ช่วยหน่อยคะ

[แม่หมู ลูกหมู]

1.ใส่เสื้อก่อนนะครับ แม่กำลังติดกระดุมเสื้อให้อยู่
2.อย่าโยนของเล่นนะครับ
3.ไปอาบน้ำกันดีกว่า เดี๋ยวแม่จะทำฟองน้ำให้เล่น
4.พ่อจะเอาผ้าเช็ดตัวมาเช็ดตัวให้หนูนะ

[รัชนี]

1.ใส่เสื้อก่อนนะครับ แม่กำลังติดกระดุมเสื้อให้อยู่

    Put on your shirt first, I am buttoning up for you
2.อย่าโยนของเล่นนะครับ

    Don't throw your toys.
3.ไปอาบน้ำกันดีกว่า เดี๋ยวแม่จะทำฟองน้ำให้เล่น

    Let's go to take a bath, I will make lather for you to play.
4.พ่อจะเอาผ้าเช็ดตัวมาเช็ดตัวให้หนูนะ

   Daddy will get the towel and dry yourself.

[แม่หมู ลูกหมู]

Thanks.

[อารีย์ โคตะนันท์]

3. Let's go to take a bath, I will make bubble for you to play. ใช้ bubble มาตลอดเลย ผิดไหมค่ะ >/p>

[รัชนี]

คุณเอกเคยอธิบายไว้ให้ค่ะ  ลองอ่านดูนะคะ

  Lather  จะเป็น กลุ่มฟองเล็ก ๆๆๆ (mass of small bubbles) ขาว ๆที่เกิดจากสบู่, ผงซักฟอก เป็นคำเรียกฟองแบบนี้โดยเฉพาะ   แต่หากเล่นเอาปากเป่าสบู่เป็นฟองลูก ๆ ก็เรียก bubble

[อารีย์ โคตะนันท์]

ขอบคุณมากค่ะ