หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เอ หรือว่าแม่พูดไม่ชัด

เล่าสู่กันฟังแบบขำ ๆ ค่ะ ตอนนี้น้องกันต์เกือบครบ 14 เดือนแล้ว เริ่มจะเข้าใจและสื่อสารมากขึ้น บางครั้งก็แอบทำให้แม่ขำเหมือนกัน ตกลงไม่รู้ว่าลูกฟังผิด หรือว่าแม่พูดไม่ชัดกันแน่

วันก่อนแม่บอกน้องกันต์ว่า Gunn, can you tell mommy which way to the kitchen?
น้องกันต์มองหน้าแม่ แล้วทำ baby sign "Chicken"

ถัดมาอีกวัน แม่ชี้รูปบนชุดนอน อันนี้ศัพท์ใหม่ยังไม่เคยสอน Gunn, Look! This is an aeroplane
น้องกันต์มองหน้าแม่ แล้วทำ baby sign "Elephant"

วันนี้ เปิดหนังสือดูภาพกันอีก Gunn, Which picture is spider?
น้องกันต์ชี้ไปที่ แมลงวัน แม่บอก No, that one is a fly
น้องกันต์มองหน้าแม่ แล้วทำ baby sign "Butterfly"

ตอนนี้ ไม่รู้จะสอนให้ลูกแยกเป็ดกะไก่ยังงัยดี พอเห็นเป็ด น้องกันต์ sign "Chickent"
แม่บอก No, honey this is a duck
น้องกันต์มองหน้าแม่ แล้วทำ baby sign "dog"
Duck honey, not dog
มองหน้าแม่ใหม่ คราวนี้ทำ Chicken
Duck, not chicken. Look duck has a longer neck and their feet are differnt too.
ทุกวันนี้ พอเค้าชี้รูปเป็ด เค้าจะต้องหันมามองหน้าแม่ทุกที แววตาสงสัยถ้าพูดได้คงอยากจะถามว่า
"So, this is dog, chicken or duck?"

ขำ ๆ กันแค่นี้ก่อนนะคะ

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์ on June 22, 2010 at 10:18pm: ถิงถิง 1 ขวบ พอบอกว่าแบบ อาม่า at kitchen เค้าก็ sign chicken เหมือนกัน จะต้องแก้ยังไงคะ พยามออกเสียงให้ชัดๆช้าๆแล้ว

Comment by babyashi on October 19, 2009 at 11:17pm: อ่านแล้วก็ขำ ๆ นึกถึงตัวเองอ่ะ พี่จิ๊ มีอยู่วันนึง เม่ยชวนอชิดูรูปสัตว์ในหนังสือ เราก็ถามเค้าว่า where is the kitchen? อชิก็เฉย ไม่โต้ตอบอะไร เราก็ว่า เอ๊ จริงๆ ไก่เนี่ย อชิรู้จักมานานแล้วนะ ทำไมไม่ยอมชี้ซะที เราก็พูดอยู่นั่นแหละ ประโยคเดิม สงสัยเบลอไปหน่อย พอได้สติ อ้าว เราพูดผิดเองนี่นา วันนั้น หัวเราะ ขำตัวเองจนน้ำตาไหลเลย 55

น้องกันต์น่ารักมากๆ เลย เดี๋ยวอีกหน่อยพูดได้ คงปร๋อเลยล่ะ พี่จิ๊เริ่มสองภาษากับน้องนานยังคะ

Comment by บังอร ศิลาลิตร์ on October 9, 2009 at 1:06pm: เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่ ขอชมนะค่ะ น่ารักทั้งแม่และลูกเลยค่ะ

Comment by Prim & Poom on October 5, 2009 at 3:28pm: แม่พูดชัน คา หนาด นี้ แล้ว แต่น้องกันต์สับสนเพราะเสียงคล้ายนั่นแหละค่ะ (คิดว่านะคะ)
เพราะ บ้านนี้ พูมก็สับสน ระหว่าง tiger กับ lion (อันนี้สับสนเพราะรูปคล้ายกัน) ส่วน butterfly กับ fly ก็เป็นเหมือนกันค่ะ เด๋วรอน้องกันต์ออกเสียงได้ค่อยแก้ตอนเค้าออกเสียงดีมั๊ยคะ

Comment by Bhoom (and papa) on October 1, 2009 at 10:28pm: น้องกันต์ฉลาดมากๆ เลยคุณจิ๊
ก็ที่เขาเข้าใจผิดไปมันก็เป็นคำที่ออกเสียงคล้ายๆ กันทั้งนั้นเลยนี่นา :)

Comment by ubonsruang on October 1, 2009 at 8:37pm: คุณจิ๊ ขออนุญาตเรียกน่ะค่ะเห็นเม้นคุณจิ๊บ่อยๆอ่ะค่ะ
อ่านแล้วยิ้มตามไปด้วยค่ะ น่ารักดีค่ะ เห็นภาพตามไปด้วยเลย
โอ้ก้อนึกว่าเป็นแต่ลูกน่ะค่ะเนี่ย
ที่แท้เด็กจะเป็นอย่างนี้นี่เอง

Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on October 1, 2009 at 5:00pm: คุณจี๊ น้องกันต์ฉลาดและน่ารักมากๆค่ะ อย่างน้อยเขาทำเบบี้ซายให้เราผิดบ้างถูกบ้าง แสดงว่าเขาเกิดการับรู้และประมวลผลนะคะ ช่วงแรกมีผิดบ้างถูกบ้าง ก็ต้องให้เวลานะคะ แค่เขาทำเบบี้ซายได้หลายๆแบบเนี่ย ก็เก่งสุดยอดไปเลยค่ะ

เป็ดกับไก่ ก็แยกยากจริงๆนะคะ โตอีกนิด สอนอีกหน่อย ก็ได้เองล่ะค่ะ

คุณจี๊ขยันมากๆเลยนะคะ สอนเบบี้ซายด้วย คงต้องขอคำปรึกษาด้วยค่ะ

Comment by mom_jenita on October 1, 2009 at 12:36pm: น้องกันต์เก่งจัง ทำ sign ได้ตั้งเยอะละ แต่จะว่าไปบางคำเสียงมันก็ใกล้เคียงนะเนี่ย คุณจิ๊

แต่เด็กๆก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ file ข้อมูลยังไม่เป็นระเบียบ คิดอะไรได้ก็ มาก่อนเลย ตอนเด็กๆเนี่ย ภาว่า ใช้รูปจริงก่อน (เช่น ช้างจริง เป็ดจริง) และรูปหลายๆแบบ โตหน่อย เค้าจะจับได้ว่า ถ้ามีสัญลักษณ์แบบนี้คือ หมู ไก่ เป็ด
โตหน่อยเอารูปการ์ตูน เค้าก็จะแยกเก่งแล้วค่ะ น้องกันต์เก่งดี เอาคลิปมาลงอีกนะคะ ตอนทำ sign น่ารัก เหมือนรีวิวประกอบการพูดเลย

Comment by หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้ on October 1, 2009 at 11:47am: คุณจิ๊คะ แรกๆก็เป็นอย่างเนี๊ยะแหละ ต่อไปเค้าจะค่อยๆแยกแยะออกได้เองคะ แต่อ่านแล้วขำจังเลยท่าทางน้องกันต์จะมั่วใหญ่แล้ว