เบื่อการที่แปลไทยเป็นอังกฤษ

[อรทัย สุวรรณพิมลกุล]

เบื่อมากค่ะที่บางครั้งมักจะมีคนชอบถามลูกว่า นกภาษาอังกฤษคืออะไร แมว หมู เห็ด เป็ดไก่ ภาษาอังกฤษคืออะไร

ทำให้ concept เรารวนเลย ไม่รู้จะแก้อย่างไรดี

[Ju (Jui Jui's mommy)]

อย่าคิดมากเลยค่ะ ไม่ได้ทำให้ระบบเสียอย่างไรหรอกค่ะ

ลูกชายเราก็มีคนถามอย่างนี้เหมือนกัน เพราะเค้าเห็นว่าพูดอังกฤษได้ คำถามประมาณนี้มีมาตลอด

บางครั้งพูดผิด ลูกชายมีแก้ให้เค้าด้วยซะงั้น

 

ตอนนี้ 5.4 ขวบแล้ว ไม่ได้มีปัญหาอะไรนะคะ เราว่าฝึกสมองดีออก เรายังถามลูกชายเลยค่ะ