ฤกษ์งามยามดี

[แม่น้องเนย]

เริ่มจากที่ได้อ่านหนังสือ "เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้" และได้เริ่มต้นพูดกับลูกในวันถัดไป
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2552 ขณะนั้นเนยอายุได้ 2.6 ปี มาถึงวันนี้ก็ประมาณ 5 เดือนนิดๆ
ก็เลยอยากจะเขียนแชร์ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นบ้างค่ะ

หวังว่าข้อความที่เขียนมาจะเป็นกำลังใจและแนวทางให้กับผู้ที่เริ่มต้นไม่มากก็น้อย
เพราะจากการที่เราเริ่มต้นที่นี่ ท้อ และมีกำลังใจขึ้นมาก็จากที่นี่ ก็เลยอยากแบ่งปัน
ความรู้สึกดีๆที่เกิดขึ้นให้กับผู้ที่เกิดความรู้สึกท้อ หรือยังสับสน(ในชีวิต)อยู่ค่ะ อิอิ

ขอเตือน อาจปวดตาบ้าง ต้องขออภัย เพราะมันยาวจริงๆนะ (แค่ 5 เดือนยังขนาดนี้)

ประวัติ
1.จบปริญญาตรี ตอนเรียนชอบเรียนภาษาอังกฤษนะ
2.แต่ฟังฝรั่งพูดไม่ค่อยออก
3.พูดกับฝรั่งก็กระท่อนกระแท่น
4.ไม่มีฝรั่งให้พูดด้วยมาก
5.ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษอีกเลยหลังจากจบ.มหาวิทยาลัย
6.ไม่ได้ทำงานที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ
7.ทำงานอยู่ที่บ้านไม่ได้ไปพบปะผู้คนมากมาย

เริ่มต้น
1.เห็นหนังสือเล่มสีส้มๆเด่นๆนี้ จากเวปทางอินเตอร์เนทที่ซื้อประจำ สั่งเลย
เคยอ่านหนังสือแนวนี้มาก็เยอะ แต่เล่มอื่นไม่ละเอียด และก็อยู่ไกลเกินที่เราจะหวัง
แต่หนังสือเวทมนต์เล่มนี้ ขอบอกว่าเป็นอะไรที่มีขั้นตอน ดูง่ายๆ อ่านแล้วดูเหมือนว่า
เราก็น่าจะทำได้นะ....ฮึฮึ

2.อ่านเสร็จในวันเดียว และเคี่ยวเข็ญให้สามีอ่านในวันถัดมา ยังดีที่สามีไม่ได้ว่าอะไร
แต่ก็ต้องเป็นเราอยู่แล้วที่จะพูดอังกฤษกับลูก เพราะสามีไม่เอาอยู่แล้ว
(ตอนหลังแอบถาม เค้าบอกว่าไม่เชื่อหรอกว่าเราจะพูดกับลูกได้ตลอด เดี๋ยวก็เลิก)
ฮึ่ม..ฮึ่มม

3.คืนนั้นเข้าเวป www.2pasa.com เลย สมัครสมาชิก ตอนนั้นเวปเพิ่งเปิดได้ไม่เท่าไรมั๊ง
เข้าไปอ่านก่อนเลย ไล่อ่านทุกกระทู้ เออ..มีคนเริ่มเหมือนเราแฮะ
มีรูปคนสีฟ้าๆ ชื่อคุณอรนัย แกเข้ามาทุกวันเหมือนกันแฮะ เออ..ดี..มีเพื่อน
มีคุณแพท ที่ช่วยตอบคำถามให้ด้วยวุ๊ย น่าสนใจ คือมันมีการเคลื่อนไหว
น่าสนใจมีที่พึ่ง เพราะถ้าอ่านหนังสือ แล้วเริ่มพูดกับลูก
ติดขัด จะปรึกษาใครล่ะเนี่ย

4.เริ่มต้นพูดกับลูกในวันถัดมา เกือบทุกคำ ติดทุกคำ จดทุกคำ หงุดหวิดวุ๊ย

4.1 แม่..ทำไมต้องพูดภาษาอังกฤษด้วย ฟังไม่รู้เรื่องเลย พูดไทยกันดีกว่า

4.2 อ่านนิทานสองภาษา (ที่เคยอ่านแต่ภาษาไทย)
แม่..นี่มันหนังสือภาษาไทยนะ นี่ไงภาษาไทย (เอามือชี้)
ทำไมต้องอ่านภาษาอังกฤษด้วย ไม่เข้าใจเลย เดินหนีไป

4.3 ร้องเพลงภาษาอังกฤษ เออ..ค่อยยังชั่ว..ลูกยังชอบเพลง

4.4 นิทานมีแต่สองภาษา หรือภาษาไทย นี่หว่า ทำไงดี ลูกปฏิเสธหมดเลย??

4.5 ก่อนนอนต้องอ่านนิทาน ลูกไม่ให้อ่านภาษาอังกฤษ ยังคงอ่านภาษาไทยไป
และลูกก็ไม่ยอมให้พ่ออ่านให้ฟังด้วย ต้องแม่เท่านั้นก่อนนอน

4.6 ผ่านไป 2-3 วัน ตัวแม่เองก็เริ่มแย่แล้ว พูดกับลูกได้น้อยลง
อยากจะพูดอะไรหลายๆอย่าง ที่เวลาเราพูดภาษาไทย เราก็จะยาวเลย ก็ทำไม่ได้
อยากจะอธิบายเรื่อง ทำไมลูกโป่งถึงลอยได้ ก็ไม่เป็น (ตอนนี้ก็ยังติดๆอยู่นะ แต่พอไปได้)
อยากจะห้าม เตือนอะไร ก็นึกไม่ทัน
อยากจะ.....................................
ทำไม มีอะไรที่จะต้องพูดเยอะแยะขนาดนี้
เฮ้ย..ทำไมลูกฟังไม่ออก ปฏิเสธตลอด
เราทำอะไรผิดไป ลูกเราผิดปกติหรือเปล่า

5.ต้องหาผู้ช่วยแล้ว
5.1 ซื้อDVD ตามที่หนังสือแนะนำ โดยทยอยซื้อนะคะ ทุกเรื่องเลย
บางเรื่องซื้อไว้แล้วดูเอง เพราะเด็กดูเรื่องใดแล้วก็จะดูแต่เรื่องนั้นเป็นเดือนเลย

5.2 ซื้อนิทานภาษาอังกฤษ(ล้วน) และนิทานสองภาษาเล่มใหม่
โดยซื้อมาใหม่ต้องให้แม่อ่านภาษาอังกฤษก่อนนะ อย่าให้ใครมาอ่านไทยให้ฟังก่อน

5.3 เปิดดีวีดีให้ดู ลูกชอบ Caillou (แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว) เลียนแบบ
Caillou fall down.!!! ตลอด

5.4 สร้างแรงบันดาลใจ ถ้าอยากจะรู้ว่า Caillou พูดอะไร ก็ต้อง
ฝึกภาษาอังกฤษกับแม่ เพราะ Caillou พูดไทยไม่ได้

5.5 เข้า English Club ทุกวันเท่าที่เวลาอำนวย เพราะตอนนั้นลูกยังไม่ได้เข้ารร.
ต้องเล่นกับเค้าตลอด มีกิจกรรมตลอด

5.6 จดคำถาม แล้วเข้ามาถามตลอด และก็ได้คำตอบทุกครั้ง
ย้ำว่าทุกครั้งจริงๆ เพราะจะมีคนใจดี สวยๆ มาตอบให้

6.ช่วงเดือนแรกมีคำถามมาก เพราะท้อค่ะ

6.1 มันจะได้ผลไหมเนี่ยกับลูกเรา

6.2 เรายังพยายามไม่พอใช่ไหม

6.3 ถ้าเราเป็นแม่ที่เก่งกว่านี้ก็คงดี

6.4 แล้วต้องพูดอังกฤษกับลูกจนถึงเมื่อไรเนี่ย

6.5 แล้วถ้าเราหยุดพูดอังกฤษ หลังจากที่พูดมาเป็นปี แล้วลูกจะลืมหรือเปล่า

6.6 เด็กลืมง่ายอยู่แล้วนี่ ถ้าเราหยุด เค้าก็ลืม แล้วเราจะทำไปทำไมฟะ

6.7 ออกไปข้างนอกพูดภาษาอังกฤษกับลูกก็อายเค้าจัง กระท่อนกระแท่น ผิดๆถูกๆ

7. ปรึกษากับสามี อืมม..สามีก็ให้กำลังใจบอกว่า คุณบิ๊ก(คุณพงษ์ระพี) เค้าพูดกับลูก
มาตั้งแต่เกิดแล้ว ผ่านมา 3 ปีกว่าแล้ว เธอเริ่มมาแค่ไม่กี่วัน จะเอาอะไรนักหนา
ลูกฟังเข้าใจก็ดีถมแล้ว เดี๋ยวให้เค้าปรับตัวหน่อยหน่า พบสัจธรรม
7.1 แม่อย่าเครียดมาก
7.2 อย่าตั้งความหวังสูงมากนัก ว่าคนอื่นไปถึงไหนแล้ว
7.3 ไม่ต้องรีบ ไม่ได้ไปแข่งกับใคร
7.4 อย่าสร้างความกดดันให้ลูก เน้นภาษาในการเล่น แล้วลูกจะสนุก ร่วมมือ

8. พัฒนาการ
เดือนที่ 1เราพูดอังกฤษ ลูกจะแปลเป็นไทยทันที ถามว่าใช่ป่ะ เราก็ตอบกลับเป็นอังกฤษไม่มีการแปล
เดือนที่ 2 ถามเอง ตอบเอง เพราะถ้าไม่ตอบเอง ลูกจะพูดคำถามตามเรา เช่น Are you hungry? Yes.I am.
แล้วเอาอาหารมาเซิร์ฟ (ถ้าไม่พูด Yes,I am ลูกจะพูดตามว่า Are you hungry?)
เดือนที่ 3 ต้องพูดถึงจะได้ เช่น แม่หนูหิวน้ำ You should say may I have some water please. เอาน้ำยื่นให้
เดือนที่ 4 แกล้งโง่ ฟังลูกไม่ออก (เกือบจะโง่จริงแล้ว อิอิ) ให้ลูกได้เริ่มบทสนทนาก่อน
เดือนที่ 5 เถียงและโต้ตอบได้บ้าง แต่ไม่ตลอด
แม่ : Do you want to take a bath first or have breakfast first?
ลูก : Play first!!! ฮึ่มๆๆ

อีกเหตุการณ์นึง
แม่ : It's the time to take a bath.
ลูก : Wait a minute please. Let me play a bit longer.

9.แล้วก็ได้คำตอบสำหรับคำถามในข้อ6
9.1 มันจะได้ผลไหมเนี่ยกับลูกเรา ตอบว่า ก็ได้ผลนะว่ามะ

9.2 เรายังพยายามไม่พอใช่ไหม ตอบว่า ใช่ๆ ต้องพยายามต่อไปอีก ทางแสนยาวไกล

9.3 ถ้าเราเป็นแม่ที่เก่งกว่านี้ก็คงดี ตอบว่า เปลี่ยนแม่ไม่ได้แล้วลูกเอ๋ย..ยังไงก็ต้องยัยแม่มดคนนี้แหละ

9.4 แล้วต้องพูดอังกฤษกับลูกจนถึงเมื่อไรเนี่ย ตอบว่า พูดไปเรื่อยๆก็ได้ ได้เรียนรู้ไปพร้อมกับลูกด้วย ยังมีอะไรอีกเยอะให้เรียนรู้

9.5 แล้วถ้าเราหยุดพูดอังกฤษ หลังจากที่พูดมาเป็นปี แล้วลูกจะลืมหรือเปล่า
ตอบว่า ถ้าหยุดจริง ก็คิดว่าลูกจะต้องซ่อนความสามารถทางภาษาที่เราได้ปลูกฝังไว้ ไม่มากก็น้อยค่ะ

9.6 เด็กลืมง่ายอยู่แล้วนี่ ถ้าเราหยุด เค้าก็ลืม แล้วเราจะทำไปทำไมฟะ
ตอบว่า ก็ยังดีกว่าไม่ได้ทำอะไรเพื่อลูกจริงๆไหมคะ

9.7 ออกไปข้างนอกพูดภาษาอังกฤษกับลูกก็อายเค้าจัง กระท่อนกระแท่น ผิดๆถูกๆ
ตอบว่า เดี๋ยวนี้ดีขึ้นค่ะ มั่นใจมากขึ้น เพราะว่าส่วนมากเป็นประโยคซ้ำๆ ไม่เห็นต้องอายใคร

ถึงขณะนี้ลูกจะยังไม่เก่งมาก แต่เราก็ภูมิใจอ่ะนะ (คนเป็นแม่) ว่าเค้าสามารถโต้ตอบกับเราได้
และเค้าก็พยายามคิดคำศัพท์ออกมาโต้ตอบมากขึ้น บางครั้งเราก็รอลุ้นให้เค้าพูดออกมาจนเหนื่อยเลยนะ
รู้ว่าเค้าคิดประมวลออกมาเป็นคำพูดอยู่

ส่วนตัวเราเองก็ต้องพัฒนาอีกเยอะค่ะ
1. มีคำถามมาถามทุกวัน จนบางวันคุณอ๊อบ มารอตอบให้ รู้หน้าที่ดีจริงๆ
2.เข้าเวปทุกวัน เช็คการออกเสียงก่อนพูดกับลูก
3.อ่านหนังสือภาษาอังกฤษเพิ่มพูนความรู้ที่มีอันน้อยนิด
4.พยายามดูดีวีดีการ์ตูน และหนังเด็กๆ ที่พอมีประโยคให้ใช้ได้ (นอกจากดีวีดีเทพ)

ได้ความคิดใหม่ว่า เราต้องมองบวกเข้าไว้
อย่าคิดว่าเราทำไม่ได้ ต้องคิดว่าเราต้องทำได้ซิน่า
ถ้าเราคิดดีแล้ว เราจะฝ่าฟันอุปสรรคการเริ่มต้นไปได้
แหม..เขียนซะ..ตัวเอง ประสบความสำเร็จแล้วงั้นแหละ...
ไม่ใช่หรอกค่ะ... ก็เพิ่งเริ่มต้นเหมือนกัน
แต่อยากมาแชร์ให้ ผู้ที่กำลังเริ่มต้นรู้ว่า
มันมีแบบแผนแบบนี้นะ กี่เดือนเป็นแบบนี้
มีคนทำก่อนแล้ว แล้วได้ผล อย่ารอเลย ทำเลย

สุดท้ายนี้ขอบอกว่าใช้เวลาเขียนบล๊อกนี้นานมาก ประมาณ2 ชม.
เขียนไปลบไป กลัวคนอ่านเบื่อ และปวดตา
หวังว่าข้อความนี้จะเป็นกำลังใจให้ใครหลายๆคน
ได้ทำตามความฝันที่วางไว้ ให้เป็นจริงค่ะ
เริ่มกันได้เลย "พ่อแม่สองภาษา สร้างลูกได้"
เอ้ย...ไม่ใช่ "เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้"

****************************************************************

8 พฤศจิกายน 2552 เวลา 08.04 น.

ขอเอาคลิปมารวมกันในบล๊อกนี้นะคะ
เพราะตอนนี้เริ่มกระจัดกระจายแล้ว
เผื่อว่ามีบางท่านหาไม่เจอค่ะ
เป็นพัฒนาการตอน 6.5 เดือนและ 7.5 เดือน

https://go2pasa.ning.com/video/2456660:Video:95594

https://go2pasa.ning.com/video/the-farmer-and-the-snake

*****************************************************************

13 พฤศจิกายน 2552 เวลา 08.32 น.

อยู่ๆก็คิดขึ้นมาว่าเอากระทู้ที่โพสไว้เมื่อก่อน
ที่ห้องพัฒนาการมารวมกันไว้ที่นี่ดีกว่า
เพื่อหวนรำลึกความหลัง

พัฒนาการตอน 2 เดือน
https://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/play-on-the-t...
https://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/did-you-hear-...

พัฒนาการตอน 3 เดือนกว่า
https://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/wait-a-minute...

พัฒนาการตอน 4 เดือน
https://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/2456660:Topic...
https://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/wait-a-minute...

[mother Bee]

สวัสดีค่ะ อ่านแล้วชอบจังค่ะ บีเองก็อยากจะเริ่มกับลูกบ้าง ต้องไปบังคับสามีซะหน่อยแล้ว สามีชอบเถียงค่ะ ว่าควรเริ่มภาษาที่สองกับลูกเมื่อลูกอายุ 2 ขวบ แต่เราน่ะ อยากจะเริ่มเลย เพราะภาษาอังกฤษก็เป็นปัญหากับตัวเองเหมือนกัน ก็ไม่อยากให้ลูกมีปัญหาเหมือนเรานะคะ

ต้องสู้กันต่อไปค่ะ เพื่อลูก ฮึ่ม!

[เกียรติพงศ์ วรรณวิวรณ์]

ผมจะ พยาม สร้างตัวเอง ครับ !!

55555+

ชอบจังงง ^^

[แม่น้องอิน]

อ่านแล้วมีกำลังใจสู้ตอ่ไป ขอบคุณคุณเล็กนะคะ

[Jija]

คุณเล็ก จิ๊เพิ่งได้เข้ามาอ่านวันนี้เอง อยากจะบอกว่า คุณเล็กอย่าเขียนบล๊อคเลย ไปเขียนหนังสือดีกว่า เพราะคุณเล็กเขียนได้ใจความและอ่านสนุกมากเลย มันโดนใจหลาย ๆ ข้อเลยนะ แถมเรียบเรียงเป็นขั้นเป็นตอนอ่านง่ายมาก ๆ เลยอะ

ตั้งแต่จิ๊เริ่มเข้ามาเวปสองภาษาเนี่ย ชื่อแรก ๆ ที่จำได้เลยก็คือ แม่น้องเนยกะรูปเด็กผู้หญิงใส่ชุดสีชมพูทำท่าวิ่ง อ่าน ๆ ไปก็คิดว่า โห แม่น้องเนย นี่ขยันและมีความพยายามมากจริง ๆ ทำให้จิ๊รู้สึกว่าการพูดกับลูกน่าจะเป็นเรื่องที่สนุกและท้าทาย กระทู้ทุก ๆ อันของคุณเล็กมีประโยชน์มาก ๆ เลย ยิ่งวันนี้ได้มาอ่านบล๊อคแล้ว อยากจะบอกว่า ขอบคุณคุณเล็กจริง ๆ ที่สละเวลาเกือบ 2 ชั่วโมง เพื่อเรียบเรียงการเริ่มต้นและผลลัพธ์ไว้อย่างเป็นขั้นเป็นตอน

[แม่น้องเนย]

คุณแอ๊ด คำถามที่ถามส่วนใหญ่เราอยากจะพูดเป็นภาษาไทยไง แต่ไม่มีโอกาส
ต้องถามและฝึกฝนพูด บางทีได้ประโยคจากคุณอ๊อบ คุณแอ๊ด คุณตั๋ม คุณจิ๊ คุณดา
แล้วก็จดไว้ แต่ถ้าไม่ได้ถูกดึงออกมาพููดมันก็ไม่คล่องจริงๆแหละ

คุณเลิฟคะ เล็กก็แอบเห็นคุณเลิฟ กับคุณอ๊อบ ผลัดกันเหมาหนังสือของคุณแนท
กันไปมาสองคนเหมือนกันนะคะ ดีค่ะ อ่านให้น้องฟังตั้งแต่เล็กๆ

[Monrudee Loha]

สวัสดีค่ะ คุณเล็ก ขอบคุณสำหรับคำถามทุกวันในกระทู้ค่ะ เลิฟเป็นอีกคนที่แอบไปคัดลอกคำถามคุณเล็กอยู่บ่อยค่ะ
ขอบคุณนะคะสำหรับทุกกระทู้ที่มีมาเผื่อพวกเราทุกวันเลย ปรบมือให้คุณเล็กนะคะ สำหรับคุณแม่ดีเด่นอีก 1คนในหน้าเว็ปสองภาษานี้ ที่มีความพยายามที่จะสอน ลูกให้เป็นเด็ก2ภาษา ค่ะ เลิฟเชื่อว่าน้องเนยต้องพูดได้แน่ๆๆค่ะ ขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่นำมาแบ่งปันให้พวกเราอ่านนะคะ จะสู้ๆๆๆค่ะคุณเล็ก

[อั้งเปา]

เราที่เข้ามาลอกการบ้านคุณเล็กทุกวัน ก็แอบชื่นชมมานาน โอ้โหยัยคนเนี้ยเนี่ยมีคำถามดีๆเด็ดๆที่เราเองก็ต้องการทุกทีเลย (เป็นช่วงใกล้เคียงกันที่เข้ามาสมัครในwebเหมือนกัน) ดีจริงๆเลยค่ะคุณเล็ก เราจะพูดสองภาษาอย่างนี้ และมีครอบครัวสองภาษาแบบนี้ตลอดไปเลยน๊อ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณมากค่ะสำหรับทุกความเห็น

คุณการ์ตูนคะ ดีใจค่ะ ที่บล๊อกเล่าของเล็กทำให้มีกำลังมากขึ้น นั่นเป็นความดีใจของเล็ก ที่สามารถแบ่งปันตรงนี้ให้ผู้อื่นบ้าง

คุณรัตนาคะ ใช่ค่ะ พูดผิดบ้าง มั่วบ้าง เป็นเรื่องธรรมดามั๊กมัก ของเล็กด้วยค่ะ แต่เราก็ต้องกลับมาแก้ไขให้ถูกต้อง

คุณอ๊อบ บล๊อกนี้ไม่ใช่นิยายน้ำเน่านะ อิอิ มีน้ำตาไหลเชียว ที่เล็กเก็บทุกรายละเอียดก็เพราะเรามีเวลาไง แม่เต็มเวลา ลูกคนเดียว ถ้ามีลูกสองคนเหมือนคุณอ๊อบ สงสัยคงสติแตกแน่นอน

คุณหญิงคะ ไม่ถึงกับเป็นคุณแม่ตัวอย่างหรอกค่ะ เราทุกคนที่เป็นแม่ก็คงเหมือนกัน อยากให้ลูกได้ดีกว่าเรา ว่าแล้ว คุณหญิง ลุยไปพร้อมกันเลย

คุณบิ๊กคะ ขอบคุณค่ะ ที่เขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา และสร้างเวปนี้ควบคู่มาด้วย ถ้าไม่มีเวปนี้ เราก็คงไม่สามารถพัฒนาเด็กสองภาษาที่สมบูรณ์ได้จริงๆ คงจะงงอยู่กับตัวเอง

คุณดา มาทีไรก็ชมทุกที ลอยไปถึงไหนแล้ว คุณดาเองก็พยายามมากถึงมากที่สุดอยู่ เล็กรู้นะ เล็กก็เอาคุณดาเป็นแบบเหมือนกันเพราะลูกเราอายุเท่ากัน ว่าแต่อย่าลืมสอนภาษาจีนให้เล็กบ้างนะคะ

คุณภา ใช่ค่ะ ตอนแรกก็ไม่ได้คิดจะเขียนบล๊อกหรอกค่ะเพราะคิดว่าคงไม่มีอะไรน่าสนใจ แต่คุณอ๊อบแหละ ต้นเหตุ ชวนเขียน เพราะช่วงนี้ที่เวปมีสมาชิกใหม่เยอะ จะได้ก๊อปแล้วเอาไปตอบให้ได้ เพื่อเป็นกำลังใจสำหรับสมาชิกที่เริ่มต้นใหม่ค่ะ เล็กจะรู้ดีว่าเวลาตั้งกระทู้แล้วมีคนเข้ามาตอบ คนตั้งกระทู้จะดีใจมาก และอยากเข้ามาอีกเรื่อยๆ สำหรับคุณภาเล็กว่าคุณภาก็สอนน้องณิตาได้เยี่ยมากเลย น้องผูกประโยคคำถามได้เก่งมากๆ นี่ขนาดเรียนป.โทด้วยนะเนี่ย..ยังมีเวลาสำหรับลูกรักอีก นับถือจริงๆค่ะ

คุณต่าง เล็กนั่นแหละต้องขอบคุณคุณต่าย เพราะคุณต่ายช่วยตอบคำถามให้ตั้งเยอะ และเล็กก็ตามอ่านทุกกระทู้ที่คุณต่ายตอบ แต่อย่างว่าแต่ละครอบครัวมีข้อจำกัดต่างกันคุณต่าย เล็กเป็นแม่เต็มเวลา จึงมีรายละเอียดเยอะ เพราะเท่าที่สังเกต คุณแม่ส่วนใหญ่ในเวปนี้จะเป็น Working Mom ซึ่งมีเวลาน้อย แต่ก็ยังเจียดเวลาพูดอังกฤษกับลูกอีก เล็กยังคิดไม่ออกว่าถ้าเล็กไปทำงาน กลับมาบ้านเหนี่อยๆ จะมีอารมณ์มาศึกษาภาษาอังกฤษไหมเนี่ย

คุณโอ้ ใช่ เล็กรู้ว่าคุณโอ้ตามอ่านและจดประโยคอยู่ ยังไงถ้าว่างก็คอมเม้นท์กันบ้างก็ดีนะคะ อยากดูรูปสวยๆของแม่ลูกฝาแฝด อิอิ

คุณสุภาพรคะ ขอบคุณค่ะ แล้วอย่าลืมมาอัพเดทหลังจากที่น้องไปเรียนอินเตอร์ด้วยนะคะ

คุณจูคะ ใช่ค่ะ เราต้องหากำลังใจให้ตัวเองก่อน ที่จะไปสร้างแรงบันดาลใจให้ลูก มีอะไรให้เราเรียนอีกเยอะ

คุณแม่น้องอันดาคะ คิดว่าพวกแม่ๆที่เข้ามาแจมในเวปนี้ทุกคนก็คงต้องผ่านจุดนี้ไปให้ได้ทุกคนค่ะ ยังไงเอาใจช่วยนะคะ เริ่มเลยค่ะ แล้วเล็กจะรออ่านพัฒนาการของน้องอันดาค่ะ

คุณก๊อก ที่จริงเล็กรอให้คุณก๊อกมาแจมที่กระทู้นะคะ เวลาคุณก๊อกมาทีไร ได้อะไรดีๆทุกที ได้ศัพท์อะไรใหม่ๆ ในภาษาพูด เพราะคุณก๊อกจะมีความรู้เยอะมากๆ สำเนียงก็ดี เล่นกีต้าร์ก็เก่ง (นอกเรื่องแย้ว)

คุณออยคะ เล็กหรือจะเป็นครู มิบังอาจค่ะ แค่อยากเข้าไปช่วยตอบบ้าง อะไรที่เราเคยได้รับการบอกกล่าว เพื่อเป็นการย้ำความจำของเราค่ะ คนถามจะได้มีกำลังใจ เพราะมีคนตอบ

เฮ้อ..เล็กว่า การที่เราจะสร้างครอบครัวสองภาษา โดยที่เราไม่ได้เป็นจริงๆนั้นต้องมีความพร้อมนะคะ
การที่คนใดคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษ น่าจะมีใครที่ทำหน้าที่ภาษาไทยได้ดีเทียบเท่ากัน
อธิบายได้ในทุกเรื่อง เพื่อที่เค้าไปเจอเหตุการณ์แบบนั้นอีก เค้าจะได้ฟังเป็นภาษาไทย
และเพื่อที่คนที่ทำหน้าที่ภาษาอังกฤษที่หนักเอาการณ์อยู่แล้ว ลดความห่วงหน้าพะวงหลังจนเกินไป

อันนี้เป็นความเห็นส่วนตัวสำหรับเรา ซึ่งไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษนะคะ ส่วนคนที่พอจะพูดได้อยู่แล้ว
และใช้อยู่แล้วในชีวิตประจำวันก็อาจจะเป็นเรื่องไม่ใหญ่โต ในการอธิบายใดๆ

แต่ข้อจำกัดแต่ละครอบครัวไม่เหมือนกัน ยังไงก็ต้องสู้ต่อไป...

จะต้องมีวันที่เราสามารถอธิบายลูกได้ดีเท่าๆภาษาไทยบ้างล่ะว๊า....

[อรไท]

คุณเล็กคะ....ขอบอกก่อนเลยว่าออยรู้สึกชื่นชมคุณเล็กตั้งแต่ที่ได้เข้ามาอ่านเวปนี้เมื่อ3-4 เดือนก่อนแล้วล่ะค่ะ คุณเล็กเป็นคนที่มีความพยายามมาก มากจริงๆค่ะ แล้วก็ทุกคำถามของคุณเล็กเนี่ยมีประโยชน์มาก หลังๆมานี้เห็นคุณเล็กก็เป็นครูซะเองแล้วเพราะตอบแทนครูประจำชั้นไปแล้ว เก่งมากๆเลยค่ะ ไม่นานหรอกค่ะ น้องเนยจะเก่งเหมือนน้องเพ่ยเพ่ย
ของออยเองก็ยังไปไม่ค่อยถึงไหนเลยค่ะ ไม่ค่อยได้พูดคุยเป็นภาษาอังกฤษเท่าที่ควร (ยังมี anti จากพ่อเค้าบ้างเป็นระยะ ๆ )แต่ไม่สนใจหรอกค่ะ เราก็พูดของเราไป เวลาลูกพูดได้เราก็มีกำลังใจเอง ยิ่งได้มาเห็นความพยายามของคนเป็นแม่อย่างคุณเล็กด้วยแล้ว ฮึดสู้เลยค่ะ

[Bhoom (and papa)]

ดีใจที่ได้อ่านแบบยาว ๆ นะครับ

เชื่อว่าหลาย ๆ อย่าง คุณพ่อคุณแม่ที่พยายามสอนอยู่ จะรู้สึกเหมือนคุณเล็กเป๊ะ ๆ
ผมกำลังคิดว่าจะเขียนบันทึกหลาย ๆ อย่างในช่วงที่ผ่านมาอยู่พอดีครับ
เดี๋ยวจะชวนคุณแม่น้องภูมิเข้ามาอ่านด้วย (หัวอกแม่ด้วยกันคงจะสื่อถึงกันได้นะครับ)

เป็นกำลังใจให้กันและกันนะครับ

ปล. ต้องขออภัยที่ผมไม่ค่อยได้มีเวลาเข้าไปช่วยเสริมให้ห้อง English club เท่าที่ควรครับ
จริง ๆ ผมได้ความรู้จากห้องนี้ มากกว่าเข้าไปแจมด้วยซ้ำ

ขอถือโอกาสขอบคุณคุณแม่ ๆ และคุณพ่อ ๆ ทุกคนที่ช่วยเหลือกันในห้อง English club นะครับ