ทำไม/ไฟเสีย/

[แม่กระต่าย]

1 ทำไมไม่ได้ (เวลาเล่นของเล่นแล้วเปิดไม่ได้ จัดการหรือทำอะไรไม่ได้ ลูกจะบอกว่า ทำไมไม่ได้)

2 ทำไมมันไม่ทำงาน

3 หลอดไฟเสีย ใช้ It's broken ได้มั้ยคะ ไฟมันกระพริบ หลอดไฟมันใช้ไม่ได้แล้ว หมดอายุการใช้งาน

4 ใครเปิดไฟ (เดินเข้ามาในห้องแล้วเห็นไฟเปิดอยู่) เปลืองไฟ

5 ใครปิดไฟ

6 ใครไม่เอาไปเก็บ (เห็นของเล่นวางไม่เป็นที่) ไม่เรียบร้อยเลย

7 ถือดีดีนะคะ มันแตกได้(ถือแก้วอยู่)

8 ถ้าหนูทำไอแพดหล่น มันจะแตก พอเสีย ก็ใช้ไม่ได้ ต้องระวังให้มากๆค่ะ

9 ขนม อาหาร น้ำดื่ม เป็นของที่กินได้

10 ซองกันชื้น เหรียญบาท ลูกปัด เป็นของที่กินไม่ได้ กินแล้วจะติดคอ ตายได้

11 แม่มีเสมหะอยูในลำคอ มันทำให้ไอ ต้องกินยาละลายเสมหะจะได้ดีขึ้น

12 แม่ไม่สบายดีขึ้นรึยังคะ(ลูกถาม)

13 แม่ไม่สบายหายรึยังคะ

14 แม่ดีขึ้นมากแล้ว แต่ยังไม่หาย ขอบคุณหนูมากที่คอยเป็นห่วงแม่

[แม่กระต่าย]

มาดันกระทู้ตัวเองค่ะ - -"

[แม่กระต่าย]

ขอบคุณมากนะคะ ^___^

ถามต่อค่ะ สามารถใช้Thanks for the worry. ลักษณะอย่างนี้เลยหรอคะ

[แม่น้องฟินน์]

ขออนุญาตินะคะ ความเห็นส่วนตัวน่าจะใช้เป็น Thanks for your concern ได้นะคะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ข้อ 2 ใช้ว่า why does't it work? ได้มั้ยคะ

[แม่กระต่าย]

เดี๋ยวรอคนมาร่วมแชร์กันอีกค่ะ มีความสับสนมากมายเหมือนกัน

[Tao's mamy รักในหลวง]

ค้นเจอ...มีความแตกต่างอยู่กะจิ๊ดนึง

ตามลิงค์ค่ะ

http://www.phrasemix.com/answers/is-there-any-difference-between-it...

It's not working

If something "is not working", it's broken or ineffective right now. But that might be a temporary situation. Use this in a situation like one of the following:

• Your fitness instructor gave you a suggestion for your diet, but you haven't lost any weight in the last month.
• You're trying to start a fire while camping. The wood is wet, so it's not lighting up. After trying it for 15 minutes, you say "It's not working."

It doesn't work

"It doesn't work" means that something is permanently broken, or is never effective. Here are some example situations:

• Your television is broken. A friend comes to visit and tries to turn it on. You tell her "It doesn't work."
• Your friend is looking for a job. He hasn't been able to find one, so he says that he's going to pay an agency to find a job for him. You've heard that this isn't a good way to find a job, so you say "That doesn't work."

If you're completely sure that something is completely broken, say "It doesn't work." If you're unsure and think that you might have made a mistake,say "It's not working."