คำถามคะ

[สุนทรี สุวรรณรักษ์กูล]

คายอาหารออกมาทำไมใช้why do you spit out?ได้ไหมคะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

Why did you spit the food out?

[kanisracha matnog]

ขอบคุณคุณ สุนทรี ที่ถามกระทู้นี้นะค่ะ เพราะยังไม่ทราบกับ"ทำไม"อีกหลายตัวเหมือนกันค่ะ งั๊นรบกวนถามเพิ่มค่ะ

1."ร้องให้ทำไม","กรีดทำไม","ตะโกนทำไม","พูดไม่เพราะทำไม","ดุแม่ทำไม"

2."อย่าร้องไห้","อย่ากรีด","อย่าตะโกน","อย่าพูดไม่เพราะ","อย่าดุแม่",อย่าคาย(อาหาร)

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขออนุญาตแก้นิดนึงนะคะ

Why did you cried? ต้องเป็น cry (กริยาช่อง 1)

Don't cried ต้องเป็น cry (กริยาช่อง 1)เหมือนกันคะ ^ _ ^

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขออนุญาตแก้นิดนึงนะคะ

Why did you cried? ต้องเป็น cry (กริยาช่อง 1)

Don't cried ต้องเป็น cry (กริยาช่อง 1)เหมือนกันคะ ^ _ ^

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณช่วยแก้ค่ะ ^^

[kanisracha matnog]

เหมือนเคยได้ยินจากที่ไหนสักแห่งว่า"Why do you crying?" 

อยากทราบว่า "เป็นการถามขณะที่ลูกกำลังร้องอยู่ยังไม่หยุด หรือ ดิฉันฟังผิดค่ะ"

และก็......ยังรอ........"พูดไม่เพราะทำไม","ดุแม่ทำไม","อย่าพูดไม่เพราะ","อย่าดุแม่".......รออยู่นะคะ

ขอบคุณค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

เคยได้ยินแต่ Why are you crying? นะคะ ถามตอนลูกกำลังร้องไห้อยู่เลย

แต่ถ้าเค้าร้องไปแล้ว แล้วเรามารู้ทีหลังแล้วอยากถามเค้าว่าร้องทำไม Why did you cry (yesterday)?

ลองตอบดูนะคะ

"พูดไม่เพราะทำไม"Why did you speak badly?

 ,"ดุแม่ทำไม" Why did you scold me?

,"อย่าพูดไม่เพราะ" Don't speak badly

,"อย่าดุแม่" Don't scold mommy

[kanisracha matnog]

ขอบคุณมากค่ะ คุณรุจาภา สงสัยฟังผิดจริงๆด้วย  ต้องเป็น " Why are you crying? "นั่นแหละค่ะ