เล่น ขึ้นรถ ฯลฯ ขอความรู้หน่อยค่ะ

[นางสาวพิชฌาย์เนตร ฤกษ์อนันต์]

สถานการณ์เล่นกับลูก

1. ใครก็ได้ช่วยฉันที
2. ใครจะไปบ้างยกมือขึ้น
3. ปูกระดาษรองก่อนลงมือทำงานศิลปะ สีจะได้ไม่เลอะพื้น
4. หนูเอาตุ๊กตาไปเก็บไว้ที่ไหนล่ะ
5. หาไม่เจอ สงสัยพ่อเอาของเล่นหนูไปเก็บ
6. โต๊ะนี้ ทำจากไม้ทั้งหมด
7. คุณแม่ขา จับตุ๊กตาตัวนี้คุยกับหนูหน่อย
8. โหนบาร์ (ที่สนามเด็กเล่น)
9. ยกเก้าอี้ดี ๆ ระวังทับเท้า
10. หนูไปอยู่ใต้โต๊ะทำไมคะ

 

สถานการณ์อาบน้ำ

11. ลง(อ่างน้ำ), ขึ้น(อ่างจากน้ำ)

12. ใช้ยาสีฟันเท่าเมล็ดถั่วเขียวก็พอ

13. มา แม่จะสระผมให้

สถานการณ์ขึ้นรถมอเตอร์ไซค์

14. ขึ้นรถได้แล้วจ้ะ (รถมอเตอร์ไซค์),

15. หนูจะนั่งหน้า กลาง หรือหลังคะ

16. ลงรถได้แล้วจ้ะ(รถมอเตอร์ไซค์)

17. แสบตามั้ยจ้ะ

สถานการณ์ขึ้นรถยนต์

18. หนูจะเบาะหน้า หรือเบาะหลังคะ

สถานการณ์พูดคุยกับลูก

19. วันนี้ทำไมหนูดื้อจัง

20. วันนี้หนูอยู่บ้านทั้งวันทำอะไรบ้างคะ

21. วันนี้หนูไปเที่ยวไหนมาทั้งวันคะ

22. เมื่อกี้มีคนถามถึงหนูด้วย

23. เปิดปลอก/ฝาปากกา

24. ปิดปลอก/ฝาปากกา

25. ฝากล่องขนม เรียกว่าอะไรคะ

26. วางรองเท้าให้เป็นคู่ด้วยค่ะ

27. เมื่อคืนหนูหลับสบายมั้ยคะ

28. หนูกินเก่งจังเลย

29. กินข้าวเยอะ ๆ นะ

30. เราต้องหยอดเงินใส่กระปุก เก็บเงินไว้ใช้ยามจำเป็น เช่น เก็บไว้จ่ายค่าเทอมเรียนหนังสือ  เก็บไว้จ่ายค่ารักษาพยาบาล

31. กินต่อสิ

32. ไขกุญแจ

33. หวีผมให้ตลอดเส้นผม ตั้งแต่โคนจรดปลาย ผมจะเรียบ สวย

34. หนูไม่รู้หรอ

35. วันนี้ เราไปว่ายน้ำด้วยกันมั้ย

36. หนูใส่ชุดเดิมเมื่อเช้าใช่มั้ยคะ

37. ลิฟท์มาแล้ว

38. อย่าลากเก้าอี้

39. อย่าสะบัดน้ำ เดี๋ยวคุณแม่จะเปียก

40. หนูขี้ลืมจัง เมื่อกี้เพิ่งบอก ลืมแล้วหรอ

41. หนูมีปากกาอีกด้ามหนึ่งมั้ยคะ

42. ฝากถือของหน่อย

43. หนูมีตุ๊กตาเยอะแล้วนี่ จะซื้ออีกทำไม ไม่ต้องซื้อแล้ว

44. ข้อนี้ มันผิดอย่างไรคะ (สถานการณ์สอนการบ้านลูก)

 

 

 

[รัชนี]

ลองดูนะคะ  รอท่านอื่นมาช่วยตรวจนะคะ   ( อาจมีตาลายบ้างบางข้อ )

สถานการณ์เล่นกับลูก

1. ใครก็ได้ช่วยฉันที     Somebody help me.
2. ใครจะไปบ้างยกมือขึ้น    Who want to go with me, show your hand please.
3. ปูกระดาษรองก่อนลงมือทำงานศิลปะ สีจะได้ไม่เลอะพื้น    Put the paper on the floor before doing the art work. This way the floor won't be messy. 
4. หนูเอาตุ๊กตาไปเก็บไว้ที่ไหนล่ะ   Where did you keep your doll?
5. หาไม่เจอ สงสัยพ่อเอาของเล่นหนูไปเก็บ  I didn't find it. Maybe, daddy took care of it.
6. โต๊ะนี้ ทำจากไม้ทั้งหมด  This table is made of  wood.
7. คุณแม่ขา จับตุ๊กตาตัวนี้คุยกับหนูหน่อย   Can you pretend to be this doll and talk to me.
8. โหนบาร์ (ที่สนามเด็กเล่น)
9. ยกเก้าอี้ดี ๆ ระวังทับเท้า  Hold it carefully or you might get hurt.
10. หนูไปอยู่ใต้โต๊ะทำไมคะ   Why were you under the table/

 

สถานการณ์อาบน้ำ

11. ลง(อ่างน้ำ), ขึ้น(อ่างจากน้ำ)    Enter the bathtub  /  Leave the bathtub.

12. ใช้ยาสีฟันเท่าเมล็ดถั่วเขียวก็พอ  Squeeze a little bit toothpast.

13. มา แม่จะสระผมให้   Let me shampoo your hair.

สถานการณ์ขึ้นรถมอเตอร์ไซค์

14. ขึ้นรถได้แล้วจ้ะ (รถมอเตอร์ไซค์),     Get on motorcycle.

15. หนูจะนั่งหน้า กลาง หรือหลังคะ     I want to sit at the front / middle / back.

16. ลงรถได้แล้วจ้ะ(รถมอเตอร์ไซค์)    Get off motorcycle.

17. แสบตามั้ยจ้ะ     Do you have sore your eyes?

สถานการณ์ขึ้นรถยนต์

18. หนูจะเบาะหน้า หรือเบาะหลังคะ     Do you want to sit at the front seat or bac kseat?

สถานการณ์พูดคุยกับลูก

19. วันนี้ทำไมหนูดื้อจัง    You aren't a good boy/girt today today.

20. วันนี้หนูอยู่บ้านทั้งวันทำอะไรบ้างคะ  What did you do today?

21. วันนี้หนูไปเที่ยวไหนมาทั้งวันคะ    Where did you go today?

22. เมื่อกี้มีคนถามถึงหนูด้วย   Somebody asked me about you.

23. เปิดปลอก/ฝาปากกา   Open the pen cap / close the pen cap

24. ปิดปลอก/ฝาปากกา

25. ฝากล่องขนม เรียกว่าอะไรคะ

26. วางรองเท้าให้เป็นคู่ด้วยค่ะ  Put your shoes together on the shelf

27. เมื่อคืนหนูหลับสบายมั้ยคะ   Did you sleep well?

28. หนูกินเก่งจังเลย  You ate a lot.

29. กินข้าวเยอะ ๆ นะ   Eat a lot.

30. เราต้องหยอดเงินใส่กระปุก เก็บเงินไว้ใช้ยามจำเป็น เช่น เก็บไว้จ่ายค่าเทอมเรียนหนังสือ  เก็บไว้จ่ายค่ารักษาพยาบาล  We have to save money for urgent case like medical expense or school fee.

31. กินต่อสิ  Keep eatting

32. ไขกุญแจ  

33. หวีผมให้ตลอดเส้นผม ตั้งแต่โคนจรดปลาย ผมจะเรียบ สวย

34. หนูไม่รู้หรอ  You don't know?

35. วันนี้ เราไปว่ายน้ำด้วยกันมั้ย    Let's go swimming today.

36. หนูใส่ชุดเดิมเมื่อเช้าใช่มั้ยคะ  Did you put on the same dress since this morning?

37. ลิฟท์มาแล้ว   Here come the left.

38. อย่าลากเก้าอี้   Don't drag the chair.

39. อย่าสะบัดน้ำ เดี๋ยวคุณแม่จะเปียก   Don't splash water to me, I will be wet.

40. หนูขี้ลืมจัง เมื่อกี้เพิ่งบอก ลืมแล้วหรอ  You are so forgetful.  I just told you.

41. หนูมีปากกาอีกด้ามหนึ่งมั้ยคะ  Do you have the other pen?

42. ฝากถือของหน่อย  Can I leave it with you?

43. หนูมีตุ๊กตาเยอะแล้วนี่ จะซื้ออีกทำไม ไม่ต้องซื้อแล้ว  I have many dolls at home. No need to buy the new one.

44. ข้อนี้ มันผิดอย่างไรคะ (สถานการณ์สอนการบ้านลูก)   How is it wrong?

 

 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอลองเพิ่มเติมนะคะ

โหนบาร์ (ที่สนามเด็กเล่น) play the monkey bars.

24.ปิดปลอก/ฝาปากกา cap the pen

25. ฝากล่องขนม เรียกว่าอะไรคะ lid

32. ไขกุญแจ unlock

[รัชนี]

ขอบคุณคุณรุจาภาที่มาช่วยค่ะ

  เลยได้คำใหม่   unlock  =  ไขกุญแจ 

[อารีย์ โคตะนันท์]

ขอเก็บข้อมูลค่ะ ขอบคุณทุกๆท่านเลยค่ะ ^^