หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

น้องปุญรู้จักเชื่อมประโยคแล้วค่ะ

ตอนนี้น้องปุญ 2 ขวบ 2 เดือน วันนี้พอดีเลยค่ะ วันนี้มีเวลาได้เข้ามา เลยแวะมาแจ้งความคืบหน้าหน่อยค่ะ

ตั้งแต่ 2 ขวบ น้องปุญเริ่มพูดเป็นประโยคแล้วค่ะ อยู่ๆ ก็พูดมา เราก็ทึ่งเลย และแอบเครียด เพราะน้องเค้ามาเร็วมาก จนเราอะหาประโยคมาพูดกับลูกแทบไม่ทันค่ะ การพูดเค้าสำเนียงมาแบบเรางี้อายเลย ซึ่งเค้าเองก็จำมาจาก Calliou ค่ะ บางประโยคเราเองไม่เคยพูดกับเค้า แต่เค้าจำจากใน Calliou มาพูดกับเราอะค่ะ ช่วงนี้ยิ่งใช้ภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทยค่ะ จนพ่อเค้าถามเราว่า ลูกเราพูดภาษาไทยได้ป่าวเนี่ย 555 ก็ขำดีค่ะ ตอนนี้ยิ่งคุณแม่เริ่มใช้หลัก 1 คน 2 ภาษาด้วย เค้าก็เลยพูดอังกฤษเยอะค่ะ หลังๆ เวลาอยู่กับยาย มีเล่าเรื่อง Calliou ให้ยายฟัง บางทีก็มีคุยกับยายด้วยภาษาอังกฤษ ยายก็เออๆ ออๆ ไป

และนี่คือตัวอย่างการใช้ประโยคของน้องปุญค่ะ

- แต่ก่อนเวลาถามลูกว่า Are you hungry? น้องจะตอบว่า Yes เดี๋ยวนี้ตอบ I'm hungry

- เค้าปั่นจักรยาน ก็จะบอกเลยว่า I ride a bike.

- เห็นเสื้อแขวนอยู่ ก็จะบอกว่า Daddy's shirt. Poon's shirt.

- ตอนนี้เริ่มหวงของค่ะ อะไรๆ ก็บอกว่าเป็นของตัวเอง That my. my table, my chair

- what's that sound?

- Mamy don't cry. เค้ามาปลอบตอนเราแกล้งร้องไห้ค่ะ

- I can't find mamy. อันนี้ได้มาจาก Calliou เลยค่ะ เราเลยชอบเล่นซ่อนหา แล้วก็เอาประโยคมาใช้ค่ะ

- one for mamy, one for daddy, one for me อันนี้ก็ Calliou เหมือนกันค่ะ เค้าจะเอามาพูดเวลากินขนม เค้าก็จะทำเหมือนใน VDO เลย หยิบขนมแล้วก็เอาใส่จาน แต่สุดท้ายกินเองคนเดียว 555

สิ่งเหล่านี้เลยรู้ค่ะว่า น้องปุญเรียนรู้ภาษาได้จากคนรอบข้าง จากสื่อ และเค้าเองไม่สับสนเลย บางคนห่วงว่าลูกจะสับสนและพูดช้า แรกๆ อาจมีบ้างค่ะ แต่พอเค้าปรับตัวได้ เค้าจะพูดออกมาได้อย่างที่เราทึ่งเลยค่ะ ก็ขอเป็นกำลังใจให้กับคุณพ่อคุณแม่ทุกคนนะคะ เราเองก็จะพยายามพัฒนาตัวเอง เพื่อลูก