แม่น้องเอมมี่'s Comments

สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะแนะนำด้วยนะคะ

สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะคะ

Good morning เจอกันทุกเช้าเลยค่ะ :D

ตอนเช้าจะฝากไปกับพี่สาวอ๊อบค่ะ หลานๆอยู่ร.ร.เดียวกัน บ้านใกล้กัน
แต่ตอนเย็นจะไปรับเอง ตอนเช้าเตรียมไม่ทันค่ะ เพราะถ้าไปต้องเอาคนเล็กไปด้วยเพราะไม่มีคนดู แต่ก็มีบ้างบางวันถ้าพ่อต้นกล้าทำงานกะเช้าก็จะไปส่งลูกชายเองค่ะ :)

ร.ร.ต้นกล้าเปิดวันที่ 1 มิ.ย.ค่ะ :(

good morning ka :)
เมื่อคืนอ๊อบก็ออนแป๊บเดียวค่ะ
เช้านี้อากาศดีเนอะ อยากกลับไปนอนต่อ หุหุหุ

บบาย :D

อ๊อบจะออนช่วงบ่ายๆที่ลูกๆหลับ แล้วก็มาอีกทีตอนดึกๆ หลังเอาเด็กๆเข้านอนค่ะ ดีจังมีคุณยายอยู่บ้าน ของอ๊อบอยู่กัน 4 คนพ่อแม่ลูก บางทีอยากหนีไปเที่ยวก็ไม่ได้เลย หุหุ

สบายดีค่ะคุณเกด เอ๊ะ..หายหน้าไปรึป่าวค่ะเนี่ย
ลองเข้ามาที่ห้องครัวนะค่ะ อ๊อบมีวิธีหุงข้าวเหนียวง่าย..แสน..ง่าย

ส่งมาเยอะเหมือนกันค่ะเมล์เนี่ยะ แต่ไปไม่ได้อะ ฮือฮือ
ส่งพี่สาวไปทานแทน

แพทเคยกลับไปครั้งนึงตอนนั้นเด็กๆยังไม่เกิดค่ะ แม่พาไปเยี่ยมคุณตาแถวเสาชิงช้า ก็ไปเดินแถวเยาวราชด้วย ลูกพี่ลูกน้องทำงานอยู่แถวนั้นนะค่ะ เกริ่นซะยาวคือจะเล่าว่าตั่งแต่ลงรถ ก็ขนมเพียบเลยรถเข็นทั้งนั้น ซื้อไป 5 เจ้า กว่าจะไปถึงบ้านคุณตา ไปเจอจุ้งก้วยที่หน้าบ้านตาอีกก็อีก 1 ชุด เดินออกมาไปหาลูกพี่ลูกน้องไปทานข้าวเที่ยงกันก็ข้าวขาหมูเยาวราช 1 จาน ร่ำลากันเรียบร้อย จะไปขึ้นรถเห็นผัดไทยหอยทอดก็บอกแม่ว่าอยากทานอีกอะ ก็อีก 1 จาน ก่อนขึ้นรถกลับบ้านก็ขนมแถวๆนั้นอีก 2-3 ถุง (ขนมที่ไปที่อื่นจะไม่ค่อยเจอนะค่ะ ขนาดว่าบ้านแพทก็แหล่งของกินแล้วนะค่ะยังหาไม่ค่อยจะมีเลย) สรุปวันนั้นไม่รู้ว่าทานเข้าไปได้ยังงัยหมด ความที่อยากมาก

ไม่รบกวนอะไรค่ะ ตอนนี้แพทเป็นแม่บ้านค่ะ แต่ก็วิ่งวุ้นไปเรื่อยๆ เพราะหาเรื่องไปทำงานเป็นอาสาสมัครของ St.Vincent de Paul ก็เลยมีงานนู้นงานนี้มาให้ทำตลอด ไม่ได้ตังค์แต่ก็ได้ใจค่ะ บวกกับตอนนี้น้องนิวเรียน ป.2 แล้วก็จะมีงานที่โรงเรียนเข้ามาร่วมกับกิจกรรมลูกอีก เวลาเลยน้อยลงทุกที ปกติแพทเลี้ยงลูกเองค่ะ จะมีบ้างที่คุณพ่อคุณแม่แพทมาเยี่ยม แต่ก็ไม่บ่อยขนาดนั้นค่าน้ำมันขึ้นราคา

แพทเคยทำงานพอไม่ได้ทำตอนแรกก็เหงาๆเบื่อๆเหมือนกันค่ะ แต่เจองานที่ไม่ได้ตังค์ตอนนี้เข้าไปก็ยุ่งแทนเหงา ค่าเลี้ยงเด็กที่นี่แพงนะค่ะ ถ้าเอา 2 คนไปฝากเค้าเลี้ยงก็พอดีแพททำงานได้เท่าไหร่ก็ให้สถานเลี้ยงเด็กหมด ก็เลยไม่เอาดีกว่าออกมาดูลูกเองดีกว่า เราได้เห็นพัฒนาการของลูกเราด้วย ถามว่าคิดถึงบ้านไหมก็ไม่คิดถึงเท่าไหร่เพราะคุยกันบ่อย แต่คิดถึงเพื่อนๆมากกว่าไม่ได้เจอกันหลายปีแล้ว คิดถึงอาหารไทย เพราะอยู่นี่ทำยังงัยก็สู้ที่บ้านเราไม่ได้หรอกค่ะ เครื่องไม่ครบ ถามไปแพทจะคิดถึงของกินที่สุดเลย มาอยู่นี่น้ำหนักขึ้นไป 20กิโล ลดไม่ลงเลยละค่ะ

You'r

ไม่แน่ใจว่าหมายถึงนิทานแต่งเองเรื่องนี้นะเหรอค่ะ

Don't run and play in the rain. When the rain start the sky is cleaning itself by using the rain water. So the rain water is not really clean for about 1/2 an hour then after that the rain water that drops down will be clean for us to play and use. Some time when it’s raining for a long time it is because they forgot to turn off the water. Like when you turn on the water tap you have to remember to turn it off otherwise the water just keep running and you are wasting the water.

อย่าวิ่งออกไปเล่นน้ำฝน ตอนที่ฝนตกใหม่ๆ รู้ไหมเพราะน้ำฝนที่ตกลงมาเป็นน้ำฝนที่ใช้ทำความสะอาดท้องฟ้าให้สะอาด แต่ถ้าปล่อยให้น้ำฝนทำความสะอาดท้องฟ้าแล้วซักครึ่งชั่วโมง ท้องฟ้าก็สะอาด น้ำฝนที่ตกลงมาหลังจากนั้นก็จะสะอาดพอให้เราเล่น ให้เราใช้ได้
บางครั้งที่ฝนตกนานๆเพราะเค้าลืมปิดน้ำ เหมือนเวลาที่หนูเปิดน้ำก๊อก หนูก็ต้องอย่าลืมปิดน้ำหลังจากที่ใช้เสร็จแล้ว ถ้าหนูไม่ปิดน้ำ น้ำก็จะไหลไปเรื่อยๆ มันก็จะเป็นการสิ้นเปลืองน้ำรู้ไหมค่ะ

เวลาแปลไม่จำเป็นต้องแปลตรงตัวมากก็ได้ค่ะ แค่เราเข้าใจเรื่องแล้วก็แปลออกมาเป็นสำนวนของเราเอง โดยเฉพาะถ้าแปลให้เด็กฟัง เพราะถ้าแปลตรงตัวเลย มันก็จะไม่ค่อยน่าฟังเท่าไหร่

โห..ชมซะ
ไม่ได้เก่งไรมากหรอกค่ะ อาจจะเพราะก่อนที่จะมาเป็นแจ๋วเต็มเวลาเคยทำงานใช้ภาษาอังกฤษมาตลอดเลยคล่องปากหน่อย สำเนียงก็ลอกเลียนมาจากฝ.ทั้งหลายล่ะค่ะ จำมาจากในหนังบ้าง ตอนนี้มีลูกก็เอามาจาก DVD ของลูกบ้างน่ะค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันเลยค่ะ พี่ชายของน้องเอมมี่ชื่ออะไรคะเนี่ย

ได้เลยๆๆๆไม่ต้องขออนุญาตหรอกค่ะ เป็นทางการไป อิอิ
อ๊อบก็ใช่ว่าจะเป็นกูรูหรอกนะค่ะ แค่จำๆคนอื่นเค้ามาเล่าต่อบ้าง อันไหนไม่รู้ก็ไปหามา ดีซะอีกอ๊อบเลยได้ทบทวนไปด้วย หุหุหุ

คุณเกดเรียกอ๊อบก็ได้นะค่ะ :)
คุณเกดลองวิธีอ๊อบดูมั้ยค่ะ ถ้าลีอองไม่เอาด้วย เล่นแต่กะเอมมี่เลย คือใช้มุขตามใจไม่ขัดใจ แต่ใช้เอมมี่มาล่อ บ้านอ๊อบใช้วิธีนี้ทีไร ได้ผลทู้กกกกกกที