หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

วันนี้พาไอ้แฝดจอมพลัง (ยืมคำพี่ตุ๊กตามาใช้หน่อยนะคะ) ไปให้อาหารปลาที่วัดหงส์ฯ มาค่ะ ปลาเต็มไปหมดเลย ก็บอกลูกว่า Can you see fish? น้องกานต์มองหน้าแม่ค่ะ แล้วบอกว่า ปลา พอโบว์บอกว่า fish น้องกานต์ก็พูดว่า ปลา เถียงไปเถียงมาอยู่พักนึง น้องติก็เลยโวยวาย พ่อก็เลยบอกว่าแวะไปถามพี่ๆ มาแล้วกันว่าเจอแบบนี้จะทำยังไงดี ...แหะ แหะ ปรึกษาหน่อยนะจ๊ะ

Views: 87

Reply to This

Replies to This Discussion

แหะๆๆๆ เป็นนุ้ย นุ้ยจะพูดว่า....ใช่ค่ะลูก Fish ปลา....^^"
จะสอนเค้า ก็อย่าเอาเรื่องเล็กๆน้อยๆมาให้เสียบรรยากาศห้องเรียนรู้เลยจ้า...
ถ้าเค้ายังดื้อไม่ยอมพูดตามที่เราอยากให้เค้าพูด ก็ปล่อยเค้าไปก่อนเถอะค่ะ
เดี๋ยวจะกลายเป็นว่า...บังคับเค้า ฝืนใจเค้าเปล่าๆ...

อย่างลูกสาวนุ้ย จะตรงข้ามกับน้องแฝด คือพูดแต่ภาษาอังกฤษ พอเราสอนพูดไทย
เค้าก็โต้ภาษาอังกฤษกลับ นุ้ยก็ไม่ฝืนค่ะ...อย่างเวลาเราบอกว่า...นี่งัยค่ะลูก เราเรียกว่าปลา....
ลูกสาวก็จะโต้ว่า...No!!! Mommy ,This's fish
เราก็จะปล่อยไปตามน้ำ เพื่อไม่ให้บรรยากาศการเรียนเสีย ก็จะตอบลูกว่า...ใช่ค่ะ fish ปลา...=="
จะเอาไปใช้บ้างค่ะ กะว่าค่อยๆ สอนเขาว่าจริงๆ แล้ว fish กับ ปลา มันก็เหมือนกัน เพียงแต่ไทยกับอังกฤษเท่านั้นเองเนอะ
ปลา is fish honey.
อย่างแรกต้องขอชมน้องติกับน้องกานต์ก่อนเลย ว่าเข้าใจความหมายของประโยคทั้งประโยคแล้ว เยี่ยมมากค่ะ
ทักษะการฟังดีแล้ว(ถึงสามารถเข้าใจและเถียงได้)
ขอแนะนำอย่างนี้ค่ะคุณลัดดาวรรณ
ถ้าเจออย่างนี้อีก คุณแม่ไม่ต้องเถียงกลับค่ะ เพราะจะทำให้เกิดอารมณ์ทั้งคู่ เดี๋ยวจะเกิดทัศนคติที่ไม่ดีต่อภาษาที่สองได้ค่ะ
ปล่อยให้เด็กๆเค้าชนะไปเถอะค่ะ จากนั้นชวนเปลี่ยนเรื่องคุยไปเลย ชี้ชวนดูสิ่งอื่นๆรอบตัวไป แล้วเดี๋ยวเราค่อยกลับมาหาคำๆนี้ใหม่ได้ค่ะ
ใช้วิธีค่อยๆเป็นค่อยๆไปน่าจะดีค่ะ ไม่ฝืนความรู้สึกกันและกัน แล้วน้องจะเรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาติและมีความสุขค่ะ
ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ แต่ที่แม่น้องโมกข์บอกว่าลูกเข้าใจทั้งประโยคแล้ว เนี่ย ตัวโบว์เองไม่ค่อยมั่นใจสักเท่าไหร่ค่ะ เหมือนๆ กับว่าเขาพูดในสิ่งที่เขาเห็นมากกว่าสิ่งที่แม่ถามอ่ะ แอบหวังให้ลูกเข้าใจเหมือนกันค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service