino haven't brushed his teeth หรือ valentino forgot brushed his teeth ถูกต้องไหม๊คะ
-> ใช้แบบแรกครับ หากลืมถึงใช้ forgot แต่ต้องใช้แบบ forgot to brush his teeth ครับ
๑๒. ยังไม่ทำการบ้านอีกเหรอลูก Haven't you did your home work. ถูกต้องไหม๊คะ
-> เปลี่ยน did เป็น done ก็ถูกต้องแล้วครับ
๑๓. ห้ามแอบดูน๊ะ (หมายถึงกำลังเล่นซ่อนแอบกัน)
-> No peeking.
๑๔. มันมีแค่อันเดียวเองลูกจะให้แม่ทำยังไงดี
-> I only have one. What do I do?
๑๕. ไม้เท้าวิเศษ. คฑาวิเศษ
-> Magic wand
๑๖. เครื่องบินทั้งสองลำนี้กำลังลอยขึ้นสูท้องฟ้าแล้ว (เล่นกับลูกชายค่ะ)
-> These 2 planes are taking off/ flying into the sky.
๑๗. โอ้เครื่องบินลำเล็กเล็กม้นบินได้สูงมากเลย
-> Oh, it's such a small plane, but it can fly very high.
๑๘. เครื่องบินลำใหญ่บินต่ำมากเลย
-> It's a big plane and/but it's flying low to the ground.
๑๙. เครื่องบินทั้งสองลำบินได้สูงพอ ๆ กันแล้ว
-> The 2 planes can fly equally high.
๒๐. โอ้ ! ระวัง เครื่องบินชนกัน
-> Watch out! Plane crash!
๒๑. โอ้ ! เครื่องบินตกแล้ว ho ! airplanes fell down
-> Oh! the airplanes are falling out of the sky หรือ They are coming down!
๒๒. เครื่องบินระเบิด
-> They exploded.
-
-
Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on
-
ขอบคุณคุณครูทั้งสองท่านค่ะ
-
-
-
คุณเอกรบกวนอีกนิดค่ะ ข้อ๑๑. แม่ขาน้องยังไม่แปรงฟันเลย mommy ! Valentino haven't brushed his teeth.
ข้อนี้ใช้ hasn't เหมือนคำตอบของคุณรัชนีใช่ไหม๊คะ ไม่ใช่ haven't
ขอบคุณค่ะ
-
-
Permalink Reply by Clamp ka on
-
ใช้ hasn't ค่ะ. เติม yet ไปข้างหลังให้เพราะขึ้นก็ได้ค่ะ
Mommy, Valentino hasn't brush his teeth yet. -
-
-
thank you ka
-
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
