เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. You have to get your teetch examined next month, it is your schedule. You have to do it every school holiday.

    หนูต้องไปตรวจฟันเดือนหน้า มันถึงกำหนดแล้ว  หนูต้องตรวจฟันทุกๆ ปิดเทอม

2. We don't need to make decision right now. We have enough time to do it.

    เราไม่จำเป็นต้องติดสินใจตอนนี้  ยังมีเวลาเหลือ

3. When I use my credit card to pay, I will get the point. 20 or 25 baht will turn into 1 point. Besides I can redeem my point for gift or cash voucher. In case of cash voucher, 1,000 points redeems for 100 baht.

   เมื่อแม่ใช้บัตรเครดิต ก็จะได้คะแนน โดย 20 หรือ 25 บาท จะเปลี่ยนเป็น 1 คะแนน  และสามารถเอาคะแนนไปแลกเป็นของหรือบัตรเงินสดได้ โดย 1000 คะแนนจะแลกได้ 100 บาท

4. But we have to be careful to use the credit card. We will use it only at Shopping mall or trustable shop.

    แต่เราต้องระมัดระวังในการใช้ เราจะใช้เฉพาะในห้างหรือร้านที่น่าเชื่อถือเท่านั้น

Views: 306

Replies to This Discussion

   

1. You have to get your teetch examined next month, it is your schedule. You have to do it every school holiday.

    หนูต้องไปตรวจฟันเดือนหน้า มันถึงกำหนดแล้ว  หนูต้องตรวจฟันทุกๆ ปิดเทอม

->  Your appointment with the dentist is due next month.  You should have your teeth checked every school holiday.

2. We don't need to make decision right now. We have enough time to do it.

    เราไม่จำเป็นต้องติดสินใจตอนนี้  ยังมีเวลาเหลือ

->  We don't have to make decision right now.  We still have time.

3. When I use my credit card to pay, I will get the point. 20 or 25 baht will turn into 1 point. Besides I can redeem my point for gift or cash voucher. In case of cash voucher, 1,000 points redeems for 100 baht.

   เมื่อแม่ใช้บัตรเครดิต ก็จะได้คะแนน โดย 20 หรือ 25 บาท จะเปลี่ยนเป็น 1 คะแนน  และสามารถเอาคะแนนไปแลกเป็นของหรือบัตรเงินสดได้ โดย 1000 คะแนนจะแลกได้ 100 บาท

->  When I spend every 20 or 25 Baht with my credit card, I'll get (earn) 1 point.  I can accumulate points and redeem them for gifts or cash vouchers.  For cash voucher, 1000 points can be redeemed for 100 Baht.

4. But we have to be careful to use the credit card. We will use it only at Shopping mall or trustable shop.

    แต่เราต้องระมัดระวังในการใช้ เราจะใช้เฉพาะในห้างหรือร้านที่น่าเชื่อถือเท่านั้น

->  But we have to be careful when we use credit card.  We should use it only at shopping malls or reliable shops.

1.  You should have your teeth checked every school holiday.

     check  ใช้  examine   ได้ด้วยไหมค่ะ  

     เคยอ่านหนังสือเจอ The doctor will examine you.  คุณหมอจะตรวจ    แล้วประโยคนี้ใช้ check  ได้ไหมคะ

 

ขอถามเพิ่มค่ะ

  Break into  คือ  การบุกรุกเข้าบ้าน  สถานที่ต่างๆ  ยานพาหนะ  โดยไม่ได้รับอนุญาติ ซึ่งอาจจะไม่ใช่การขโมยก็ได้

  เช่น  ทำการปลดล็อครถ  แล้วเข้าไปเอาของมีค่าต่างๆ

  หรือในกรณีการเข้าไปในบ้านของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติ  แต่ไม่ได้เข้าไปขโมยของ  แค่เข้าไปอาศัยชั่วคราว

  หรือแอบหยิบกุญแจบ้านของคนอื่น แล้วเอากุญแจไขเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ  แต่ไม่ได้ขโมยของ แค่สำรวจความผิดปกติบางอย่าง

Examine จะดูเป็นทางการกว่าcheck ค่ะ แต่ก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ

รบกวนสอบถามคุณเอกเพิ่มเติมนะคะ ปกติคำว่าตัดสินใจ จะเคยเห็นใช้เป็น make a decision สำหรับการตัดสินใจเลือกข้อเดียว หรือ make decisions สำหรับการตัดสินใจหลายข้อ ก็เลยไม่แน่ใจว่าถ้าเราใช้คำว่า make decisionเราใช้ในกรณีไหนได้ค่ะ

 

2. We don't need to make decision right now. We have enough time to do it.

    เราไม่จำเป็นต้องติดสินใจตอนนี้  ยังมีเวลาเหลือ

->  We don't have to make decision right now.  We still have time.

จริง ๆ ต้องเป็น make a decision หรือ make decisions แบบที่คุณแม่น้องฟินน์ว่ามาครับ  ขอบคุณที่ช่วยแก้นะครับ  :)

ขอบคุณคุณจิรายุ ด้่วยนะครับ :)

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service