หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Week 2: May 2013: เริ่มต้นการเป็นเด็ก 2 ภาษาของน้องชินท์

สวัสดีค้าทุกท่าน

เป็นช่วง Week 2 ที่พูดภาษาอังกฤษกับชินท์ เริ่มพบปัญหาของตัวเองละค่ะ ว่านิ้งเองมีปัญหากับการใช้ preposition เพราะจำไม่ค่อยได้ ต้องมารื้อฟื้นกันยกใหญ่เลย T_T

ด้วยช่วงวัย 1.6 ขวบของชินท์ จะพยายามพูด พยายามเข้าใจสิ่งที่ทุกคนพูด และมีแต่นิ้งคนเดียวในบ้านที่พูดภาษาอังกฤษกับเค้า ส่วนที่เหลือประมาณ 10 คน (ที่บ้านเป็นออฟฟิต) พูดภาษาไทยกันหมด เราจะไปสู้อะไรได้น้อ ชินท์จึงเรียนรู้คำศัพท์ภาษาไทยได้ค่อนข้างรวดเร็ว แต่ในสัปดาห์นี้ ชินท์ก็ทำให้หม่ามี๊ชื่นใจเพราะเริ่มพยายามพูดตามหม่ามี๊บ้าง

พัฒนาการสัปดาห์นี้:

- ชินท์พยายามเรียกนิ้งว่า Mommy แทน หม่าม๊า แต่ยังออกเสียงไม่ชัด

- ชินท์รู้ว่านิ้งจะเรียกปลาว่า fish เลยออกเสียงทั้ง "fish" และ "ปลา" (อย่างงี้เรียกว่ามีพัฒนาการไม๊น้อ)

- รู้จักคำว่า "Drive, Daddy drive" พร้อมกับทำท่าหมุนพวงมาลัยติ้วๆ

- ชินท์สับสนระหว่าง Swim and Smile พอพูด Smile เธอจะทำท่าว่ายน้ำ T__T เดี๋ยวอาทิตย์หน้าจะพยายามพูดให้ชัดเจนขึ้น

- เข้าใจคำว่า "Keep your shoes" พอพูดปุ๊ป เธอจะไปเปิดตู้รองเท้าและเก็บรองเท้าเข้าไป (แต่ยังพูด Shoes ไม่ได้ ยังพูดว่า เท้า เท้า อยู่)

- รู้จักคำว่า Elephant แต่ยังพูดว่า ช้าง ช้าง

ได้ประมาณนี้ ไม่รู้เรียกว่าเยอะไม๊เนอะ แต่นิ้งจะไม่บังคับ หรือกดดันทั้งตัวเองและชินท์ เพราะถ้าเราเครียดเมื่อไหร่ ลูกคงจะเครียดตามเราเนอะ

อาทิตย์หน้าจะพยายามปรับปรุงเรื่อง Preposition ให้ถูกต้องมากขึ้น และออกเสียงให้ชัดเจนมากขึ้นค่ะ

ปล.1 พอเวลาออกนอกบ้าน คนอื่นเค้ามองนิ้งแปลก ๆ เวลาพูดกับลูก อายบ้างไรบ้างเหมือนกัน แต่จะพยายามไม่แคร์สื่อค้า

ปล.พี่เลี้ยงเริ่มชินละ ^__^ เข้าใจคำว่า fish ด้วยเลย 555