บันทึกย่างก้าวของโซดา

[ฮั้ว..แม่น้องโซดา]

ได้อ่านหนังสือของคุณบิ๊ก ตอนโซดาอายุได้ 1 ปี 2 เดือน อ่านวันเดียวจบ เพราะอยากรู้มากว่าคุณบิ๊กทำอย่างไร ถึงสอนน้องเพ่ยเพ่ยได้เก่งจัง วันถัดมา เราก็เริ่มพูดกับโซดา โดยเิริ่มจากศัพท์ภายในบ้าน อวัยวะต่างๆ รูปภาพสัตว์ต่างๆ กิจวัตรประจำวัน ตามที่คุณบิ๊กแนะนำไว้ โดยเฉพาะตอนกินนมแม่ ก็ชี้บอกโซดาไปเรื่อยๆ นี่เรียกอะไร เช่น EYE EAR LEG

ผ่านไปสัก 2 เดือน โซดาก็มีเรื่องให้แม่ได้ตื่นเต้นเป็นครั้งแรก เมื่อแม่บอกให้หนูทำอะไร หนูก็ทำได้นี่หน่า แสดงว่าหนูเข้าใจสิ่่งที่พูดกับหนูอยู่ แม่ก็ใจชื้นขึ้นนิดหนึ่ง แต่ที่ดีใจเป็นที่สุด ก็คงเป็นตอนที่แม่ืถือชามมาตักกินขนมอยู่ อยู่ดีๆ โซดาก็ชี้ที่ชาม แล้วบอกว่า BEAR BEAR แม่ก็งงๆ อะไรหว่า BEAR BEAR พอแม่ดูด้านข้างชาม จึงถึงบางอ้อว่า อ๋อ ลายข้างชามเป็นรูปลูกหมีนี่เอง แม่ยิ้มแ้ก้มปริเลยวันนั้น ทำเอาพ่อที่ไม่ีค่อยเชื่อว่าลูกจะพูดภาษาอังกฤษได้ ก็อึ้งไปเช่นกัน นับแต่วันนั้นมา โซดาเห็นรูปหมีที่ไหน เป็นต้องเรียกตลอดว่า BEAR แทบจะไม่เคยเีัรียกว่า หมี เลย เช่นเดียวกับคำว่า DOG RABBIT BAT

จนตอนนี้ โซดา 1 ปี 11 เดือนแล้ว โซดาเริ่มพูดภาษาไทยได้เป็นวลี- ประโยคมากขึ้น แม่ก็พยายามจะตั้งคำถามให้หนูตอบ YES หรือ NO เช่น Would you like some water? หนูก็มักจะตอบ YES แม่ก็ให้หนูดื่มน้ำทุกที (แต่แม่ก็ไ่ม่แน่ใจว่าหนูเข้าใจความหมายของคำว่า YES ไหมน๊า) หรือเปิดแผ่น CD พอจบเพลงหนูอยากจะฟังอีก แม่ก็สอนให้หนูพูดว่า Play again หนูก็เริ่มจะพูดตามแม่แล้ว แต่ถ้าไม่ฟังแล้ว หนูก็จะพูดแค่คำว่า NO (งั้นก็แสดงว่า หนูน่าจะแยกแยะออกว่า อันไหน YES อันไหน NO นี่หน่า)

ตอนนี้หนูก็พูดได้หลายประโยคแล้วเหมือนกันนะ (แม่ขอจดเป็นบันทึกไว้หน่อยดีกว่า จะได้เห็นพัฒนาการของหนู)
May I drink milk? (เวลาจะขอกินนม แต่แม่ต้องคอยทวงบ้าง ไม่งั้นจะชอบพูดเป็นภาษาไทยมากกว่า)
I love you (เมื่อเข้ามากอดแม่)
Mommy, sit down.
Daddy sleeps.
ตอบคำถาม What is this? Dog Cat .....

หมายเหตุคุณแม่ : คุณแม่อยากปรึกษากับคุณแม่ๆ พ่อๆ ที่ลูกพูดได้คล่องๆ ไหลลื่นแล้วว่า ช่วงรอยต่อที่ลูกเริ่มจะโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่พูดภาษาไทยได้มากกว่า คุณพ่อคุณแม่เพียงแค่คอยพูดแก้ หรือ พยุงการพูดของเขาไปเรื่อยๆ แล้วเขา็ก็จะพูดได้ไหลลื่น เป็นภาษาอังกฤษเต็ม 100% ใช่ไหมคะ หรือต้องมีเทคนิควิธีอะไรเพิ่มเติม ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ แล้วอีกนานไหมคะกว่าเขาจะพูดได้เป็นธรรมชาติ วันนั้นคุณแม่คงดีใจที่สุด

ท้ายสุด คุณแม่ขอขอบคุณคุณบิ๊ก และครอบครัวที่เป็นผู้จุดประกายครอบครัว 2 ภาษา และสร้างสรรค์เว็บนี้ให้เป็นแหล่งชุมชนของผู้สนใจการสร้างเด็ก 2 ภาษาได้แลกเปลียนประสบการณ์กัน ขอบคุณสมาชิกทุกคนในเว็บด้้วยค่ะที่ช่วยกันสร้างสรรค์ให้ที่นี่เป็นหมู่บ้านที่มีความเื้อื้ออาทร ช่วยเหลือ และแบ่งปันซึ่งกันและกัน อบอุ่นดีค่ะ

[ฮั้ว..แม่น้องโซดา]

ขอบคุณค่ะ สำหรับกำลังใจ

[แม่เพ่ยขอแจม]

เป็นกำลังใจให้เดินต่อไปอย่างมีความสุขนะคะ