เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำหน่อยครับ

คือผมเป็นคุณพ่อของน้อง ตินติน (ตอนนี้น้องอายุ 2 ขวบ 10 เดือน) และกำลังสอนภาษาอังกฤษให้เค้า คือกำลังใช้วิธี OPOL อย่างที่หนังสือคุณพ่อน้อง เพ่ยเพ่ย แนะนำ ภาษาอังกฤษผมเป็นคนพูด (พอดีผมโตมาจาก australia ภาษาก็เลยไม่มีปัญหาอะไร) ส่วนคุณแม่ของน้องจะพูดแต่ภาษาไทยกับเค้า
ตอนนี้ผมเริ่มพูดแต่ภาษาอังกฤษอย่างเดียวกับน้อง ตินติน มาได้ประมาณ 2 อาทิตย์แล้ว ผลก็คือเค้าเริ่มจะเข้าใจนิดๆหน่อย อย่าง go and take shower, drink water, take you clothes off, go and eat, can you get papa the remote etc. แต่ปัญหาก็คือเค้าจะพูดกลับมาแต่ภาษาไทยแทบจะไม่มีภาษาอังกฤษเลย (เป็นเพราะผมหัดเค้าช้าไปหรือเปล่า?) ตอนนี้ก็เลยเรียกเพื่อนที่เป็นคนอังกฤษให้มาสอนเค้า 4 วันต่อ 1 อาทิตย์ จะเริ่มอาทิตย์หน้า ก็ไม่รู้ผลจะออกมาเป็นอย่างไร
ยังไงรบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำหน่อยครับ ขอบคุณครับ

Views: 395

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by จิราฤทธิ์ on August 13, 2009 at 8:25am
ขอบคุณมากครับคุณแม่น้องออดี้ ตอนนี้เวลาผมพูดกับน้องตินตินก็จะไม่มีภาษาเลยจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ 100 % แต่ส่วนมากน้องพูดแต่ภาษาไทยกลับมาครับ แต่ตอนนี้ก็เริ่มมีภาษาอังกฤษบ้างเป็นบางคำ อย่างเวลาน้องเค้าจะให้เราอุ้ม เค้าก็จะพูด "ป๊าๆอุ้มหนูหน่อย" แต่ผมก็จะถามกลับไปว่า "what? what do you want me to do?" ทำเป็นไม่เข้าว่าเค้าพูดอะไร น้องก็จะตอบกลับมาว่า "Papa pick me up please" เราถึงจะอุ้มเค้า ก็หวังว่าอีกประมาณ 2-3 เดือนจะเข้าใจมากกว่านี้ ตอนนี้จะต้องใช้หลายๆทางให้เค้าได้คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษครับ
Comment by Patcharang Chaiworamukkul on August 11, 2009 at 11:40pm
การให้เพื่อนที่เป็นเจ้าของภาษามาช่วยสอนให้ ก็เป็นวิธีที่ดีนะคะ แต่อย่าลืมว่าคุณพ่อคุณแม่เป็นแบบอย่างและครูของลูกที่ดีที่สุด ลูกจะเรียนรู้และเลียนแบบสิ่งต่างๆ จากพ่อแม่คะ คุณพ่อน่าจะหารายการโทรทัศน์เด็ก หรือเพลงเด็กที่เป็นภาษาอังกฤษให้ลูกได้ดูและได้ฟัง และถึงแม้คุณแม่จะไม่ถนัดภาษาอังกฤษ แต่คุณแม่สามาระช่วยได้คะ เช่นช่วยสอนคำศัพท์ต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเด็กให้เด็กได้เรียนรู้ เพื่อเป็นพื้นฐานให้คุณพ่อและเพื่อนคุณพ่อไว้ใช้สื่อสารกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ คิดว่าช่วงนี้เป็นช่วงที่น้องตินตินยังเด็กเกินไปที่จะ switch ภาษาไปมา ตอนนี้ป้อนภาษาอังกฤษให้มากที่สุดเลยคะ พอน้องตินตินโตขึ้น น้องจะเรียนรู้และเข้าใจเองว่า หากพูดกับคุณพ่อ ต้องสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ หากพูดกับคุณแม่ ก็สื่อสารเป็นภาษาไทย มีเพื่อนทีทำแบบนี้คะ ซึ่งในท้ายที่สุด เด็กก็สามารถพูดได้สองภาษาเป็นอย่างดี ตอนนี้คุณพ่อน่าจะเน้นภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทยนะคะ เพราะเด็กอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เป็นภาษาไทยอยู่แล้ว น้องตินตินสามารถเรียนรู้ภาษาไทยได้อยู่แล้ว อย่าลืมนะคะ การเรียนรู้ภาษา(รวมถึงภาษาอังกฤษด้วย) อยู่ที่การใช้บ่อยๆ คะ ยิ่งใช้มาก ยิ่งดี ควรทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต แล้วน้องตินติน ก็จะสามารถเก่งภาษาอังกฤษได้คะ หวังว่าคำแนะนำคงมีประโยชน์บ้างนะคะ

จากคุณแม่น้องออดี้
Comment by Bhoom (and papa) on August 8, 2009 at 9:32pm
ยังไม่ต้องกังวลนะครับ

ตามคำแนะนำของคุณแม่ที่ตอบมาแล้วเลยครับ
อดทนบ่มเพาะ ซักระยะครับ เรื่องนี้รีบไม่ได้เลยครับ
เชื่อว่าทุกอย่างจะค่อย ๆ ตามมาครับ

ยิ่งคุณพ่อมีภาษาที่ดีอยู่แล้ว ยิ่งสบายใหญ่ครับ
Comment by แม่อ้อม น้องภูเล on August 7, 2009 at 5:55pm
เป็นกำลังใจ คุณพ่อเก่งอยู่แล้ว ค่อยๆเพิ่มไป จ้า
Comment by พลอยชมพู on August 7, 2009 at 2:03pm
คุณพ่อเป็น "วัยรุ่นใจร้อน" มากเลยค่ะ ใจเย็นๆ ค่อยเป็นค่อยไปนะคะ ถามว่าเริ่มช้ามัย ตอบว่า "ช้า" ค่ะ แต่ไม่สายเกินไป หากคุณเริ่มตั้งแต่ลูกเกิด คุณพูดอังกฤษปุ๊ป เขาจะตอบเป็นอังกฤษปั๊บเลยค่ะ

คุณพ่อมีเวลาน้อยแค่วันอาทิตย์วันเดียวที่ได้อยู่กับลูกเต็มๆ วัน เลยให้เพื่อนมาช่วย "สอน" 4 วันต่อ 1อาทิตย์ จริงๆ มันเวิร์คน้า....แต่หากลองเปลี่ยนเป็นให้เพื่อนมา"ช่วยเลี้ยงลูก" ก็จะเวิร์คมากขึ้นไปอีก คือให้เพื่อนมาช่วยพูดคุย เล่านิทานให้ลูกฟัง เป็นเพื่อนร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ว่ายน้ำ- วาดรูป- ไปตลาดซื้อของ ฯลฯ ให้ลูกฝึกภาษาอังกฤษแบบธรรมชาติ แล้วอย่าไปคาดหวังมากว่าเขาต้องพูดได้เท่านั้นเท่านี้ ปล่อยไปตามธรรมชาติสักพัก พอถึงจุดหนึ่งลูกจะพรั่งพรูภาษาอังกฤษแบบที่คุณอาจจะอึ้งไปเลยก็ได้ค่ะ

บ้านอยู่บางนาหรอค่ะ ดิฉันก็อยู่บางนา ปีหน้ากลับไทยถาวร เอาลูกมาฝากดิฉันเลี้ยงนะ หุ หุ ตกงานค่ะ จะแถมภาษาเยอรมันให้ด้วย หุ หุ
Comment by จิราฤทธิ์ on August 3, 2009 at 12:06pm
ขอบคุณนะครับสำหรับทุกๆคำแนะนำ จะพยายามต่อไปครับ แต่อีกปัญหาหนึงคือผมต้องไปทำงานแต่เช้าทุกวันและกลับมาก็ดึกจึงไม่ค่อยได้เจอน้องตินตินเท่าไร จะอยู่ด้วยกันเต็มๆวันก็วันอาทิตย์วันเดียว ส่วนคุณแม่ของน้องก็ไม่ถนัดภาษาอังกฤษเลยพูดแต่ไทยกับลูก ก็เลยต้องอาศัยให้เพื่อนช่วยสอนพิเศษเค้าในตอนกลางวันเพื่อที่จะทดแทนเวลาที่ผมไม่ได้คุยกับเค้าผลออกมาเป็นยังไงไว้จะมาอัพเดทให้ฟังนะครับ
Comment by อรนัย รักในหลวง on August 3, 2009 at 11:19am
" แต่ปัญหาก็คือเค้าจะพูดกลับมาแต่ภาษาไทยแทบจะไม่มีภาษาอังกฤษเลย "
คุณพ่อเพิ่งเริ่มได้ 2 อาทิตย์ น้องตินตินยังไม่มีข้อมูล คลังคำศัพท์มากพอที่จะโต้ตอบกับคุณพ่อได้ สมองเลยดึงภาษาที่ถนัดออกมาสื่อสาร คุณพ่อต้องให้เวลาน้องเมมโมรี่คำศัพท์ซักแป๊บนะค่ะ ลองใช้วิธีทดสอบ 6 เดือน ถ้าคุณพ่อคุยกับน้องสม่ำเสมอ พยายามสร้างเงื่อนไขในการให้เค้าพูด เช่น ขอขนมก็ให้ขอเป็นภาษาอังกฤษ แรกๆคงต้องไกด์ทางให้เค้า พูดให้เค้าฟังก่อน เดี๋ยวเด็กๆจะค่อยๆเลียนแบบ แล้วจะตกใจว่าคำพูดทุกคำของเราลูกเอามาพูดแบบเดียวกันเด๊ะๆ พอเดือนที่ 6 ดอกไม้จะเบ่งบานสวยงามค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะค่ะ

Comment by lolita on August 3, 2009 at 10:32am
คุณพ่ออย่ากังวลมากเลยค๊ะ...เพราะขนาดเราเองไม่ได้ภาษาทั้งพ่อ และแม่(555อายจัง) เรายังพยายามจนน้องเริ่มได้นิดหน่อยแล้ว...ขอเพียงเวลาเท่านั้นสำคัญที่สุด สู้ต่อไปนะค๊ะเป็นกำลังใจให้อีกหนึ่งคนค๊ะ
Comment by แม่น้องเนย on August 2, 2009 at 9:13pm
คุณพ่ออย่าใจร้อนค่ะ ฝึกลูกมาแค่ 2 อาทิตย์ ลูกฟังออกก็เก่งแล้ว ไม่ต่อต้านก็ดีมากแล้วค่ะ
คุณพ่อเริ่มไม่ช้าหรอกค่ะ ของเล็กก็เริ่มลูกตอน 2.6ปี
ช่วงเดือนแรกต่อต้านอย่างหนักค่ะ ไม่เอา ไม่รู้เรื่อง ไม่อยากคุยกับแม่ แต่ก็อยู่กับแม่ตลอดทำไงได้ อิอิ
เดือน 2 สร้างแรงบันดาลใจอย่างหนักค่ะ
เดือน 3 หัดให้เค้าพูดตาม เราพูดนำ
เดือน 4 ฟังออกมากขึ้น แต่ก็ตอบเป็นภาษาไทย เราต้องแกล้งฟังไทยไม่ออก
เดือน 5 ค่อยยังชั่วหน่อย พอโต้ตอบได้ แต่ไม่ได้โต้ตอบตลอด บางครั้งเค้าก็ยังพูดไทยกับเราอยู่
เล็กเองก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษเลยค่ะ แต่ได้ที่นี่ช่วยกันตลอด ทำให้ได้ประโยคไปพูดกับลูกน่ะค่ะ
คุณพ่อเองจบมาจากตปท. ยิ่งดีเลยค่ะ สำเนียง การต่อเนื่องมีอยู่แล้ว สบายค่ะ
Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on August 2, 2009 at 8:28am
คุณพ่อคะ อย่าเป็นกังวลไปเลยคะ จากที่คุณพ่อเคยอยู่ต่างประเทศเนี่ย ก็ได้เปรียบคุณแม่หลายๆท่านในนี้ค่ะ ซึ่งเราต้องมาเริ่มเรียนกันใหม่กับลูกและสอนลูกทุกวันเหมือนกัน ฉนั้น ลุยไปเลยค่ะ สู้ๆ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service