1.อย่าอม 2.เล่นน้ำ 3.คายออกมา 4.ตั้งไข่ล้มต้มไข่กิน 5.ร้องเพลงกล่อม

[Anfield's mommy]

รบกวนด้วยค่ะ ถ้าจะพูดเป็นอังกฤษต้องพูดอย่างไรคะ?

1. อย่าอม/อย่าเลียครับ
มันสกปรก / มันไม่ใช่ของกิน /เอาเข้าปากไม่ได้
2. ตอนอาบน้ำให้ลูกเวลาถูสบู่เสร็จแล้วจะเอาเค้าแช่น้ำในกะละมังอ่ะค่ะ เค้าจะชอบเอามือตีน้ำมาก อยากถามว่าชอบเล่นน้ำหรือครับ? มาเล่นน้ำกัน(ตีน้ำให้กระจายๆ) (จะใช้ swim ก็ยังไงๆอยู่)
3. คายของที่อยู่ในปากออกมา และ อย่าแลบลิ้นครับ พูดยังไงคะ
4. ตั้งไข่ล้มต้มไข่กิน ใช้เชียร์เค้าเวลาเค้าจะตั้งไข่อ่ะค่ะ ไม่รู้จะเชียร์เป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ดูน่าสนุกและให้เค้าร่วมมือในการตั้งไข่อ่ะค่ะ
5. ง่วงนอนแล้วเหรอครับ อย่างอแงนะ แม่จะร้องเพลงกล่อม

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ รบกวนมากมาย ^^"

[อรนัย รักในหลวง]

1 That's not for eating, don't put it in mouth / don't lick, it's dirty.
2 Splish..splash..
3 Spit it out / don't stick the tounge out.
4 -
5 Are you tired? I'll sing you a lullaby, sweetie.

[Matt's Mom]

5. Are you sleepy honey? Don't be cry. I wil sing a bedtime song.

[แม่น้องขวัญ&เขต]

อยากรู้คำเดียวกันเลยคะ แต่ไม่รู้จะพูดกับลูกว่ายังไง

อย่าอมข้าว ......ให้กลืนเลย ใครรู้รบกวนช่วยตอบด้วยนะคะ

[แม่อ๋อ]

Holding food in your mouth will erode your teeth. Please chew and and swallow it right away.
ที่จริงคงไม่ร้ายแรงขนาดนี้ แต่นึกอะไรไม่ออกค่ะ พยายามเลี่ยงคำว่า don't อยู่

[อรนัย รักในหลวง]

อ๊อบเลี่ยงไม่ถูกเลยคุณอ๋อ จะบอกว่าถ้าอมฟันจะเสีย น้องเค้าก็ยังไม่มีฟันเลยง่ะ

[Anfield's mommy]

เราไม่ควรใช้คำว่า don't กับลูกเหรอคะ คือแบบว่าเวลาห้ามเค้าเนี่ย โบว์ don't กับเค้าไปซะหมดเลยอ่ะค่ะ

[Kanokwan]

เราควรพูดในเชิงบวกมากกว่าที่จะห้ามลูกทำโน้นนี่นะค่ะ เพราะถ้าห้ามมากอาจจะทำให้เขาไม่กล้าแสดงออก (ประมาณนี้นะค่ะ) จุดประสงค์เดียวกันแต่มีวิธีพูดได้อย่าง เช่น ไม่อยากให้เขาอมนิ้ว แทนที่เราจะบอกเขาว่า อย่าอมนิ้ว ก็ให้พูดเชิงบวกเป็น ขอแม่ดูนิ้วหนูหน่อยสิจ้ะ อย่างนี้เป็นต้น

[Anfield's mommy]

ใครเคยเชียร์ลูกให้ตั้งไข่บ้างอ่ะคะ เชียร์ยังไงดีน้อ

[Minniejung]

ลูกสาวกำลังตั้งไข่เหมือนกันค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ