รบกวนถามเรื่องนอนค่ะ

[จิตรลดา คงคำ]

1. ง่วงรึยังคะ (ถามลูก)

2. หลับรึยังเอ่ย

3. เอ้า หาวแล้ว (ตอนเค้ากำลังหาวค่ะ)

4. นอนนะคะ (บอกให้เค้านอนค่ะ)

5. คำศัพท์เกี่ยวกับหลับมีอะไรบ้าง แล้วใช้ต่างกันยังไงคะ เช่น asleep sleepy sleep

รบกวนปรึกษาผู้รู้หน่อยนะคะ

[รัชนี]

1. ง่วงรึยังคะ (ถามลูก)

Are you sleepy?

2. หลับรึยังเอ่ย

Do you sleep?

3. เอ้า หาวแล้ว (ตอนเค้ากำลังหาวค่ะ)

Look, you are yawning.

4. นอนนะคะ (บอกให้เค้านอนค่ะ)

Keep slepping

5. คำศัพท์เกี่ยวกับหลับมีอะไรบ้าง แล้วใช้ต่างกันยังไงคะ เช่น asleep sleepy sleep

asleep  (adj)   นอนหลับ   I am falling asleep  ฉันกำลังนอนหลับ

sleepy  (adj)   ง่วงนอน   I am sleepy  ฉันง่วงนอน

sleep  (v)   นอนหลับ  /  I am sleeping  ฉันกำลังนอนหลับ 

  อธิบายไม่เก่งค่ะ  ยังไงก็รอท่านอื่นมาช่วยเพิ่มเติมนะคะ

[จิตรลดา คงคำ]

ขอบคุณค่ะคุณรัชนี ^_^

[gitanjali saengsang]

ขอเพิ่มเติมจากคุณรัชนีนะคะ ^^

Sleep

A : Are you sleeping?/ Are you asleep?/ Have you fallen asleep yet? (หลับหรือยัง)

B : (B has just started to sleep)

A : (A pokes B’s arm) Hey! I know you are not asleep yet. /You are still awake. Get up and play with    

      me. Look!/ Watch me! (รู้นะว่าเธอยังไม่หลับ ลุกมาเล่นกันเถอะ)

      I have something to show you. I can do a double summersault (ม้วนหน้า 2 รอบ= roll over 2 times  

      continuously).

B : Hey! Don’t bother/disturb me. I want to sleep. (เฮ้...อย่ากวนน่า ฉันจะนอน)

A : (A tickles B) Don’t tickle me! I am sleepy. Get lost!/Leave me alone. If you tickle me again,

        I am going to tell mom. Stop it!

B : Don’t tell mom. She will smack me for sure. Please please.

 (1 hour passed by)

 B :    Have you slept yet?/ Have you taken a nap yet?

          Are you in a good mood now? So, let’s play.

เอามาจาก http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/sleep?xg_sou... ในกระทู้คุณริวโค

ค่ะ หวังว่าจะใช้ได้นะคะ