หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

I want some Mommy.

เพิ่งเริ่มสอนภาษาอังกฤษลูกได้ประมาณ 2 เดือน ขอแชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับ
ลูกชายหน่อยนะคะหน่อยจะพยายามแทรกภาษาอังกฤษทุกครั้งที่คุยกับลูก ๆ จนคิดว่า
เค้าน่าจะเกิดความเคยชินค่ะเพราะเดี๋ยวนี้พูดกับเค้าก็จะค่อนข้างเข้าใจ (แต่ก็ไม่ได้ 100
เปอร์เซนต์นะคะ เพราะเวลาส่วนใหญ่จะอยู่กับลูกคนเดียว)

ทุกคืนก่อนนอนเจ้าน้องชายตัวเล็ก จะขอนู้น ขอนี่ อิอิ(แต่หน่อยจะบอกให้พูดภาษาอังกฤษ)
เช่น ขอทานน้ำ ทานนม ไปฉี่ ไปหยิบของ ดูทีวี ฯลฯ
Mommy, I want some water etc....(เรื่องมากที่สุดกว่าจะนอนได้)

แล้วเมื่อคืนหน่อยนั่งดู ทีวี ให้สองคนพี่น้องนอนกันเอง พี่สาวก็ออกมาจากห้องบอก
คุณแม่ขา น้องร้องไห้ หน่อยก็งงว่าลูกร้องทำไม
เลยเข้าไปดู แล้วก็เข้าไปถามร้องทำไมลูก.
คุณแม่:Why are you crying? Did you get picked on?
คุณลูก No.
คุณแม่ so what do you want?..
คุณลูก I.. want some Mommy.

คือสรุปว่าเจ้าตัวเล็กอยากให้แม่เข้ามานอนด้วยก็เท่านั้นค่ะ

คุณแม่หัวเราะเลยค่ะ ไม่นึกว่าลูกจะสามารถผสมคำในประโยคและนำมาใช้ได้จริง
ในใจคิดนะคะ ถึงแม้จะพูดผิดแต่ลูกก็ยังพูดได้ ได้แค่นี้แม่ก็ภูมิใจแล้ว ลูกเอ๊ย...

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on October 13, 2009 at 2:36pm

อ่านแล้วน่าภูมิใจมากๆเลยค่ะ คุณหน่อยเด็กๆเขาเก่งมากๆเลย นอกบ้านก็ภาษาจีน ในบ้านก็ทั้งไทย-อังกฤษเลย คุณหน่อยต้องเอาประสบการณ์เล่าสู่กันฟังบ้างนะคะว่าเด็ก3ภาษาเนี่ย ต้องมีเทคนิคอย่างไรบ้าง

เด็กๆทั้งดัดแปลงและแอพพลายจากสิ่งที่แม่สอนเขา แม้จะพูดผิดแต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีเลยค่ะ ทำให้คุณแม่หัวเราะผ่อนคลายด้วยค่ะ น่าภูมิใจมากๆเลยค่ะ แค่2เดือนเอง เร็วมากๆกับพัฒนาการของเขา

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on October 14, 2009 at 10:17am

เร็วเหมือนกันนะคะ เก่งมากค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 15, 2009 at 1:03am

น่ารักมากเลยค่ะคุณหน่อย...

Permalink Reply by meimei+didi on October 15, 2009 at 10:03am

คุณพ่อน้องเนย จริง ๆ แล้วดีใจนะคะที่เค้ากล้าพูดถึงแม้จะผิดก็ตาม
คุณดา ภาษาอังกฤษของเด็ก ๆ ยังคงต้องเดินหน้าอีกไกลค่ะเพราะเพิ่งเริ่ม แต่ยังไงคุณแม่ก็จะต้องพยายามต่อไป
และต้องเรียนรู้ไปเรื่อย ๆ จริง ๆ ค่ะ (เวปนี้มีประโยชน์มากเลยนะคะ ถ้าไม่มีเวปนี้หน่อยก็คงยังได้ไม่เริ่มสอนภาษา
อังกฤษลูกแน่ ๆ)ต้องขอบคุณ คุณพ่อ คุณแม่ และน้องเพ่ย เพ่ยค่ะ ที่ทำให้มีสังคมดี ๆ อย่างนี้
คุณสุภาพร น้องแป้ง 2 ขวบนิด ๆ ยังพูดภาษาอังกฤษได้เก่งขนาดนี้อนาคตไม่ต้องห่วง ต้องพูดน้ำไหลไฟดับแน่ ๆ ค่ะ ส่วนพี่ปั้นก็เป็นกำลังเสริมช่วยคุณแม่สอนน้องอีกแรง รับรองอนาคตคุณแม่ไม่เหนื่อยแน่ ๆ
คุณอ๊อบ อยากให้เด็ก ๆ เก่งเหมือนกับน้องต้นกล้า และน้องจันทร์เจ้าค่ะ คุณอ๊อบต้องเอาเคล็ดลับมาบอกนะคะ..อิอิ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 15, 2009 at 10:34am

คุณหน่อย...เคล็ด(ไม่)ลับของอ๊อบคือ ความถี่ และ ความสนุกค่ะ อย่าเครียด เมื่อไหร่เหนื่อย หยุดเลย แล้วเอาใหม่ ถ้าเราเอาความเครียดไปใส่เด็กๆเค้ารับรู้ได้ พอเราพูดภาษาอังกฤษเค้าจะนึกไว้ก่อนเลยว่ามันจะมากับบรรยากาศมาคุ ไม่ดีๆ

เห็นด้วยค่ะถ้าไม่มีเวปนี้ และ แพท ต้นกล้ากะจันทร์เจ้าก็คงท่องศัพท์เก่งอย่างเดียว...ขอบคุณมากค่ะ

Permalink Reply by jssd on October 15, 2009 at 10:20am

เก่งมากๆค่ะ ชื่นชมความตั้งใจของคุณแม่

เมื่อวานเพิ่งตะเวนหาซื้อหนังสือเด็สองภาษามาได้ ที่ บิ๊กซีชลบุรีหมดเกลี้ยง ต้องไปที่คาร์ฟู สอยมาได้ 1 เล่มดีใจมากรีบอ่านๆ
ทั้งนี้ทั้งนั้น เริ่มสอนน้องแสตมป์ให้เปลี่ยนจากเรียก พ่อจ๋า แม่จ๋า มาเป็น ป่าป๊า ม่าม๊า แล้วก็ชี้ที่ตัวเค้าว่า เบบี๊
แล้วก็เริ่มกันเลยก่อนที่จะได้หนังสือ ผลก็คือ
พ่อ : น้องแสตมป์ นี่ป่าป๊า พร้อมชี้มาที่ตัวพ่อเอง
แสตมป์ : ป่าป๊า พร้อมกับชี้มาที่พ่อตามเรา
พ่อ : น้องแสตมป์ นี่ม่าม๊า พร้อมชี้มาที่ตัวแม่
แสตมป์ : ป่าป๊า พร้อมกับชี้มาที่แม่ตามเรา
พ่อ : น้องแสตมป์ เบบี๊
แสตมป์ : นี่ เบบี๊ พร้อมกับชี้มาที่พ่อ ฮา ...ไม่ชี้ตามเรา

ก็เลยสอนหลายๆครั้งไปบนรถ และแล้วน้องแสตมป์ก็พูดได้ก่อนได้หนังสือซะอีก
น้องแสตมป์ : ป่าป๊า อยู่นี่ พร้อมชี้มาที่พ่อ ม่าม๊า อยู่นี่ชี้ไปที่แม่ เอาอีกเนาะ ป่าป๊า อยู่นี่ ม่าม๊า อยู่นี่ ๆๆๆๆๆ พูดสนุกไม่หยุดเลย

Permalink Reply by Danui on October 27, 2009 at 11:41pm

เมื่อลูกเริ่มเข้าใจ และพูดได้ แม่ๆก็น่าจะสอดแทรกคำสุภาพน่ารักๆให้เด็กเสียตอนนี้นะคะ
คนฟังจะได้ชื่นใจ
เพราะชาวต่างชาติบางคน เค้าถือว่า....I want ....ไม่ค่อยจะน่ารักเท่าไหร่
เช่นครอบครัวสามีนุ้ยเป็นต้นค่ะ เมื่อเด็กพูด I want มา จะไม่ตอบสนองทันที
ต้องกลับไปพูดใหม่ จนตอนนี้พูดเองโดยไม่ต้องบอกกล่าว...
เช่นคำว่า... I would like.....
May i have.....
เป็นต้นค่ะ
แล้วให้เด็กรู้จักคำว่า...Please ด้วยนะคะ พูดแต่เนิ่นๆ จะได้กลายเป็นพูดให้เป็นนิสัยค่ะ

น้องเดินมาถูกทางแล้ว คุณแม่และคุณลูกเก่งทั้งสองคนเลยค่ะ ^^

Permalink Reply by meimei+didi on December 25, 2009 at 4:16pm

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ
จริง ๆ ก็ลืมนะคะ ว่าไม่ค่อยสุภาพ(คุณแม่เอาง่ายเข้าว่า)
ไม่ได้ตอบกระทู้เลย เพิ่งเข้ามาอ่านขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแนะนำดี ดี......

Permalink Reply by นฤมล ถาวรประสิทธิ์ on October 31, 2009 at 5:04pm

Did you get picked on? คำนี้แปลว่าอะไรนะคะ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on November 4, 2009 at 9:42am

หนูถูกแกล้งหรือเปล่าคือพี่แกล้งหนูเหรอ ประมาณนี้ค่ะ

Permalink Reply by Rawadee Niamkrod on November 20, 2009 at 5:42pm

ชอบคำตอบของคุณลูกจังเลยค่ะ ฟังแล้วขี้อ้อนดีจัง
ตอนนี้อ้อยก็ได้แต่รอว่าเมื่อไหร่ลูกจะโตพอที่จะพูดได้กะเค้าสักที คงจะสนุกกันใหญ่ (น้องเป็นเอกเพิ่งได้ 5 เดือนเองค่ะ)

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on February 3, 2010 at 1:49pm