โดนแล้วคำถามบาดใจ จากคุณลูก

[น้องมีมี่ลูกสาวพี่นัท ^.^]

ในที่สุดคำถามบาดใจก็โผล่มาจนได้ กะอยู่แล้วว่ามาเริ่มฝึกให้เป็นเด็กสองภาษาจริงๆ จังๆ ตอน 4 ขวบต้องโดนแน่ๆ...

วันนี้นั่งอยู่ในรถคุยกับน้องมีมี่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วโทรศัพท์ดัง ก็รับโทรศัพท์ แล้วก็คุยๆๆๆ ซักแป๊บ

พอวางสาย....

มีมี่: daddy ทำไมต้องพูดภาษาอังกฤษกับหนูด้วย...(ทำเสียงเศร้าๆ).....

.....

.....

.....

daddy nut:....เงียบ...กำลังนึกอยู่ว่าจะตอบยังงัยดีนะ......ในที่สุดก็นึกขึ้นมาได้

....... can you remember when we went to Pattaya, the boy talk to his daddy in English (คุณพ่อเด็กคนนั้เป็นชาวต่างชาติ) and he talk Thai to his mom (แม่เป็นคนไทย)..... can you see, all of the children talk 2 languages....

 

55555 รอดตัวไป ขอบคุณครอบครัวชาวต่างชาติที่ไม่รู้จักกันช่วยให้คำถามนี้ผ่านไปได้แบบมั่วนิ่ม 55

[ประทุมทิพย์ บุญยะแต่ง]

เยี่ยมค่ะพี่นัท 55555555555

 

[แม่ดาว&น้องพลอย]

ประโยคนี้ น้องพลอยก็ถามบ่อยค่ะ เวลาอารมณ์ไม่ดี ไม่อยากพูดอังกฤษ ดาวก็งัดแรงจูงใจของเธอมาตอบค่ะ

555. รอดบ้างไม่รอดบ้าง ตามสถานการณ์ค่ะ

สอนลูกตอนโตคงเจอคำถามนี้ทุกคน หาทางรับมือไว้เลยจ๊ะ

[น้องมีมี่ลูกสาวพี่นัท ^.^]

ขอบคุณครับ จะเอาประโยคนี้ไปใช้ในคราวหน้า ตอนนั้นเหตุการณ์เฉพาะหน้าจริงๆ คิดอะไรได้ตอบคุณลูกก่อนเลย 555

[แม่เพ่ยขอแจม]

5555...รอดไปอีกครั้งจนได้นะคะคุณพ่อขา

[Dr. Choke]

ถือว่าเป็นวิธีการแก้ไขสถาณการณ์ เฉพาะหน้าได้ดีอีกแบบหนึ่งครับ

เป็นคำถามที่ผมก็คิดว่า ลูกสาวผมน่าจะถามผมในวันหนึ่งเช่นกัน

 

อืม... ถ้าเป็นผมนะครับ ผมก็จะตอบลูกว่า

 

I speak English with you because I believe it is a special language between you and me.

Coz you are something special for me. :)