wonder pet ค่ะ

[jj_mk]

น้องหมิงชอบดูมากเลยค่ะdvd เรื่องนี้ซื้อมาตั้งหลายเรื่องแต่ไม่เรื่องไหนท่ลูกนั่งดูแล้วชอบขนาดนี้ เผอิญแผ่นไม่มsub title คุณแม่ก็เลยเก็บรายละเอียดได้ไม่หมดค่ะ บางทีคุณลูกก็งงงงค่ะ แต่ก็ยังสนุก เค้าไม่เคยดูการ์ตุนภาษาอังกฤษค่ะ แต่ดใจมากถึงลูกไม่รู้ความหมายก็ยังสนุก เป็นเรื่องที่ดีมากๆๆๆเลยค่ะ แต่พอให้ ดูpocoyo ดูได่ไม่นาน ม่ถึง 5 นาทีก็ไปแล้วค่ะ ลงทุนกับการซื้อไว้หลายชุดค่ะ แต่มปัญหารค่ะคือ แม่ไม่เข้าใจความหมายในบางประโยคก็เลยร่วใรองเพลงกับลูกได้ไม่จบค่ะ เผอิญลูกชายชื่อหมิง เหมือนกับเจ้าเป็ดเลยร้องได้แค่บางท่อน อยากได้คำพูดท่พูดซำๆกันในเพลงมากเลยค่ะ

[ป้า-สุภา]

Theme

Linny: "The phone, the phone is ringing!"
Ming-Ming: "The phone, we'll be wight there!"
Tuck: "The phone, the phone is ringing!"
Linny: "There's an animal in trouble..."
Ming-Ming: "There's an animal in twouble..."
Tuck: "There's an animal in trouble somewhere!"

หลังจากรับโทรศัพท์รับทราบสถานการณ์ของสัตว์ที่จะต้องไปช่วยเหลือแล้วก็จะร้องว่า

Tuck: "A baby [animal]
[In the specific peril.]"
Ming-Ming: "This is se-wious!"
Tuck: "We have to help him/her"
Linny: "Let's save the [animal]!"
Tuck and Ming-Ming or All then All: "Let's save the [animal]!"

พอกระโดดขึ้นเรือแล้ว

Linny: "Linny,"
Tuck: "Tuck,"
Ming-Ming: "And Ming-Ming, too!"
All: "We're Wonder Pets and we'll help you!"

แล้ว Linny ก็ร้องตะโกนถามถึงการทำงาน

Linny: "What's gonna work?"
Tuck and Ming-Ming or All: "Teamwork!"
Linny: "What's gonna work?"
Tuck and Ming-Ming or All: "Teamwork!"

Linny: "Linny,"
Tuck: "Tuck,"
Ming-Ming: "And Ming-Ming, too."
All: "We're Wonder Pets and we'll help you!"
Linny: "What's gonna work?"
Tuck and Ming-Ming or All: "Teamwork!"
Linny: "What's gonna work?"
Tuck and Ming-Ming or All: "Teamwork!"

และยังมีท่อนนี้นะคะ ที่เริ่มตอนใหม่มักจะได้ยินเสียงท่องประสานของเด็กๆ เสียงใสๆ เนื้อความว่า

All: "Wonder Pets! Wonder Pets! We found a way
To help the baby [animal] and save the day!"
Ming-Ming: "We're not too big,"
Tuck: "And we're not too tough,"
All: "But when we work together we've got the right stuff!
Go, Wonder Pets! Yay!"

[คุณตง]

ขออนุญาตเพิ่ม vdo clip เพลงWonderpets Theme Song
มี่ subtitle ตอน Baby Birds ที่
http://go2pasa.ning.com/video/wonderpets-theme-song

[Ratko]

ขอบคุณค่ะ ได้อานิสงฆ์ไปด้วยเลย เรื่องนี้ลูกสาวก็ชอบเหมือนกัน แต่ตัวเองรู้สึกว่าฟังยากจัง จับความได้นิดหน่อยเอง

[แม่น้องเจได]

ขอบคุณป้า-สุภามาก ๆ เลยค่ะ
ลูกชายก็ชอบดูเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ

[jj_mk]

ขอบคุณ ป้าสุภามากๆเลยจ้ะ ค้นหามาตั้งนานในที่สุดลูกชายฝันก็จะเป็นจริง คราวนี้จะได้ร่วมร้องกัลลูกซะที ขอบคุณมากกกกกน่ะค่ะ

[ป้า-สุภา]

ดีใจนะคะที่มีคนชอบ ด้วยความยินดีค่ะ เพราะเรื่องนี้ป้าดูกะหลาน ป้าชอบมากๆ เลย น่ารัก แถมเนื้อหานั้นยังสอนอะไรอีกหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความมีน้ำใจต่อเพื่อน ช่วยเหลือเพื่อนที่กำลังลำบาก ความเอื้ออาทร ป้าชอบเพราะได้สอนหลานไปด้วยเรื่องของความสามัคคี ในการทำงานร่วมกันเป็นทีม ไม่ว่าอะไรก็ตาม หากร่วมมือร่วมใจกันแล้ว อุปสรรคอะไรเราก็ฝ่าฝันไปได้ค่ะ ป้ามักจะบอกหลานเสมอว่า เห็นไหมเขาตัวเล็กนิดเดียวเขายังไม่ท้อถอยเลย คนเราต้องสู้ กล้าคิด กล้าทำ ไม่มีอะไรที่มนุษย์สองมืออย่างเราจะทำไม่ได้ค่ะ

เหมือนเนื้อเพลงนี้ มันตรงดีนะคะ แล้วหลานป้าก็ติดมาก ฮัมเพลงร้องตามได้ด้วย ยิ่งตอนท่อนนี้นะ "What's gonna work?"
หลาน 2 คนประสานเสียงดังลั่นต่อด้วย "Teamwork!" ดูเขาฮึกเหิมดีค่ะ สนุกๆ

[Bhoom (and papa)]

ชอบเหมือนกันค่ะ ซื้อมาสักพักแล้วค่ะ แต่เพิ่งมีโอกาสได้ดูกับลูกเมื่อคืน เล็กว่าเนื้อหาดีมากและเสียงพากย์ก็น่ารักมาก บทพูดฟังง่าย ช้า และชัดเจน แต่ช่วงที่เป็นเพลงบางช่วงก็ฟังไม่ทันเหมือนกันค่ะ ว่าร้องว่าอะไร ขอบคุณป้าสุภานะคะที่เอามาลงไว้ให้ :)

//เล็ก - แม่น้องภูมิ

[หนึ่งค่ะ*-*]

wonder pets การ์ตูนที่เด็กๆหลายคน ชื่นชอบ นะคะ
รวมทั้งลูกของหนึ่งด้วยค่ะ
ตอนนี้ แม่กับลูก 2 คนแบ่งกันแล้วค่ะว่าใครจะเป็น Ming-Ming Tuck Linny *-*