เดินไปส่ง, อย่าทิ้งตัว

[sorat]

รบกวนถามครับ
1 เดินไปส่งคุณพ่อที่ประตูกัน คุณพ่อจะไปเยี่ยมญาติ
2 อย่าทิ้งตัวหงายหลังอย่างนั้นสิครับ เดี๋ยวหัวกระแทกพื้นนะครับ
3 เห็นมั้ยหัวกระแทกพื้นจนพื้นสะเทือนเลย (กระแทกไม่แรงครับไม่ต้องตกใจ)

[อรนัย รักในหลวง]

1 Shall we walk daddy to the gate? He is going to visit .....
2 คุ้นๆว่าเคยมีใครถาม เดี๋ยวลองหาให้นะค่ะ

[sorat]

ขอบคุณมากครับ จะลองหาดูด้วยครับ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ข้อ2 มีคนเคยตอบไว้อย่างนี้ค่ะ
-1. Don't throw the body down/you should not throw the body down. Because you might fall.
-1. don't lean yourself backward too much honey, you can slip off my hands

[Prim & Poom]

2. Don't throw your body down, you might fall back and bang your head.
3. See !! you bump your head on the floor like I said.

[mother Bee]

3. See !! you bump your head on the floor as if earthquake occurs. (ลอกพี่เก๋มา แต่ทำให้เวอร์นิดหน่อย)

[แม่น้องเนย]

ข้อ.1 แพทเคยตอบไว้ให้นะคะ แล้วรู้สึกพูดง่ายดีค่ะ send him off
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...