หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เวลาหนูโมโหแล้วมาทำลายข้าวของแบบนี้ไม่ได้นะคะ

1.เวลาหนูโมโหแล้วมาทำลายข้าวของแบบนี้ไม่ได้นะคะ ไม่น่ารักเลย
2.มันคือแสงที่ส่องเข้ามาจากข้างนอก ไม่ต้องกลัวนะ
3.มันคือเงาสะท้อนแสงไฟ
4.ทำไมกางเกงหนูเปียก
5.เวลาหนูกินขนมเสร็จแล้วก็ต้องเอาถุงไปทิ้งถังขยะ(แล้วส่วนที่เหลือจากการกินไอศกรีม กับกล่องนมอะไรแบบนี้ต้องบอกเค้าว้ายังไงค่ะ)
6.หนูลองเปิดเองซิ แม่อยากรู้ว่าหนูจะเปิดเองได้มั๊ย
7.จะพูดยังไงดีค่ะให้เค้าพยายามทำใรสิ่งที่เค้าคิดว่าเค้าทำไม่ได้
8.คนเราไม่ได้เก่งมาตั้งแต่เกิดแค่พยายามทำให้ดีที่สุดก็เพียงพอแล้ว
9.หนูไม่จำเป็นต้องเก่งกว่าใครขอแค่หนูพยายามทำให้ดีที่สุดแม่ก็ภูมิใจแล้ว
10.เมื่อหนูทำผิดแล้วรู้จักขอโทษแม่ก็จะให้อภัย
11.แม่หายโกรธแล้ว
12.ช่วยแม่เก็บถุงเท้าพวกนี้ใส่ตะกร้าหน่อย
13.เขี่ยบอลออกมาหน่อย(บอกให้เค้าใช้ไม้เขี่ยบอลจากใต้โต๊ะ
14.อันไหนสั้น อันไหนยาว
15.อันนี้ยาวกว่าอันนี้

Replies are closed for this discussion.

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อารีย์ โคตะนันท์ on February 18, 2013 at 9:18am

มารอเป็นเพื่อนนะค่ะ ^^

Permalink Reply by รัชนี on February 18, 2013 at 9:41am

1.เวลาหนูโมโหแล้วมาทำลายข้าวของแบบนี้ไม่ได้นะคะ ไม่น่ารักเลย

Breaking stuff when you get upset, it is not a good behavior. Don't do it again.
2.มันคือแสงที่ส่องเข้ามาจากข้างนอก ไม่ต้องกลัวนะ

This light comes from outside, don't be scared of it.
3.มันคือเงาสะท้อนแสงไฟ

It is the reflection of light.
4.ทำไมกางเกงหนูเปียก

Why was your shorts wet?
5.เวลาหนูกินขนมเสร็จแล้วก็ต้องเอาถุงไปทิ้งถังขยะ(แล้วส่วนที่เหลือจากการกินไอศกรีม กับกล่องนมอะไรแบบนี้ต้องบอกเค้าว้ายังไงค่ะ)

When you finish your sncak, take the empty bag / packet in to bin.
6.หนูลองเปิดเองซิ แม่อยากรู้ว่าหนูจะเปิดเองได้มั๊ย

Can you show me how to open it?
7.จะพูดยังไงดีค่ะให้เค้าพยายามทำใรสิ่งที่เค้าคิดว่าเค้าทำไม่ได้

Try to do it.
8.คนเราไม่ได้เก่งมาตั้งแต่เกิดแค่พยายามทำให้ดีที่สุดก็เพียงพอแล้ว

Nobody know everything. We live and learn and do the best.
9.หนูไม่จำเป็นต้องเก่งกว่าใครขอแค่หนูพยายามทำให้ดีที่สุดแม่ก็ภูมิใจแล้ว

I don't want you to be the best, just try to do your best. That's it I want and I am very proud of you.
10.เมื่อหนูทำผิดแล้วรู้จักขอโทษแม่ก็จะให้อภัย

When you make mistake, apologize so i will forgive you.
11.แม่หายโกรธแล้ว

I am not angry with you right now.
12.ช่วยแม่เก็บถุงเท้าพวกนี้ใส่ตะกร้าหน่อย

Help me to put thess socks in the basket.
13.เขี่ยบอลออกมาหน่อย(บอกให้เค้าใช้ไม้เขี่ยบอลจากใต้โต๊ะ

Take the ball out.
14.อันไหนสั้น อันไหนยาว

Which one is short / long?
15.อันนี้ยาวกว่าอันนี้

This one is longer than that one

Permalink Reply by mint on March 22, 2013 at 9:33am