เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ผ่านมาประมาณ 2 เดือน น้องละเมอเป็น Eng แล้วค่ะ (รวมทั้งต่อว่าเป็น Eng ด้วย แป่ววววว)

ตั้งแต่วันแรกที่เริ่มพูด Eng กับน้อง ไม่เห็นทีท่าว่าจะไปรอดเลยซักนิด แม่อาศัยไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ลูกงง ก้อทำเนียนพูดออกไปอย่างนั้น คิดในใจแค่ว่า ภาษาอังกฤษคือภาษาแม่ของเรา จะได้มองข้ามความงงของลูกไป

จนวันนี้ ได้ยินลูกละเมอออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ประมาณว่า - Halp me พลีส

- I want .......

- I want this one.

- I want that one.

ได้ยินลูกต่อว่าคนรอบๆข้างที่มาเล่นกับเค้า แนวๆ มาแกล้งเค้าว่า

- Don't make like this

- Don't make like that

- Don't do this

- You is stubron.(ดื้อ เขียนงี้เปล่า มะแน่ใจ แหะๆ)

แล้วเค้าก้อพูด Eng ตลอด ไม่หยุดที่อยุ่กะแม่เลยค่ะ มีน้อยมากที่พูดไทย ส่วนใหญ่จะเป็นแม่พูดไทยกะเค้าก่อน เค้าถึงจะพูดไทยตอบกลับมาบ้าง แต่ส่วนใหญ่ต่อให้แม่พูดไทยไป เค้าก้อจะตอบกลับมาเป็น Eng นะคะ

มีอยู่ช่วงนึง เค้าไม่ได้ไป รร, เป็นช่วงเคอร์ฟิว อาทิตย์นึง เค้าเหมือนฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่อง เค้าฟังภาษาไทยแล้วทำหน้า งง งง แล้วก้อนั่งเฉยๆ เหมือนไม่เข้าใจเรา แต่พอเราลองพูด Eng เค้าก้อเข้าใจ แล้วไปทำอะไรตามที่เราบอก น่าจะเป็นเพราะว่าใน หนึงอาทิตย์นี้ ไม่ค่อยมีคัยพูดภาษาไทยกับเค้า ก้อไม่แน่ใจว่า เป็นไปได้หรือเปล่า ที่แค่เพียง หนึ่งอาทิตย์ จะทำให้เค้าฟังไทยไม่ค่อยรู้เรื่อง

ถึงจะเป็นคำศัพท์ และ ประโยคง่ายๆ แต่ก้อไม่เคยคิดเลยว่า เรากับลูกจะมากันได้ไกลขนาดนี้ ไปที่ไหนก้อมีแต่คนชื่นชม และ ก้อ ประหลาดใจ

มาถึงวันนี้ พอใจค่ะ กะผลที่ได้ (ถึงแม้ว่า หนึ่งเดือนที่ผ่านมา แม่ขี้เกียดไม่ได้ทำการบ้านเลย >;<" พูดแต่ประโยคเดิมๆ) แต่ก้อยังพอใจค่ะ ลูกบ่นเป็น Eng ตลอดค่ะ ทั้งในบ้านนอกบ้าน

เป็นกำลังใจให้กับทุกครอบครัวค่ะ โดยเฉพาะ คัยที่อ่อนอังกฤษ เพราะหยกอ่อนมากๆค่ะ สู้ๆ ค่ะ ^^"

Views: 98

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by สุจิรา on June 12, 2010 at 1:25pm
คุณหยกเก่งจังเลยค่ะ พอลูกพูดได้มีกำลังใจขี้นเยอะเลยเนาะ ว่าแต่น้องอายุเท่าไร่แล้วคะ เก่งจังเลย
Comment by พรเพ็ญ เหล่าเพิ่มพูนสกุล on June 5, 2010 at 11:48am
ขอบคุณสำหรับกำลังใจคะ แม่อ่องอ่อนทั้งENGทั้งCOM กำลังพยายามสู้อยู่เหมือนกันคะ
Comment by พิชญภาณัฏฐ์ on June 4, 2010 at 9:45pm
ขอบคุณมากค่ะ ที่มาเป็นกำลังใจให้

เราจะเดินไปด้วยกันนะคะ

^^
Comment by ann&sunshineday on June 4, 2010 at 11:21am
ไม่รู้จะชมใครดี แต่ถ้าไม่มีคุณแม่คนเก่ง น้องก็คงไม่เก่งได้ขนาดนี้หรอกเนอะ ยินดีด้วยนะคะ สู้ สู้คะ
Comment by พิชญภาณัฏฐ์ on June 3, 2010 at 9:06pm
ใช่ค่ะ อาทิตย์ที่แล้วก้อเป็นห่วงอยู่เหมือนกัน แต่ตอนนี้ปกติแล้วค่ะ พูดไทยได้ปกติ น่าจะเป็นเพราะไป รร, ตามปกติ ส่วนแม่อีกคนที่พูดไทยด้วย เค้าเป็นคนที่พูดน้อยมากเลยน่ะค่ะ แต่ตั้งแต่มีเหตุการณ์แบบอาทิตย์ที่แล้ว ก้อคุยกะแม่อีกคนเรียบร้อยค่ะ ว่าต้องพูดกับเค้าให้มากขึ้น ก้อดูคุณแม่อีกคนก้อพยายามพูดกับน้องมากขึ้นอยู่เหมือนกัน แต่ยังไงก้อยังดูว่าไม่มากพอ หยกก้อเลยพูดไทยกับน้องเพิ่มเข้าไปด้วยเป็นบางครั้ง ตอนนี้ภาษาไทยน้องก้อเลยดีขึ้นค่ะ

ขอบคุณมากนะคะที่เป็นห่วง ไม่ลืมภาษาไทยแน่ๆค่ะ ภาษาไทยเป็นภาษาที่เพราะค่ะ ขอบคุณ คุณบิ๊กมากนะคะ ^^"
Comment by Suthawadee C. on June 3, 2010 at 9:04am
ยินดีด้วยนะคะ ว่าง ๆ ทำคลิปมาให้ดูด้วยนะคะอยากเห็น
Comment by ผู้ใหญ่บิ๊ก on June 3, 2010 at 6:47am
คุณหยกครับ ในสภาพแวดล้อมปิด เราต้องรักษาสมดุลของสองภาษาเอาไว้ เด็กสองภาษา ต้องพูดภาษาแม่ได้ 100% ภาษาที่สอง 100% ลงมา ผมไม่เห็นด้วยที่ไม่มีคนพูดไทยกับเด็กเลยครับ เพราะจะทำให้เด็กเสียสมดุลในการเรียนรู้ภาษาแม่ไป

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service