คำเชื่อมประโยค

[niracha]

รบกวนหน่อยค่ะ พูดไม่ปะติดปะต่อกันเลยเพราะไม่รู้คำเชื่อมประโยคค่ะ

1.ก็เลย เช่น หนูผลักน้อง น้องก็เลยล้ม

2.,ถ้าไม่อย่างนั้น,ไม่งั้น เช่น ถ้าหนูไม่เก็บของเล่น ไม่งั้นคราวหน้าแม่ไม่ซื้อใหม่ให้แล้วนะ

3..แล้วก็ เช่น พอน้องเล่นหนูก็จะเล่น แล้วหนูก็มาแย่งของเล่นน้อง

4.อย่าบังคับน้องซิค่ะ

5.มันเป็นทางที่เราจะไปกัน

6.แล้วทีน้องล่ะ (ออกอาการน้อยใจ)

7.ทำไมจมูกหนูสวยกว่าน้อง

ถ้ามีคำเชื่อมประโยคเพิ่มเติมด้วยนะค่ะ บางทีนึกไม่ออกค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

[LadyKoh]

1.ก็เลย เช่น หนูผลักน้อง น้องก็เลยล้ม
แล้วแต่บริบทนะคะ because, so, and เป็นต้น เช่น You pushed her so she fell down. Or she fell down because you pushed her.
2.,ถ้าไม่อย่างนั้น,ไม่งั้น เช่น ถ้าหนูไม่เก็บของเล่น ไม่งั้นคราวหน้าแม่ไม่ซื้อใหม่ให้แล้วนะ
If you don't put away your toys, I won't buy you new ones.
3..แล้วก็ เช่น พอน้องเล่นหนูก็จะเล่น แล้วหนูก็มาแย่งของเล่นน้อง
You always like to plays with the toys that your bro/sis is playing with. And you grab it from your bro/sis's hand.
4.อย่าบังคับน้องซิค่ะ
Don't force her
5.มันเป็นทางที่เราจะไปกัน
It's the way we are going to.
6.แล้วทีน้องล่ะ (ออกอาการน้อยใจ)
What about him/her?
7.ทำไมจมูกหนูสวยกว่าน้อง
Why does my nose look prettier than my sis's?
ถ้ามีคำเชื่อมประโยคเพิ่มเติมด้วยนะค่ะ บางทีนึกไม่ออกค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

[niracha]

ขอบคุณค่ะ