ช่วยหน่อยค่ะ

[niracha]

1.เมื่อกี้หนูกินนมหมดเลย

2.ยกมันขึ้นซิลูก

3.หนูจะพาแม่ไปไหน

4.ดูทางดีๆซิลูกอย่าให้มันชน

5.เลี้ยวซิลูก มันจะได้ไม่ชน

6. เอาไม่ออก

[gitanjali saengsang]

ลองดูนะคะ ^^

1.you just drunk milk all up.

2.lift it up

3.Where do you take me to ?

4.Look the way carefully, don't hit/crash it.

5.take turn.you will not hit it

6.can't take it

[เอ๋]

คิดว่า drank or have drunk มั้ยจ้ะ

I can't take it out..

^^

[แม่น้องไทค์]

1. just drank milk all gone.

2. pick it up.

3. Where are you going?

4.you should walk nicely and look around the way.

5 can't go. You turn side light  or turn side left.

6. Can't take it out.

[niracha]

ขอบคุณทุกท่านค่ะ

[รัชนี]

1.เมื่อกี้หนูกินนมหมดเลย

Did you drank your milk all just now?

2.ยกมันขึ้นซิลูก

Lift it up.

3.หนูจะพาแม่ไปไหน

Where do you want to take me to?

4.ดูทางดีๆซิลูกอย่าให้มันชน

Look carefully and walk nicely.

5.เลี้ยวซิลูก มันจะได้ไม่ชน

Make a turn, you won't hit it.

6. เอาไม่ออก

I cant' take it out.

[Alissa]

1. you just drank /it/your milk/ all up.

แก้ของคุณรัชนีค่ะ --> did you drink all your milk just now?

2. lift it up / pick it up

3. where are you taking me to?

4. look carefully, not to let it bump into /anything/the side way.

5. Make a turn so you won't hit it.

6. i can't take it out.