เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
เป็นคำถามของลูกสาวอายุ 4 ขวบค่ะ ที่เราเริ่มสอนระบบสองภาษามาได้ประมาณ 1 เดือนครึ่งค่ะ
เขาเข้าใจคำสั่งได้หลายๆ ประโยคแล้ว ศัพท์รอบตัวๆ ก็พอรู้ระดับหนึ่งค่ะ คือสามารถฟังแม่เป็นภาษาอังกฤษ
และหันไปแปลให้หลานซึ่งเป็นพี่เป็นภาษาไทยได้อัตโนมัติ แต่ปัญหาคือ เหมือนเขาอยากพูดภาษาอังกฤษกับเราค่ะ คือ เขาจะเรียก Mommy ...หยุดไปซักพักนึงเหมือนคิดอะไรบางอย่าง แล้วก็ต่อด้วยภาษาไทยค่ะ
เขาเป็นอย่างนี้หลายครั้ง ตอนแรกไม่รู้ว่าลูกเป็นอะไรค่ะ จนเมื่อวานเขาก็เรียก mommy ..หยุดเหมือนเดิม
แล้วก็ต่อว่าทำไมเราไม่พูดกันแต่ภาษาอังกฤษหล่ะคะแม่ ไม่รู้ว่าจะดีใจหรือเสียใจดีกับคำถามนี้ของลูก
ดีใจมากที่เขาอยากจะพูดภาษาอังกฤษค่ะ แต่เสียใจที่แม่ไม่เก่งอังกฤษเลยพูดกับหนูได้วันนึงไม่เกิน 20 ประโยค
ทั้งๆ ที่แม่ก็พยายามหาข้อมูลในห้อง English club เกือบทุกวัน แต่พอถึงสถานการณ์จริงแม่นึกไม่ออกว่าจะพูดว่าอะไรค่ะ
(ปกติจะมือโพยที่หาข้อมูล ประโยคต่างๆถือไว้ในมือค่ะ บางทีเปิดกันสดๆ หาประโยคที่จะพูดเลยค่ะ)
ตอนนี้รู้สึกท้อมากที่พัฒนาไม่ทันลูกค่ะ จะต้องทำยังไงดีค่ะ รบกวนคนที่เคยมีประสบการณ์ตอบหน่อยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
Comment
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้