เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรื่องขำๆ ชิลด์ๆ ของ แอนฟิลด์กะมามี่^^

Take a pee

Mommy : Anfield, if you want to take a pee tell mommy "Chee chee" ok?

1 สัปดาห์ให้หลัง

Mommy : Do you want to take a pee?

Anfield : Nooo (โบกมือน้อยๆไปมา)

30 นาทีต่อมา มามี่ถามอีก

Mommy : Do you want to take a pee?

Anfield : Nooo (โบกมือน้อยๆไปมาอีกตามเคย)

5 นาทีถัดมา...

Anfield : Chee chee ... (พร้อมสายน้ำไหลมาเป็นทาง)

Mommy : มาบอกอะไรตอนนี้ - -"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Who am I?

Mommy : Who is she? (ชี้ไปที่ยาย)

Anfield : ยา (ยาย)

Mommy : Who is he? (ชี้ไปที่ตา)

Anfield : จา (ตา)

Mommy : Who is he? (ชี้ไปที่ป๊า)

Anfield : จี้ (daddy)

Mommy : Who am I? (ชี้ไปที่ตัวเอง)

Anfield : โบ

Mommy : เรียกซะเหมือนชินจังเรียก มิซาเอะเลย - -"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The moon and a spider

Mommy : Look up, What is that? The Moon. (ถามเองตอบเองเหมือนเคย)

Anfield : (memory)

3 วันผ่านไป เดินเอาหนังสือฟิมพ์มาให้ พร้อมกับชี้คอลัมน์แนะนำเว็บไซต์ที่มีรูปแมงมุมอยู่

Anfield : โบๆ ... มุมๆๆ

อีกวันถัดมา

Mommy : What is that? (ชี้ไปที่พระจันทร์)

Anfield : มุม

Mommy : เอ่ออออ ตกลง แมงมุม กะ the moon นี่ ลูกแยกกันออกใช่มั้ย - -"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A cow

Mommy : What is this? ชี้ไปที่โมเดลห่าน

Anfield : ดะ (duck)

Mommy : What is this? ชี้ไปที่ลูกบอล

Anfield : โบ (ball)

Mommy : What is that? ชี้ไปที่โมเดลม้า

Anfield : ม่า (ม้า)

Mommy : Horse. What ia this? ชี้ไปที่โมเดลวัว

Anfield : โบ้ (ยายๆ จะสอนเรียกวัว คำเมืองว่า โบ้ อ่ะค่ะ)

Mommy : เอ่ออออ นี่ลูกเรียกแม่รึเปล่าคะ - -"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The wheels on the bus VS. Baa baa black sheep

เวลานั่งรถออกไปไหนข้างนอก มามี่จะชี้ นู่น นี่ นั่น พร้อมกับบอกว่าอะไรคืออะไร

หลังๆมา น้องเห็นรถบรรทุก หรือ รถทัวร์จะเป็นอย่างนี้ตลอดค่ะ

Anfield : (หมุนๆมือ เลียนแบบท่าเต้นในเพลง the wheels on the bus จาก mommy&me)

Mommy : What? Oh, a bus.

Anfield : อื้อออ อื้ออออ (หมุนมืออยู่นั่น พร้อมส่งเสียงและท่าทางเอาเรื่อง)

Mommy : The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round......(ร้องเข้าไป - -")

Anfield : :D

หลังๆมา มามี่เริ่มขี้เกียจ ให้ร้องแต่เพลงเดิมอยู่นั่นอ่ะ เลยเริ่มร้องหลายเพลง เพลงนั้นจบ เพลงนี้ต่อ วนไปวนมา (กะเอาให้ งง ฮ่าๆ) แต่สุดท้าย คุณลูกจอมแสบก็เจอเพลงโปรดอีกเพลงจนได้

Mommy : Baa baa black sheep have you any wool? Yes, sir. Yes, sir. Three backs full......

จบไป 1 รอบ

Anfield : บาบา บาบา

Mommy : ค้าบ บาบา ... แล้วก็เฉย

Anfield : บาบา บาบา ...... (เห็นแม่ยังไม่ร้อง) อื้ออออ อื้อออ พร้อมกับทำหน้าจริงจังอีกแล้ว - -"

Mommy : โอเคๆ Baa baa black sheep ........ร้องไปกี่รอบก็จำไม่ได้ค่ะ จำได้แต่ว่า หยุดร้องเมื่อไหร่ ก็มีเสียงอื้ออออ พร้อมกับหน้าตาจริงจังตอบกลับมาทู้กที - -"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Go!

เวลารถติดหรือผ่านแยกที่มีสัญญาณไฟจะเล่นกันทุกครั้ง แล้วก็เจอแบบนี้ทุกครั้งค่ะ ไม่เข้าใจ - -"

Mommy : What is that? Red light. Red light means stop. We have to stop.

It turns to be green light. So we can go!

เจอสัญญาณไฟทางแยกอีกครั้ง

Mommy : Anfield, What's that?

Anfield : Go!

Mommy : No. We can't go now. It's red.Red means stop, stop, stop, stop. Green means go, go, go, go

Mommy : Green means ...

Anfield : Go (มามี่ดีใจ ^^)

Mommy : Red light means ...

Anfield : Go (อ้าววววว... ได้สอนใหม่อีกแล้ว)

เดี๋ยวนี้พอเจอสัญญาณไฟทีไร Go! ทู้กที - -"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Views: 126

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by มธุรส on June 24, 2010 at 1:34pm
น่ารักจังเลย
Comment by สุจิรา on June 23, 2010 at 11:02pm
แอนฟิลด์น่ารักอีกและ น่ารักกันจริง แม่ลูกคู่นี้
Comment by Sara K. on June 23, 2010 at 10:05pm
ขอคุณนะครับที่มาแชร์เรื่องน่ารักๆแบบนี้มาให้ได้อ่านกันครับ
Comment by แม่น้องข้าวปุ้น on June 23, 2010 at 4:47pm
555 น่ารักจริงๆแม่ลูกคู่นี้ ลูกสาวเองบางทีก็ยังสับสนกับคำอังกฤษปนไทยเหมือนกันค่ะ อย่างเราสอน sign คำว่า balloon ให้เค้า แต่ช่วงนี้ผู้ใหญ่คุยกันเรื่อง "บอลโลก" คุณเธอรีบทำ sign "balloon" ใหญ่เลย เห็นแล้วก็ขำดีเหมือนกัน

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service