หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลูก 2.9 ขวบ ต่อต้าน ทำไงดี

17/03/2013

วันนี้เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องริวเป็นวันแรก รู้สึกเขิน ก็เลยพูดได้ไม่กี่ประโยค ลูกไม่สนใจฟังว่าแม่พูดอะไร ซนอย่างเดียว

18/03/2013

วันนี้พูดกับน้องริวเยอะหน่อย กับพี่เรียวเป็นบางประโยค แต่ก็ได้ไม่ตลอดเวลา เพราะเรียงลำดับประโยคไม่ค่อยถูก ประกอบกับ "ลืม" ก็เลยพูดเมื่อคิดได้เท่านั้น ริวยังคงไม่สนใจเหมือนเดิม ที่น่าแปลกใจคือ"เรียว" ที่แม่คิดว่าสอนยากเพราะเรียวโตแล้ว ปรากฎว่า เรียวพูดตามแทบจะทุกประโยค ผิดๆ ถูกๆ แบบไม่กลัวผิด (ตามสไตล์ของเด็ก) ทำเอาแม่ตัวลอยเลย (ภูมิจั๊ย ภูมิใจ) แต่ลูกก็สนุกที่จะพูดตาม (คงเห็นเป็นเรื่องแปลกใหม่) พอแม่ถาม เรียวก็พูดตามทุกคำ พอสอนให้ตอบด้วยก็เลยพูดทั้งคำถาม คำตอบ พร้อมกันเลยทีเดียว

ตอนค่ำบอกว่าจะพาไปบ้าน "แกรนด์มา" ก็เดินท่อง "แกรนด์มา แกรนด์มา" ไปตลอดทาง ไปถึงบอกให้ "Good evening Grandma/Grandpa" ก็พูดได้ มีอยู่คำนึงที่แม่พยามยามสอนเล่นๆ มาเป็นเดือนแล้ว Pineapple วันนี้พูดอีก ก็ได้คำตอบเหมือนเดิม "สับปะรด -pineapple ไม่ใช่" เป็นธรรมดาที่ประโยค ปฏิเสธของเรียวจะมีคำนามอยู่หน้าคำว่าไม่ใช่ เป็นไวยากรณ์ภาษาไทยที่ผิดและยังแก้ไม่หาย

22/03/2013

ท่าจะแย่แล้ว พี่เรียวไม่เล่นด้วยแล้ว เถียงตลอด คงเป็นเพราะเค้าคุ้นเคยกับภาษาไทยนั่นเอง