หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Seafood VS See food ....ต่างกันนะใช้ให้ดีๆ...^^

Seafood กับ See food ออกเสียงเหมือนกัน ฟังแล้วไม่ต่างกัน...=="
อ๊าว!!!! แล้วอย่างนี้เด็กๆที่อ่านหนังสือไม่ออก เค้าจะเข้าใจในความหมายไหม...(ออ นั้นสิ เราเขียนทำไม 555)

วันนี้ไม่รู้จะเริ่มเล่าเรื่องอย่างไรดี แต่มีคำน่าสนใจอยากมาเล่าให้ฟัง
ลูกสาวเพิ่งโดนสองคำนี้ไป เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้เอง...โดยผู้เป็นพ่อเอ่ยขึ้นมา...ในขณะกำลังทานอาหารกัน..(อีกแล้ว ==")

บทสนทนาก็ได้เริ่มขึ้น โดยตัวการลูกสาวจอมแสบ ดูทีวีไป ทานข้าวไปเหมือนปกติเช่นเคย...
และแล้วก็ถึงฉาก ขำกร๊าก...ลูกสาวเลยต้องอ้าปากขำ พร้อมเรียกพ่อเค้าหันไปดูที่จอทีวี...
โดยที่อาหารก็อยู่เต็มปาก....Daddy!!!! Daddy,Look!!! แล้วก็ขำอีกพร้อมอาหารที่ยังไม่กลืนลงไป

พ่อเค้าเลยต้องหันมาบอกว่า...Angel, I love to eat seafood but I don't like to see food.......

งงก๊าบ งงตับแตก พ่อมานพูดอิ๊หยั๋ง..T^T
อย่าว่าแต่ลูกเลย แม่มานนั่งทานข้าวข้าวก็ยังงงกำคำพูดของสามีตัวเองเลย
เลยย้อนทบทวนข้อความที่สามีพูดไป....ออ...ออ...ออ....เข้าใจแล้ว 5555 งงตั้งหลายวิ กรั๊กๆๆๆๆ
สงสัยอาหารที่ทานไป ยังไม่สลายไปพัฒนาสมองอันฉลาดน้อยของเรา...จู่ๆก็ร้องเจี๊ยก...ขำออกมา 555

อ๊าว...แต่ลูกงงอยู่ก๊าบ ยังคิดไม่ทัน...
เลยหันไปช่วยลูกสาวตัวน้อยว่า...แดดดี๊หมายถึง แดดดี๊นะชอบทานอาหารทะเลอยู่หรอก แต่หากให้ดูอาหารที่อยู่ในปากนู๋นะ...แดดดี๊เค้าไม่ชอบ ดังนั้นเวลาทานอาหาร นู๋ต้องเคี้ยวให้หมดก่อนพูด หรือทำอะไรที่ทำให้คนอื่นเค้าเห็นอาหารที่นู๋เคี้ยวอยู่ในปากนะคะ...

มันไม่สุภาพ....

อืม...ลูกสาวเพิ่งเข้าใจค่ะ
วันนั้นสามีเลยพูดย้ำหลายทีเพื่อให้ลูกสาวได้เรียนรู้และเข้าใจ...
สามีบอกว่า นี่เป็นประโยคที่เด็ด สำหรับแกล้งคนที่ทำแบบนี้บนโต๊ะอาหาร ^^

ปล...วันนี้ไม่ค่อยขำนะคะ ไม่มีมุกให้ขำค่ะ เอาความรู้ไปก่อนละกันน๊า eieiei ุ^^"