ไม่เป็นเลย

[น้องน้ำพริก]

สวัสดีค่ะ เราเป็นหนึ่งคนที่อยากให้ลูกเป็นเด็กสองภาษา แต่หนักใจที่ตัวเองไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษเลย รู้แค่งูๆปลาๆ จะซื้อหนังสือมาศึกษาก็ไม่รู้ว่าจะต้องเริ่มจากตรงไหน รบกวนแม่ๆทุกท่านช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

[แม่ข้าวหอม]

ไปซื้อหนังสือเด็กสองภาษาเล่มแรกมาอ่านก่อนนะค่ะ ทำความเข้าใจแนวคิดก่อน และในหนังสือจะมีตัวอย่างประโยคง่ายคุยกับลูกด้วยค่ะ 

เริ่มได้เลยค่ะ สู้ๆนะค่ะ

หมวด	ไทย	English
กิน-ดื่ม	น้อยจังเลย	That's so little. too little, not much.
กิน-ดื่ม	เยอะจังเลย	That's too much.
กิน-ดื่ม	เป่าก่อนนะ (เป่าอาหาร เพราะมันร้อนน่ะค่ะ)	blow on it first, then you can eat.
กิน-ดื่ม	นิ้วหนูอร่อยหรอลูก ไหนขอชิมหน่อย	It's look yummy. Can mommy have some too?
กิน-ดื่ม	ปิดทีวี ได้เวลาอาหารเย็นแล้ว	Turn off the TV - it's dinner time.
กิน-ดื่ม	มันเค็ม	It is salty.
กิน-ดื่ม	มันเปรี้ยว	It is sour.
กิน-ดื่ม	มันขม	It is bitter.
กิน-ดื่ม	เกี่ยวกับรสชาติค่ะ มันจืด	It is tasteless.
กิน-ดื่ม	พอแล้ว หมดแล้ว	That's enough, It is empty/ It all gone.
กิน-ดื่ม	คุณดื่มนมหรือยัง ค่ะ **สุภาพกว่า	Have you had some milk yet?Yes, i have.No, i haven't.
กิน-ดื่ม	คุณดื่มน้ำหรือยังค่ะ สุภาพกว่า	Have you had some water yet?  Yes, i have.  No, i haven't.
กิน-ดื่ม	หิวแล้วใช่ใหม	Are you hungry?
กิน-ดื่ม	หนูจะกินอะไรกินข้าวมั้ย	What would you like to eat? some rice?
กิน-ดื่ม	อยากทานอะไรเป็นอาหารเช้า	What would you like to have for breakfast  today?
กิน-ดื่ม	หนูต้องการนม	I want some milk
กิน-ดื่ม	ดื่มนมหน่อย	Drink some milk.
กิน-ดื่ม	โอเคถ้าไม่ทานนมแม่ทานจากขวดนมนะคับ	Don't you want my milk? just have a bottle, then.
กิน-ดื่ม	มากินนมเร็ว (นมขวด)	Come on!! Have some milk.
กิน-ดื่ม	ใช้ช้อนตักสิคะ	Use the spoon, honey
กิน-ดื่ม	ใช้ส้อมจิ้มนะลูก	Pick it with the fork
กิน-ดื่ม	อย่าใช้มือค่ะมือจะเลอะ	Don't eat with hand, germ at your hand will get in your mouth
กิน-ดื่ม	หนูต้องกินเยอะๆจะได้โตไวๆ	Enough food helps you grow faster.
กิน-ดื่ม	เวลากินหนูเคี้ยวสิอย่าบ้วนออกมา	You have to chew when you eat. Don't spit it out
กิน-ดื่ม	อย่าอมข้าวนะ	Don't keep it in your mouth
กิน-ดื่ม	อิ่มหรือยังคับ	Are you full? Are you done? Have you finished?
กิน-ดื่ม	หิวน้ำมั้ย	Are you thirsty?
กิน-ดื่ม	ดื่มน้ำหน่อย	Drink some water.
กิน-ดื่ม	ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้วกินข้าวกันเถอะ	Lunch time. Let’s eat.
กิน-ดื่ม	เที่ยงนี้จะกินอะไรดี	What would you like for lunch?
กิน-ดื่ม	ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว	It’s diner time
กิน-ดื่ม	ล้างมือก่อนทานอาหารเย็นนะ	You should wash your hands before having dinner.
กิน-ดื่ม	มือลูกเหนียวต้องไปล้างมือก่อน	Your hands are dirty/sticky, go wash your hands.
กิน-ดื่ม	น้ำส้มนี้เปรี้ยวนิดหน่อยหรือน้ำส้มนี้หวานอมเปรี้ยว	This orange juice is a bit/little sour
กิน-ดื่ม	อร่อยมั้ย	Is it yummy?
กิน-ดื่ม	อร่อย	Yummy.
กิน-ดื่ม	เอาเพิ่มอีกมั้ย	Would you like some more?
กิน-ดื่ม	เอาเพิ่มอีก	Yes.
กิน-ดื่ม	ขอเพิ่ม	More, pleas.
กิน-ดื่ม	ไม่เอาแล้วอิ่ม	No, I’m full, thank you.
กิน-ดื่ม	หมดแล้ว	All gone. / it’s empty.
กิน-ดื่ม	เหลือนิดหน่อย	A bit left.
กิน-ดื่ม	ไม่เหลืออะไร	There is no more left.
กิน-ดื่ม	น้ำหกแล้ว	The water spilt over the floor.
กิน-ดื่ม	วันนี้มีข้าวผัดแล้วลองทายซิว่ามีของหวานอะไร	Today, we’re having fried rice, and guess what’s for dessert?
กิน-ดื่ม	ไปเปลี่ยนเสื้อแล้วมากินขนม	Go and change your clothes then come back for sweets.
กิน-ดื่ม	กินข้าวหรือยัง	Have you eaten?
กิน-ดื่ม	หนูกินข้าวแล้ว	Yes, I have. / I have eaten.
กิน-ดื่ม	หนูพึ่งกินข้าวเสร็จ	I’ve just eaten, thank you.
กิน-ดื่ม	ส่งมาให้แม่หน่อย	Pass it to me, please.
กิน-ดื่ม	เดี๋ยวเราอ่านนิทานเสร็จไปกินขนมกันนะ	When we finish our story, we’ll have a snack.
กิน-ดื่ม	ขอหนูชิมหน่อยได้มั้ย	Can I test it?

[อารีย์ โคตะนันท์]

มาเป็นกำลังใจให้ค่ะ แม่น้องอั้มก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่เพื่อลูก เชื่อเถอะค่ะ เราทำได้ ใจเย็นๆ เริ่มพูดกับน้องอั้มมาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2555 (1.2 ขวบ) ตอนนั้นน้องยังไม่พูดทั้งไทย-en มาตอนนี้(1.11 ขวบ) น้องเพิ่งจะเริ่มพูดไทย แต่ฟังออกทั้งสองภาษาค่ะ น้องเป็นคนพูดช้ากว่าเกณฑ์ จนแม่ท้อเพราะใครๆก็ว่า แม่พูดสองภาษาเลยทำให้น้องพูดช้า นอยด์ไปเหมือนกัน แต่ตอนนี้น้องเริ่มพูดแล้ว น้องอั้มอาจจะใช้เวลามากกว่าเด็กคนอื่นๆ แต่ไม่เป็นไร เพื่อลูกแม่ไม่ท้อค่ะ ^^ สู้ สู้เหมือนกันนะค่ะ ^^

[Clamp ka]

ค่อยๆเริ่มค่ะ. กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

[แม่น้องเนย]

เล็กก็เริ่มจาก ซื้อหนังสือเด็กสองภาษาเล่มส้มๆมาอ่านเหมือนกันค่ะ 

ก็เอาประโยคด้านหลังหนังสือมาเริ่มใช้นั่นแหละค่ะ พูดไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็คล่องค่ะ เอาใจช่วยค่ะ