หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สายไปไหมที่จะเริ่มจริงจังตอนลูก 2 ขวบเกือบครึ่ง

วันนี้หลังจากตัดสินใจว่าจะสอนระบบสองภาษาให้ลูก (ทั้งๆที่ใจก็แอบท้อนิดๆ แต่ก็จะลองพยายามดูก่อน) ตื่นเช้ามาเอาเลยค่ะ "Good Morning" ลูกทำหน้างง วันนี้จนช่วงบ่าย 60 % สื่อสารกับลูกเป็น Eng หมด แต่เป็นศัพท์ และ ประโยคง่ายๆ เช่น ให้เค้าพูด Thank you หลังจากที่เราส่งของให้ หรือทำไรให้เค้า หรือ ให้เค้าพูดว่า Help me please เมื่อเค้าอยากให้เราช่วยทำอะไร เป็นต้น ครึ่งวันเท่านั้น ลูกเริ่มปรับตัวได้ แต่ก็มีเหมือนกันที่บางครั้งลูกไม่เข้าใจคำศัพท์ และให้เราหยุดพูด แต่เราก็พูดอีก ช้าๆ ชัดๆ ใจเย็น และเล่นกับเค้าไปด้วย ....

ปล. ก่อนหน้านี้ลูกได้คำศัพท์ไปพอสมควรค่ะ แต่เค้าไม่ค่อยยอมพูด Eng เลย เข้าใจความหมาย แต่ไม่ยอมพูดค่ะ ไม่รู้่ว่าทำไม อาจเพราะไม่ชิน หรืออาย

และก็ไม่รู้ว่าเริ่มตอนนี้จะสายไปไหม เนื่องจากลูกชินกับภาษาไทยแล้ว และอีกอย่างที่กังวลคือ การจะสื่อสารกับลูกเป็น Eng บางทีการที่เราไม่เข้าใจภาษา Eng อย่างดีพอ ทำให้สื่อสารกับลูกได้ไม่ลึกซึ้งเหมือนภาษาไทย ประมาณว่าคุยกันไม่ค่อยเป็นธรรมชาติน่ะค่ะ คนอื่นเป็นไงบ้าง แชร์ให้ฟังกันหน่อยได้ไหมคะ

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by โกเมศ กุลอุดมโภคากุล on March 10, 2010 at 11:30am: ระยะทางหนึ่งพันไมล์เริ่มต้นที่ก้าวแรกและทุกๆ ก้าวครับ ผมเริ่มกับต้นอ้อตอนสองขวบกว่าๆ เหมือนกัน ให้ศัพท์พื้นๆ ไปบ้างก่อนหน้านี้ แฟนผมแผนกภาษาไทย อ่านนิทาน สุขภาพ วินัย ผมแผนกภาษาอังกฤษ และจัดหาสื่อ มีเวลาหลังเลิกงานกับวันหยุด ผมก็ไม่ถอย ลูกบอกเลิกหลายรอบแล้ว เขาเข้าใจทุกอย่าง (พูดอังกฤษ 100 เปอร์เซนต์มาปีนึงแล้ว) แต่ไม่โต้ตอบกับเรา ยังหาแรงจูงใจของตัวเองไม่เจอมั้ง ผมก็ไปเรื่อยๆ นะไม่หยุดและไม่วิ่ง เพราะมีเวลากับเขาน้อย ก็พอใจพอสมควรในเวลาที่ให้เขาไป ยิ่งถ้าลูกอยู่กับเราทุกวัน เวลาเหลือเฟือครับ แต่ต้องเตรียมหน่อยนะ เท่าที่ผมสังเกตถ้าของเล่นหรือกิจกรรมที่เขาชอบเวลาเราใช้คำสั่ง หรือแทรกคำศัพท์เข้าไป สบายมากครับ แต่ถ้าอารมณ์ไม่จอยละก็...อย่าเชียว ต้องพักบ้าง ลองคลิกไปอ่านพัฒนาการทางภาษาของเด็ก เราจะไม่ใจร้อนเกินไป

Comment by นันทิยา (แม่น้องตังเม) on March 10, 2010 at 10:49am: ก็คงเหมือนๆกันแหละค่ะ ต้องใช้ความพยายามสูงมากๆ ยิ่งลูกพูดไทยคล่องแล้ว จะ anti ไม่ยอมฟังหรือพูด eng แต่เราก็พยายามพูดไปเรื่อยๆ วันละนิดวันละหน่อย(อาศัยการแทรกซึม) ให้เป็นความเคยชิน ตอนนี้เริ่มคิดว่าถึงเค้าจะไม่ได้ถึง 100% ที่เราอยากสอน แต่ก็คงได้ไปบ้างแหละ ก็พยายามอดทนสู้ๆ ดีกว่าไม่ทำอะไรเลยนะค่ะ