เด็ก3ภาษาจะสร้างสำเร็จมั้ยน้า...

[P'Rin&N'Ren]

สวัสดีค่ะ...

ได้ฤกษ์มาเขียนบล๊อกสักที หลังจากเข้ามาเป็นสมาชิกได้สักพักใหญ่แล้วค่ะ
เริ่มเข้ามาเป็นสมาชิกของเวบนี้เมื่อเดือนกันยายนค่ะ
และก็เพิ่งมาโพสคลิปแรกไปเมื่อหลังจากเริ่มมา2เดือนกว่าๆค่ะ
ได้รับข้อความจากคุณพ่อมือใหม่ว่าน่าจาเขียนบล๊อก ก็ยังไม่ได้เขียนสักทีเพราะไม่รู้ว่าจะเริ่มเขียนยังไงดีเหมือนกันค่ะ
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนนะค่ะ ชื่อกิ๊ฟค่ะ และลูกสาวทั้ง2คน ชื่อ คาริน กับ คาเรนค่ะ
สามีเป็นชาวญี่ปุ่นค่ะ เค้าพูดกับลูกเป็นภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ลูกเกิดค่ะ
หลังจากอ่านหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ปุ๊ป ก็ลองเริ่มคุยกับคารินเป็นภาษาอังกฤษเลยค่ะ
แต่ยังไม่ถึงขนาดเป็นopalนะค่ะ มีภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่นปนตลอดค่ะ
เพราะบางคำมันนึกภาษาอังกฤษไม่ออกจริงๆค่ะ มีท้อเหมือนกันค่ะว่าจาสำเร็จมั้ยน้า..
เพราะมาเริ่มตอนเค้าโตแล้วด้วยเริ่มตอนคาริน 3 ขวบ 1 เดือนแล้วน่ะค่ะ
เค้าพูดไทยได้คล่องแล้ว พูดไทยกับตา-ยาย และ พูดญี่ปุ่นกับpapa และพูดกับ mama ไทย-ญี่ปุ่นค่ะ
ส่วนคาเรนคนเล็กตอนนี้อายุ10เดือนกว่าค่ะ ก็เริ่มพูดกับเค้าเป็นภาษาอังกฤษบ้างแล้วค่ะ
ส่วนตัวแล้วจบเอกภาษาอังกฤษมาค่ะ แต่ก็ 7 ปีมาแล้ว และที่สำคัญ ไม่มีฝรั่งให้พูดด้วยซะด้วยสิ
จนตอนนี้ก็เรียกได้ว่าคืนมหา'ลัยไปหมดแล้วล่ะค่ะ เท่ากับว่ามาเริ่มใหม่กับลูกเลยนะเนี่ย
พอเข้ามาแล้วมีกำลังใจขึ้นเยอะเลยค่ะ เห็นคุณแม่ๆตั้งใจกันมากแล้วผลลัพธ์ของแต่ละคนออกมาน่าทึ่งมากค่ะ
ความสามารถของเด็กนี่สุดยอดจริงๆ เห็นแล้วอยากให้ลูกเป็นอย่างนั้นบ้างจัง เฮ้อ!!แต่จะไหวมั้ยเนี่ย...

ก็เลยคิดว่าลองดูล่ะกัน แต่ก็เป็นการเริ่มต้นที่ไม่คาดหวังเลยค่ะว่าจะสำเร็จ
เหมือนคิดว่าลองดูเล่นๆ ได้ก็ดี ไม่ได้ก็เลิก 555.. แต่ได้ผลเกินคาดค่ะ ลูกตอบรับค่อนข้างดีเลยค่ะ
ในตอนแรกก็สอนคำศัพท์ก่อนจากหนังสือต่างๆ พยายามพูดเป็นวลี-ประโยค ไปเรื่อยๆ
เค้าเข้าใจหรือไม่เข้าใจก็ไม่รู้ mama ก็พูดๆๆๆอย่างเดียวค่ะ เค้าก็งงค่ะ แต่ก็รู้สึกว่าพยายามฟัง mama ดีอยู่ค่ะ
แล้วเค้าก็พูดไทยกลับมา เราก็แก้เป็นอังกฤษให้เค้าพูดตาม
และเค้าก็สามารถจำคำที่เราบอกไปแล้วกลับมาพูดกับเราได้อีกในครั้งต่อมาค่ะ
แอบแปลกใจเหมือนกันว่าทำไมจำได้ และพูดถูกสถานการณ์ด้วย
และก็ทำตามเทคนิคต่างๆตามในหนังสือเลยน่ะค่ะ และก็พูดซำ้ๆทำซำ้ๆไปทุกๆวันค่ะ

ส่วนการ์ตูนคายุ ช่วยได้มากทีเดียวเค้าจำประโยคต่างๆที่คายุพูด มาพูดบ่อยๆค่ะ
คารินเรียก mommy daddy เองโดยไม่ได้สอนเลยค่ะ คิดว่าพูดตามคายุค่ะ
ตอนนี้เรียกpapaว่าdaddyตลอดเลย จากที่เรียกว่าpapaมาตลอด จนตอนนี้papaแอบมาถามmamaว่าลูกจาเรียกเค้าdaddyจริงๆหรอ คือแบบว่าคนญี่ปุ่นไม่ชินน่ะค่ะ จะชินกับpapaมากว่า ลูกเรียกจนpapaเขิลเลยทีเดียว อิอิ
ยังชอบเอาผ้ามาคลุมตัวน้องแล้วบอกว่า "Abakadabaa n'ren come back" copyคายุมาเลยค่ะ 555..
เวลาจะโชว์ของเล่น หรือหยิบอะไรขึ้นมาจาบอกว่า "TADA" ทุกครั้งเลยค่ะ และก็ ฯลฯ อีกมากมาย จากคายุค่ะ

คารินเค้าจะชอบดูการ์ตูนเป็น soundtrack มาตลอดตั้งแต่เล็กๆแล้วค่ะ
คือตั้งแต่ดูหนังเป็นเลย ไม่เคยดูภาษาไทยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการ์ตูนเรื่องอะไรก็ตามค่ะ
ไม่ได้บังคับนะคะ แต่รู้สึกว่าลูกชอบเอง คือสามารถดูอยู่หน้าจอได้จนจบเรื่องเลยทั้งๆที่เป็นภาษาอังกฤษ
ยังงงเลยว่าเค้าจะดูรู้เรื่องมั้ยน้า..หรือว่าดูแต่ภาพ ยกเว้นการ์ตูนญี่ปุ่นหรือdvdของเด็กจากญี่ปุ่นจะดูเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ
และเวลาอยู่ในรถคารินจะชอบฟังเพลงภาษาอังกฤษ เป็นเพลงเด็กๆของ baby geniusค่ะ
เพราะเมื่อตอนเค้าอายุ7เดือน-1ขวบ เคยไปเรียนที่ baby geniusมาค่ะ

นับตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงวันนี้ก็3เดือนกว่าแล้วค่ะ จะพยายามต่อไปค่ะ เรียนไปพร้อมลูกนี่ล่ะ สู้ๆ
และวันนี้เพิ่งได้รับคำชมจากคุณครูที่รร.ว่าภาษาอังกฤษของคารินดีมาก
รู้คำศัพท์เยอะมากเลยทั้งๆที่เป็นคำที่ครูยังไม่เคยสอนเลยก็รู้จัก.. แม่ปลื่มเลยค่ะ อิอิ
และเมื่ออาทิตย์ที่แล้วคารินอยากขึ้นรถไฟฟ้าเลยพาไป มีคนบนรถไฟฟ้ามาคุยกับคารินว่า
Hello!! What's your name?? เค้าคงคิดว่าเป็นต่างชาติมั่ง 555
ตอนนั้นคารินกำลังงี่เง่าเลยเพราะขึ้นไปแล้วไม่มีที่นั่ง บอกแม่ว่า mommy I wanna go home!!!
pick me up ฯลฯ...

มีครั้งนึงไปเดินห้างกัน เค้าก็คุยกับpapa(ตอนนี้เป็นdaddyไปแล้ว) เป็นญี่ปุ่น แล้วหันมาหาแม่เป็นอังกฤษ+ไทย
มีคนเข้ามาถามด้วยค่ะว่า "ขอโทษนะคะ น้องเป็นคนชาติอะไรค่ะ"555...

พอโพสคลิปไปรู้สึกว่ามีกำลังใจขึ้นมากค่ะ คุณมากๆค่ะสำหรับกำลังใจจากทุกคอมเม้นท์ค่ะ

[Choltisa]

เข้ามาให้กำลังใจซึ่งกันและกันค่ะ บ้านนี้ก้อกำลังเป็นเด็กสามภาษาเช่นกันค่ะ คนโตจะแปดขวบแล้วค่ะ ตอนนี้ได้ทั้งสามภาษาค่ะ คนเล็กนี่ยังสับสันอยู่ค่ะ ว่าจะไทยให้คล่องก่อนดีกว่า แต่เริ่มไปพร้อมกันทั้งสามตั้งแต่เกิดแล้ว แต่น้องพูดไทยได้น้อยสุดเลยค่ะ สู้ ๆๆ นะคะ

[แม่น้องเนย]

อ่านแล้วปลื้มแทนค่ะคุณกิฟท์ ความมหัศจรรย์ของเด็กนี่เหนือคำบรรยาย

[sucheera]

สร้างได้แน่นอนค่ะ..

[Clamp ka]

เด็กสามภาษาทำได้แน่นอนค่ะ สู้เค้านะคะ
เราเห็นกับตามาแล้วค่ะ เด็กที่พูดสามภาษา สิ่งที่ต้องทำคือ คุณแม่ต้องไม่ท้อนะคะ
แล้วก็พัฒนาตัวเองไปเรื่อยๆค่ะ น้องจะได้พัฒนาไปด้วยกันค่ะ

เป็นกำลังใจให้นะคะ