Category: Books
Genre: Parenting & Families
Author: มาซารุ อิบุกะ, แปล: ธีระ-พรอนงค์
credit:
http://luksoshow.multiply.com/reviews/item/12
คุณรู้หรือไม่ว่า ... ลูกตัวเล็กๆของคุณมีศักยภาพ(ความสามารถเป็นไปได้) มหาศาลขนาดไหน หนังสือเล่มนี้ นำเสนอความจริง 100 ประการ เช่น เด็กเล็กจดจำทุกสิ่งที่ตนสนใจ ความสนใจคือยากระตุ้นที่ดี จินตนาการของเด้กคือจุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์ ฯลฯ เพราะวันนี้ ...อัฉริยะบุคคลจะไม่ใช่เรื่องของพรสรรค์หรือสายเลือดอีกต่อไปแล้ว ...
.....หนังสือ รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว เล่มนี้ ต้นฉบับเดิมป็นภาษาญี่ปุ่นเขียนโดย นาย มาซารุ อิบุกะ ได้มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษา คุณ ธีระ สุมิตร ผู้ซึ่งสนใจและทำงานเกี่ยวกับการศึกษามาเป็นเวลานาน ได้แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ส่วนคุณ พรอนงค์ นิยมค้า ซึ่งศึกษาในประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลานานนั้นได้แปลจากต้นฉบับ ภาษาญี่ปุ่น และได้นำมาผสมกลมกลืนกัน
ในภาษาไทย
.....นายอิบุกะ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ได้บุกบั่นสร้างบริษัทโซนี่ ขึ้นมา เมื่อร่ำรวยขึ้นมาแล้ว แทนที่จะไปเสพสุขในกองเงินกองทอง กลับให้ความสนใจแก่การสร้างสรร เด็กเล็กๆให้เฉลียวฉลาดและเป็นคนดี นี่แหละญี่ปุ่น ญี่ปุ่นซึ่งขณะนี้ได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีคนฉลาดมากที่สุดในโลก
.....กุญแจดอกสำคัญของการพัฒนาของเรา
อยู่ที่การพัฒนาคน ถ้าเราพัฒนาคนให้ฉลาด
ตั้งอยู่ในความดี สามารถเรียนรู้ คิดเป็น
ทำเป็นได้ นั่นแหละจึงจะแก้ปัญหาสังคมได้
ขณะนี้เรามีเด้กเกิดใหม่ปีละหนึ่งล้านคน
เด้กหนึ่งล้านคน ไม่ว่าจะเป็นลูกของคนจนหรือคนรวย
เกิดขึ้นตามบุยตามกรรม ตนอายุมากพอ
ก็ไปเข้าโรงเรียน ซึ่งเอาเป็นที่พึ่งได้น้อย
ในการพัฒนาสติปัญญา หวังว่าหนังสือแปลจาก
ญี่ปุ่นเล่มนี้ จะเป็นเครื่องกระตุ้นเตือนให้เรา
คิดคำนึงถึงเด้กๆ อันเป็นทรัพยากรที่มีค่าของเรา
และลงมือทำอะไรที่จริงจังมากกว่าการให้
หรือรอรับคำขวัญลมๆ แล้งๆ ปีละครั้ง
ศาสตราจารย์นายแพทย์ ประเวศ วะสี
(ปล. คุณหมอประเวศฯ เขียนข้อความนี้ไว้ ตั้งแต่เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้