ทำอย่างไรภาษาอังกฤษจะเก่งขึ้น

[อรดา พงศ์สุธนะ]

อยากจะเอาเทคนิคและประสบการณ์จากการสอนลูกเป็นเด็กสองภาษา ซึ่งก็ทำให้ภาษาอังกฤษของแม่เองดีวันดีคืนด้วย เพราะเคทนั้นเองล่ะ ทำให้แม่มีแรงบันดาลใจได้เพียงนี้

หลังจากตัดสินใจสอนเคทให้เป็นเด็ก2ภาษา การบ้านและงานยักษ์ก็มาตกที่แม่ แต่จะทำอย่างไรในเมื่อเราเลือกทางเดินแบบนี้แล้ว เอาหน่า สู้ๆนะ (บอกกับตัวเองทุกวัน)

จากนั้นก็ต้องมาเรียนใหม่โดยหาหนังสือของครูดังๆที่เข้าใจหัวอกคนไทย เช่น ครูเคท เนตรปรียา ครูคริส ดิลิเวอร์รี่ นีน่า และอีกหลายๆท่านในเวปต่างประเทศ เพื่อที่จะมาศึกษาว่า เราควรพัฒนาภาษาอย่างไร โดยที่ไม่ต้องไปเรียนเมืองนอก(ซึ่งคงไม่มีโอกาสแล้ว) หรือไปเรียนกับครูฝรั่ง(จะเอาเวลาไหนไปเรียนเนี่ย ทั้งงาน ทั้งลูก หมดเวลาละ) และก็ไม่มีฝรั่งที่ไหนจะมาให้ถามหรือพูดด้วย

ดังนั้นก็สรุปได้คร่าวๆจากหลายๆสำนักดังนี้นะคะ สำหรับผู้ที่อยากพัฒนาภาษาอังกฤษตัวเองให้เก่งขึ้น

1. ขั้นแรก เปลี่ยนสิ่งแวดล้อมรอบตัวคุณและลูกให้เป็นภาษาอังกฤษก่อน สร้างบรรยากาศแบบว่า..เราอยู่เมืองนอกนะ (แต่อากาศมันร้อนน่ะ ไม่เหมือนเมืองนอกเลย..ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ หลอกตัวเองไปก่อนค่ะ) เช่น หนังสือ ทีวี นิทาน ซีดีเพลง ดีวีดี วิทยุ ทุกอย่าง พยายามรับฟัง รับรู้ โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อ

2. สะสมคลังศัพท์ ฟังแล้วดูน่ากลัวจัง แต่เราไม่ควรเริ่มจากไกลตัวค่ะ เอาจากชีวิตประจำวันรอบๆตัว ที่เราจะได้ใช้จริงๆ ง่ายๆก่อน จะได้เป็นกำลังใจสำหรับผู้เริ่มต้น อย่าไปท่องศัพท์ยากๆที่เอาไว้ไปสอบเอนทรานซ์ไม่มีประโยชน์+ปวดสมองด้วย ให้มองไปรอบๆตัว เวลาไปตามสถานที่ต่างๆค่อยๆมองและสังเกตว่า ถ้าเป็นภาษาอังกฤษมันจะเรียกว่าอะไรน้า

3.มีประโยคสำเร็จรูปไว้มากๆ อันนี้ครูคริส บอกไว้นะคะ เช่น Can I have.....? What is it?...Do you like....?และอีกมากมายนะคะ เอาประโยคที่มีอยู่มาแปลงๆๆๆ โดยใช้รากเดิมค่ะ (อันนี้ช่วยมือใหม่ได้มากๆเลย)

4.ฟังและเลียนแบบ อันนี้เป็นเทคนิคของครูเคท เนตรปรียานะคะ ขอให้ฟังให้มากๆๆๆ เท่าที่จะทำได้ จากนั้นเริ่มเลียนแบบจากฝรั่ง เป็นหนัง เป็นข่าวก็ได้ เลียนแบบ ทำเสียงเออๆ ออๆ ไปตาม และฟังไปเรื่อยๆ หัดทำเสียง ทำปาก ทำหน้าทำตา จากนั้นออกเสียงตามเขาพูด

5. สำเนียง เรื่องนี้โต้เถียงกันมามากเหลือเกิน แต่เราก็ได้คำตอบที่พอใจมากๆจากเวปสอนภาษาอังกฤษต่างประเทศคือ ให้คุณรู้สึกสบายกับสำเนียงที่คุณเป็น พัฒนาตามศักยภาพของเรา อย่าเป็นกังวลกับเรื่องสำเนียง ขอเพียงแค่ฝรั่งฟังเราเข้าใจ และอธิบายให้คนฟังเข้าใจได้ ก็ถือว่าประสบผลแล้วค่ะ สิ่งที่สำคัญน่าจะอยู่ที่ accent มากกว่านะคะ ให้เราออกเสียงให้ถูกต้องก็พอ เช่น Island อ่านว่า ไอแลนด์ ไม่ใช่ ไอซะแลนด์ แปลว่าเกาะ หรือคำนี้ sword อ่านว่า ซอดดึ ไม่ใช่สวอดดึ แปลว่าดาบ หรือคำว่า Juice อ่านว่า จู๊ช ไม่ใช่ จุ่ยหรือจุ๊ย แปลว่าน้ำผลไม้ และยังมีอีกหลายคำนะคะ ที่คนไทยชอบอ่านผิด

6. กล้าพูดนะคะ ตอนนี้เรามีคู่ซ้อมพูดทุกวัน คือลูกสุดที่รักของเราคะ ตั้งแต่สอนลูกมาไม่เคยกลัวพูดผิดกับลูกเลย อันไหนไม่รู้ก็ค่อยไปหาคำตอบ และนำมาพูดกับลูกอีกทีค่ะ

7.ภาษาอังกฤษที่ครูคริสบอกว่าจะประสบผลเชิงปฎิบัติ มีตามลำดับดังนี้นะคะ
7.1 Fluency
7.2 ความเข้าใจ
7.3 Happiness & Confident
7.4 Correctness

เท่าที่ดูนะคะ ความถูกผิดมาเป็นอันดับ 4 เลยนะคะ ฉนั้นที่เรากำลังสอนลูกเนี่ยก็ถือว่าใช้ได้ค่ะ เพราะข้อ 7.1-7.3 ผ่านหมด ส่วนข้อ 4 ตามมาทีหลังค่ะ แก้ไขได้ ไม่เป็นไร


ขอให้เชื่อว่า ของดีๆ ไม่ได้มาง่ายๆนะคะ เรื่องภาษาเป็นเรื่องของการสะสม เราต้องมานะพยายามหน่อยนะคะ สร้างให้เป็นเรื่องสนุก ตื่นเต้นในชีวิตเรา

ขออวยพรให้ทุกท่านมีภาษาอังกฤษที่ก้าวหน้าขึ้นทุกๆวันนะคะ เพื่อลูกสุดที่เราของเราค่ะ

[Nong Seya]

ชอบอ่านจังค่ะ(ถ้ามีโอกาส) แต่ช่วงนี้งานตรึม จนหมดแรงเปิดอ่าน อ่านทุกครั้งก้อเหมือนได้กำลังใจจากบรรดาแม่ๆพ่อๆ ทั้งหลายเหมือนเติมน้ำมันเครื่องค่ะ บางทีลูกสูบติด เครื่องสะอึก หรือพาลน็อคไปเลย ได้อ่านแล้วมีกำลังฮึก สู้ต่อค่ะ เพื่อลูก.......

คุณแม่น้องเซญ่าค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

คุณดาเราจะพยายามทุกวันเลย ก็มีเพื่อนร่วมอุดมการณ์ที่น่ารักเยอะแยะ อย่างคุณดา คุณเล็ก/ เล็ก คุณอ๊อบ คุณแจง น้องภา...............................และอีกตั้งหลายคนเรา ติดเชื้อขยันก็ดูคุณดา คุณเล็กนี่แหละเป็นแบบอย่าง ให้ไม่หยุดได้

[Prim & Poom]

คุณดา ขยันและมีความพยายามอย่างนี้นี่เอง น่ายกย่องจังค่ะ
ขอบคุณด้วยค่ะ ที่แบ่งปันทั้งความรู้และเวลามาเล่า อ่านแล้วก็มีกำลังใจเดินหน้าต่อ ท้อบ่อยค่ะ แต่มาเกี่ยวอะไรๆ ดีๆ ในเนี้ย เสมอ คุณดาก็เป็นแรงบันดาลใจให้เก๋ในส่วนนึงเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[จันทิมา]

ขอโทษค่ะเรียกชื่อผิด

[จันทิมา]

ขอบคุณนะคะคุณอรนัยที่นำความรู้ดีๆมาให้อ่าน มีกำลังสู้เพิ่มขึ้นแล้ว ตอนนี้ลูกชาย 10เดือนครึ่งแล้ว เริ่มพูดเป็นภาษาอังกฤษกับเขาตั้งแต่เขา 6เดือน ตอนนี้บอกเขาว่า CRAB เขาก็จะตบมือ อย่างนี้เรียกว่าเริ่มจะประสบความสำเร็จหรือเปล่าคะ คุณอรนัย

[แพรวาฏ์ว เกิดศักดิ์]

I 'm agree with you.

[NANTARAT]

ดิฉันติดตามเวปนี้มาได้ประมาณ 1เดือนค่ะ ดิฉันสนใจจะให้ลูกพูดอังกฤษได้ แต่ปัญหาคือ ตอนนี้ลูกอายุ 6 ขวบค่ะ แต่ก้อพยายามน่ะค่ะ ตอนนี้พูดอังกฤษกับลูกตั้งแต่28กย.ค่ะก้อประมาณ 1สัปดาห์ค่ะแต่จะพูดเฉพาะตอนอาบน้ำ ทานอาหารและก่อนเข้านอนค่ะ เริ่มสะสมคำศัพท์ ประโยคสั้น ๆ แต่ลูกโตแล้วบางครั้งเค้าต่อต้านค่ะบอกว่า ทำไมมาม๊าไม่พูดภาษาไทยกับน้อง ตอนนี้น้องเริ่มพูดได้บางประโยคค่ะ เช่น give me some water,please. yummy. thank you. you are welcome. sorry. แต่น้องเค้าฟังได้เข้าใจเป็นส่วนใหญ่ค่ะ ดิฉันคิดว่าเค้าจะเดาจากคีย์เวิร์ดน่ะค่ะ ดิฉันตั้งใจมากค่ะ เข้าเวปนี้ทุกวันเพื่อจะได้คำศัพท์ใหม่ ๆ และกำลังใจ แต่ลูกโตแล้วไม่แน่ใจว่าจะได้ผลรึเปล่าค่ะ

[ทิพย์หทัย แพงจักร]

ขอบคุณคุณดามากค่ะ มีกำลังใจขึ้นเยอะเลยค่ะ

[แม่น้องเนย]

หายไปสามวันทำไมมีอะไรดีดีเยอะเลยนะเนี่ย..
คุณดาเขียนบล๊อกได้ดีมากเลยค่ะ อ่านแล้วเป็นกำลังใจได้ดีมากค่ะ

[กาหนาฉ่าย]

ขอบคุณคุณดามากเช่นกันค่ะ มาขอรับเคล็ดลับ กำลังใจ ความขยันและความมุ่งมั่นจากคุณดาค่ะ

รับรองน้องเคทเก่งและขยันเหมือนแม่แน่ๆ ค่ะ เข้าใจมากขึ้นที่เค้าว่า สองมือแม่ที่สร้างโลกค่ะ

ชุมชนนี้ถ้าขาดคุณดาไป ต้องหงอยเหงาแน่นอน เพราะสังเกตว่า คุณดาจะคอยเข้าไปให้กำลังใจ ช่วยเหลือ ชื่นชมตามกระทู้ต่างๆ ไม่ให้คนตั้งกระทู้หน้าเก่าหน้าใหม่ต้องเคว้งคว้าง ขอบคุณอีกครั้งนะคะ มีอะไรดีๆ แบ่งปันมาเรื่อยนะคะ (งกขั้นเทพ อิอิ)