วันนี้ตัวเองขอแวะมาเล่าถึงพัฒนาการทางด้านภาษาของน้องมีมี่ -- ลูกสาววัยซน อายุ 1 ขวบกับอีก 8 วัน ได้แล้วค่ะ (ไชโย !!)
หลังจากที่อ่านหนังสือเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ของคุณบิ๊ก (ผู้ที่จุดประกายการสอนภาษาอังกฤษของตัวเองให้ลูกสาวสุดซน ...
ลี่ต้องขอขอบคุณ คุณบิ๊กมากๆ อีกครั้งน่ะค่ะ รวมไปถึง คำแนะนำดีๆ จากคุณแม่หลายๆ ท่านในที่นี้ด้วยค่ะ - - - ขอบคุณจากใจจริงค่ะ)
ตัวเองเริ่มรวบรวมคำศัพท์ง่ายๆ และ วลีสั้นๆ (บางทีข้ามขั้นตอนแอบ พูดประโยคยาวๆ กับลูก แบบบ่นๆ ห้ามๆ เค้าบางอย่างน่ะค่ะเพราะวัยเริ่มซนเหลือเกิน) ครอบครัวเราเริ่มใช้ระบบ OPOL เมื่อ 2 เดือนก่อน (เริ่มประมาณกลางเดือนตุลาคม 2552 ค่ะ)
แรกๆ น้องก็คงยังไม่รับรู้อะไรน่ะค่ะ แต่ตัวเองก็พยายามพูดๆ ไป ผิดบ้างถูกบ้าง ก็ พยายามปรับปรุงอยู่ค่ะ
(จริงๆ หนักใจและกังวลอยู่ว่าจะพูดอังกฤษกับลูกไหวมั้ยน่ะ แต่เอาดู ขอลองก่อนก็แล้วกัน และจำได้ดีถึงสิ่งที่คุณบิ๊กพูดเอาไว้ใน
วช. 9 ว่า "เหนื่อยก็พัก หายเครียดแล้ว ก็มาลุยกันต่อ" - - ประโยคนี้จำได้แม่นค่ะ ช่วยได้เยอะเลย)
ตอนนี้น้องมีมี่เริ่มเข้าใจคำศัพท์ ใกล้ตัวได้บ้างแล้วค่ะ สังเกตได้จากพอลี่บอกคำๆ นี้ลูกก็จะหันไปมองตามที่สิ่งๆ นั้น หรือชี้ๆ ตามค่ะ เช่น ....
Dog, Cat, Bird, Fish, Puppy, Butterfly, Bee เป็นต้น
Apple, Banana, Orange, Strawberry, Grapes เป็นต้น
Milk, Drink, Eat, Flower, Tree, Car, Light เป็นต้น
ส่วนวลีสั้น ๆ บางอย่าง พอเข้าใจในระดับนึงค่ะ เช่น Turn on/ off light, Open/Close the door / the curtain,
Wash your hand / bottom / foot, หรือ take a bath, Drink milk, Blow a Kiss, Bye Bye, etc.
ทั้งหมดนี้ ลี่คืดว่า น้องมีมี่มีความเข้าใจอยู่บ้างค่ะ
ขอเล่าย้อนนิดค่ะ ทั้งลี่กับแฟน (คุณณัฐ) เราทำงานด้วยกันทั้งคู่ค่ะ เลยต้องขับรถไปส่งลูกสาวที่บ้านคุณย่าในตอนเช้าก่อนแล้วตอนเย็นก็กลับไปรับ เป็นประจำทุกวัน
ที่ประทับใจและชอบมากคือ พอบอกว่า Let's go home and blow kiss to Grand Ma / Grand Pa
น้องมีมี่จะเอาแบมือไปปิดไว้ที่ปาก แล้วปล่อยออก คือเค้าท่า Blow Kiss ได้ค่ะ และ โบกมือ Bye Bye เป็นอันรู้กันค่ะว่า หนูจะกลับบ้านแล้ว (อันนี้ฝึกอยู่สัก 2 อาทิตย์ที่ผ่านมาค่ะ)
ได้เพียงเท่านี้ ลี่ก็ชื่นใจแล้วค่ะ เพราะถือเป็นก้าวแรกของลูกในภาษาที่สอง
แม้ว่าลูกสาวยังพูดไม่ได้ความหมายก็ตาม แต่ลี่ก็จะพยายามฝึกฝนตัวเอง และ คงมีโอกาสมาอัพเดทเรื่องของลูกต่อๆไปค่ะ
พรุ่งนี้ก็คริสต์มาสแล้ว ครอบครัวเรา ขออวยพรให้คุณพ่อคุณแม่ที่มีอุดมการณ์ในการสอนภาษาที่สองให้ลูกทุกท่าน จงมีแต่ความสุข สดชื่น และ สุขภาพแข็งแรง รวยๆ ความรู้และ มีเรี่ยวแรงมากมายมาฝึกลูกๆ กันต่อๆไปน่ะค่ะ
+++ Merry X'Mas & A Very Happy New Year 2010 +++
โชคดีทุกท่านค่ะ
คุณณัฐ+ลี่+น้องมีมี่
24/12/09
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้