บันทึกของแม่กับน้องอิ่ม ตอนที่ 1 (3 เดือนเต็ม..ก่อนที่แม่จะลืม)

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

หลังจากที่แม่อ่านหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ จบทั้ง 2 เล่ม แม่ก็เริ่มพูด Eng กับลูกทันที ตอนนั้นลูกเพิ่งกลับมาจากบ้านคุณย่า สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่แม่พูดจบประโยคแรก

Mommy : Good Evening. Where have you been? (ตามหนังสือเป๊ะ)

Imm : ......!!!!!

สายตาของลูกมองแม่อย่าง งงๆ (คุณแม่พูดไรเนี่ย?) แต่ก็ไม่ได้วิ่งหนีไป แม่เองก็นึกอยู่ในใจว่า ''แม่โชคดีแล้ว..ที่ลูกไม่ต่อต้าน'' หลังจากนั้นแม่ก็เริ่มพูด Eng กับลูกมาเรื่อยๆ ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าลูกจะเล่น, ดูการ์ตูน หรืออะไรก็ตาม ทุกอย่างผ่านมาได้ด้วยดี

1 เดือนผ่านไป...แม่เองเริ่มจริงจังมากขึ้น และเริ่มเครียด จากการที่ลูกไม่ยอมตอบเป็น Eng ซักที (ตอนนั้นยังเริ่มได้ไม่ถึง 2 เดือนเลย) ยิ่งดู Clip Video ใน web2pasa ก็เริ่มกดดันมาก เอ๊!! ลูกก็เข้าใจที่เราพูดนะ ทำไม่ลูกยังไม่ตอบเป็น Eng ซักที? จนแม่เองแอบได้ยินคุณพ่อขอลูกบ่นว่า ''แม่แก..บ้าไปแล้ว''

2 เดือนผ่านไป...แม่มีโอกาสได้พบคุณลุงบิ๊ก พร้อมๆ กับครอบครัวเด็กสองภาษาระยอง ได้รับคำปรึกษาจากคุณบิ๊ก โดยเฉพาะประโยคที่ว่า ''ผมย้ำในหนังสือว่าอย่าใจร้อน พ่อแม่หลายคนใจร้อน'' ซึ่งทำให้แม่ได้หยุดคิด และถอยกลับมาตั้งหลักใหม่อีกครั้ง โดยต้องนึกถึงว่า ''ลูกควรจะมีความสุข และสนุกไปกับการพัฒนาให้เป็นเด็กสองภาษา และตัวแม่เองก็ต้องพูด Eng แบบค่อยเป็น ค่อยไป ช้า ชัด และ clear'' และวันนั้นคุณลุงบิ๊กยังพูดทิ้งท้ายกับแม่ไว้ว่า ''ทำต่อไปเรื่อยๆ แล้วคอยดู อีก 4 เดือน จะเห็นพัฒนาการความแตกต่าง''

จากนั้นทุกอย่างก็เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ ในระยะเวลา 2 เดือนกว่าๆ ที่แม่พยายาม และตั้งใจมาโดยตลอด จนวันที่แม่พาลูกเข้านอน แต่ลูกบอกแม่ว่า ''Mommy, go to take a baht'' แล้วก็ชี้ไปที่ห้องน้ำ แม่อึ้งไปนิดนึง แล้วก็นึกในใจว่า ''ลูกพูดออกมาแล้ว'' อารมณ์นั้นมันชื่นใจสุดๆ และประโยคที่แม่มักพูดกับน้องว่า ''Don't put your finger in your mouth'' มันคงเข้าหูลูกทุกวัน จนวันที่ลูกกับน้องนั่งเล่นกันอยู่ และแม่เองก็มัวสาละวนอยู่กับผ้ากองโต แม่ได้ยินลูกพูดว่า ''อย่า อย่า Don't put a book in your mouth'' แม่หันมามอง ลูกกำลังเอาหนังสือออกจากปากน้อง แม่เองนั่งยิ้ม รู้สึกตื้นตันอย่างบอกไม่ถูก

3 เดือนเต็ม...วันนี้ ลูกมีพัฒนาการที่ดีกว่าเดิมมาก ฟังที่แม่พูดรู้เรื่องเกือบทั้งหมด และถ้าลูกรู้ศัพท์ลูกจะตอบแม่เป็น Eng ทันที เหตุการณ์วันที่แม่และคุณพ่อประทับใจ มันเกิดขึ้นแบบที่แม่เองก็นึกไม่ถึงว่าลูกจะเข้าใจที่แม่กับคุณพ่อพูดกัน วันนั้นเรากำลังทำกับข้าวตอนเย็น

Mommy : Daddy, Please go to outside and pick the chili for cooking.

Daddy : OK. Wait a minute.

ทันใดนั้น ลูกก็พูดว่า

Imm : Daddy, Be careful!! (พร้อมทั้งยกมือ ประมาณว่า คุณพ่อ..หยุดก่อน)

Daddy : What be careful?

Imm : The mosquito and snake.

หลังจากที่ลูกพูดจบ แม่กับคุณพ่อมองตากัน ''ลูกรู้เรื่องนี่หว่า''

บันทึกนี้ อาจเป็นกำลังใจเล็กๆให้กับคุณพ่อ คุณแม่ที่กำลังเริ่มสร้างครอบครัวสองภาษาหรือที่กำลังท้อแท้อยู่ได้บ้างนะคะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

คุณเหมี่ยว อ่านแล้วแอบดีใจ+ชื่นใจไปด้วยเลย วันนี้ที่รอคอย...อิอิ ของป้อคงต้องรอต่อไปอะค่ะ อิงอิงยังไม่ค่อยโต้ตอบเท่าไหร่ แต่เค้าก็ดูฟังรู้เรื่องนะ ส่วนอี้หมิงก็รอแค่ว่าจะพูดออกมาได้เมื่อไหร่ สงสัยต้องคุยกับคุณพ่อเป็นอิงค์บ้างละ ลูกๆจะได้เอาบ้าง

[Suthawadee C.]

ชื่นใจด้วยค่ะ น้องเรียนรู้ได้เร็วมาก แค่ 2-3 เดือนก็เริ่มโต้ตอบได้แล้ว แสดงว่าคุณแม่ตั้งใจสอนมากเลยใช่ไม๊ค่ะ