หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พ่อแม่อาสาฯ 2pasa เราช่วยได้ครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นสมาชิกเวปมาตั้งนานมากแล้ว (เกือบสองปี) แต่เพิ่งลองเขียนเป็นครั้งแรกครับ อยากจะเล่าให้ฟังนิด ๆ ว่าเราก็รวบรวมความกล้าจากหนังสือเด็กสองภาษามาใช้กับลูกเรา (ตอนนี้ขวบสิบเอ็ดเดือน กับ หกเดือน) คือ จริง ๆ แล้วคิดว่าจะทำตั้งนานแล้วก่อนมีลูกและค้นคว้าจากเวปมาบ้างแล้วแต่ส่วนใหญ่เป็นพวกอังกฤษกับสเปน พอมาเห็นหนังสือ ก็ตัดสินใจได้ทันทีเลยครับ ผมโชคดีที่ผมกับภรรยาพูดภาษาอังกฤษได้คล่องทั้งสองคนครับ ในช่วงต้น ๆ แบ่งกันพูดคนละภาษา แต่เอาเข้าจริง ๆ ลูกจะเอนเอียงไปทางภาษาไทยเพราะได้ยินบ่อยกว่า เนื่องจากแม่เป็นแม่บ้านเลี้ยงตลอดเวลา และคนอื่น ๆ ก็พูดภาษาไทย ไป ๆ มา ๆ ก็เลยใช้ภาษาอังกฤษในบ้านเสียเป็นส่วนใหญ่ทั้งพ่อและแม่ แต่ก็ไม่เข้มงวดมากนักครับ แบบว่าพูดไทยปนอังกฤษไปเรื่อย แบบว่าเจ็ดสิบเปอร์เซนต์เป็นอังกฤษครับ ตอนนี้ลูกเลือกที่จะพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าตอนนี้ลูกยังพูดไม่ได้ หรือไม่ยอมพูดก็ไม่รู้ แต่เข้าใจคำสั่ง หรือสิ่งที่พ่อแม่คุยกันในทั้งสองภาษาครับ ก็กำลังตื่นเต้นครับ ว่าลูกจะพูดถนัดเป็นภาษาอะไร แต่ช่วงนี้สังเกตุว่าลูกไม่ค่อยชอบคุยกับคนอื่นที่พูดเป็นภาษาไทยเท่าไร ก็ไม่รู้ว่าต่อไปจะเป็นอย่างไร แต่ยอมรับว่ามีความสุขครับ ได้ผล ไม่ว่าจะมองจากมุมไหนก็ตาม และที่ผมตื่นเต้นอีกอย่างหนึ่งคือ ลูกผมมีสำเนียงที่ดีมากครับ ผิดพ่อผิดแม่ ไม่รู้ว่าได้มาจากไหน (สงสัยว่าปล่อยให้ดู YouTube มากไปหน่อย) ที่น่าสนใจอีกอย่างคือ เพื่อน ๆ ทุก ๆ คนพยายามพูดภาษาอังกฤษกับลูกของผมครับ กลัวว่าเขาจะไม่เข้าใจภาษาไทย ตอนนี้มีเพียงญาติผู้ใหญ่และคนที่ไม่ค่อยรู้จักเท่านั้นที่พูดกับเขาเป็นภาษาไทย ทำให้เห็นว่ามีหลาย ๆ คนยินดีและพร้อมจะพูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ทำไมบอกว่าไม่ค่อยกล้าพูดกับลูก จนผมเริ่มรู้สึกว่ามันอาจจะเป็นเพราะการที่เขาขาดสังคมที่มาร่วมด้วยช่วยกันอย่างที่หมู่บ้านเด็กกำลังทำอยู่นี่ไงครับ บางครั้งอยากอาสาช่วยคนอื่น ๆ แต่ก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เริ่มอย่างไร ก็เลยมาโพสในเวปนี้ไว้ละกันครับ ผมยังไม่เคยเข้าร่วมเวิร์คชอป เลยไม่แน่ใจว่าทำอะไรกัน

ผมกับภรรยาอยู่ที่จังหวัดปัตตานีครับ เอาเป็นว่าถ้าหากต้องการ หรือมีใครต้องการให้มีการจัดอะไรบริเวณนี้ บอกมาได้เลยครับ จะช่วยอย่างเต็มที่ ถือว่ามีสาขาปัตตานีตั้งรอไว้ละกันครับ ผมถือว่า วันนี้ผมเป็นหนี้สังคมนี้ครับ

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by จีรภา มณี on April 6, 2011 at 2:41pm: เห็นด้วยอย่างแรง

Comment by Nattapong Nithi-Uthai on April 6, 2011 at 2:21pm: อ้าว เป็นงั้นไป ผู้ใหญ่บ้านครับ ปัตตานีต้องการเวิร์คชอปด่วน

Comment by จีรภา มณี on April 6, 2011 at 2:15pm: ภาษาไทยนะปร๋อแทบจะฟังไม่ทันแต่ภาษาอังกฤษยังไปไม่ถึงไหนเลยจ้า

Comment by Nattapong Nithi-Uthai on April 6, 2011 at 12:17pm: บ้านผมอยู่ไม่ไกลจากบ้านแฝดสี่ (ไม่รู้ว่าคนเดียวกันหรือเปล่า) ตอนนี้ได้ข่าวว่าเขาย้ายไปสุราษฎร์ครับ ลูกของเราก็เป็นฝีมือหมอคนเดียวกันกับแฝดสี่ ลูกคนแรกเป็นแฝดเหมือนกันแต่เสียไปหนึ่ง เหลือหนึ่งครับ แล้วคุณจีรภา เรื่องสองภาษาเป็นอย่างไรครับ 8 ขวบนี่ต้องปร๋อแล้ว

Comment by จีรภา มณี on April 6, 2011 at 11:01am: ลูกโตแล้วคะ่ จะ8ขวบแล้ว นัดเจอเมื่อไหร่บอกนะค่ะยินดีค่ะ แฝด 4 ปัตตานีอยู่ไหนคิดถึงมาก

Comment by Nattapong Nithi-Uthai on April 6, 2011 at 9:05am: อืม สามครอบครัวแล้ว เดี๋ยวครบห้าเมื่อไรจะนัดมาเจอกันที่ร้านคอฟฟี่มอร์ ฮา ฮา ผมเองก็สอนมาสองปีแล้วครับ ยังพูดไม่เป็นภาษาเหมือนกัน รอลุ้นอยู่ว่าจะออกมาเป็นภาษาอะไร

Comment by จันทรตณา จันทร์ศรีนาค on April 6, 2011 at 2:20am: ดีใจจังค่ะในที่สุดกีมีสาขาปัตตานีกะเขาบ้างดีใจมากค่ะอยู่ปัตตานีเหมือนกันค่ะเริ่มสอนตอนลูกคนเล็กได้8เดือนและลูกชาย3ขวบกว่าตอนนี้ลูกสาว2.4ขวบและลูกชายจะ5ขวบแล้วค่ะแต่ว่ายังไปไม่ถึงใหนเพราะว่าแม่ไม่เก่งภาษามากนัก ขอบคุณมากค่ะและยินดีให้ความร่วมแรงร่วมใจค่ะ

Comment by Nattapong Nithi-Uthai on April 5, 2011 at 8:49pm: ขอบคุณมากครับ ปรากฏว่ามีคนปัตตานีอยู่แค่สองคนเท่านั้นแหะ คุณจีรภา ลูกอายุเท่าไรแล้วครับ